― У нас есть новый свидетель, ― рассказала Хелен Андреа, когда Том покинул стол, но не сказала, кто он. ― Этот человек сказал нам, где искать Сьюзан. Также он рассказал, как она умерла.
Том пошел в бар, оставив объяснения Хелен. У него не было сил просвещать Андреа, а ожидание в баре стало долгожданным моментом относительного уединения. В конце концов, он привлек внимание уставшего бармена и сделал заказ, вернувшись через несколько минут за столик с тремя свежими напитками.
― Должно быть, он лжет, ― сказала Андреа, ― этот свидетель. Если он утверждает, что один из ребят убил Сьюзан, значит, он лжет.
― Возможно, ― предположил Том. ― Но он знал, где мы найдем ее тело.
― У меня такое ощущение, что мы что-то упускаем, ― высказалась Хелен. ― Если вам есть, что нам рассказать Андреа, ― подтолкнула она.
― Ничего, ― запротестовала Андреа. ― Вы уже все знаете.
― Давайте просто пройдемся еще раз, ― предложил Том. ― Вы все были в убежище, затем кому-то в голову пришла гениальная идея поиграть в фермерских тюках сена, и вы туда пошли.
― Да.
― Вас заметил фермер и взбесился, ― Андреа не опровергла его слова. ― Так что вы бросились врассыпную и побежали в разных направлениях. Мишель отправилась домой, Билли с Кевином оказались вместе, вы наткнулись на Дэнни, затем пришла Сьюзан. Но она ушла и отправилась домой, по пути встретившись с Кевином и Билли.
― Верно.
― Билли с Кевином постоянно заверяли, что Сьюзан ушла от них к ферме. Но оказалось, что она пошла в другом направлении, к лесу.
― Что?
― Билли в этом сознался, ― произнесла Хелен, прежде чем та могла оспорить эти слова, ― и мы теперь знаем почему.
― Билли с Кевином разыграли Сьюзан, ― сказал Том. ― Билли толкнул ее, и она перелетела через спину Кевина, покатившись в кусты крапивы. Она расстроилась, ей было больно, и она убежала в лес.
― И погибла в карьере, ― без эмоций констатировала Хелен. ― Мы лишь не знаем, кто в этом повинен.
― Был ли это Кевин, Билли или Дэнни, ― Том вздохнул, ― или кто-то еще? Иисусе, это мог быть почти любой в той местности в приблизительно их возрастной группе, или это по-прежнему был Уиклоу.
Затем зазвонил мобильный телефон Тома. Он вышел из-за стола, чтобы ответить.
― Том Карни? ― голос принадлежал женщине.
― Да.
― Вы можете говорить?
Затем он узнал голос. Джесс.
― Да, минутку, здесь немного шумно. Не вешайте трубку!
Он обернулся к Хелен.
― Это она, ― произнес он понизив голос. Она сразу поняла, о ком тот говорит.
Том торопливо заговорил и задвигался, пробираясь через толпу к выходу. Он почти выбил пинту пива из рук крупного парня у двери, который бросил ему вдогонку «Куда спешишь, мужик!», когда Том открывал дверь плечом.
― Вы не один? ― с подозрением спросила она.
― Уже один.
Она не ответила, и он задумался, может, она повесила трубку. Но через мгновение она спросила:
― Я думала о том, что вы сказали.
Когда Джесс не пояснила, он подтолкнул ее:
― Продолжайте.
― Я приняла решение. Я хочу вступить в игру.
― Хорошо.
― Но только на своих условиях или никак.
― Ладно, ― согласился он. ― Что у вас на уме?
Джесс рассказала в деталях. Она сыпала инструкциями, а Том внимательно слушал. Сказала ему, что никаких компромиссов быть не может. За ее уверенностью легко угадывался страх, так что он не перебивал ее. Слишком многое было на кону, чтобы рисковать, забирая у Джесс инициативу. Ей нужно было контролировать ситуацию.
― Хорошо, ― согласился он. Она сразу же завершила звонок. Том забежал обратно в паб.
― Мне нужно найти Йена.
Хелен видела, что дело срочное.
― Она хочет вступить в игру?
Он кивнул.
― Но сперва я подвезу тебя.
Она покачала головой.
― Иди, ― сказала она ему. ― Я в порядке. Потом вызову такси. Мне лучше позависать здесь, тебе так не кажется?
― Вероятно, стоит, при данных обстоятельствах, ― согласился он. По крайней мере один из них останется в деревне. ― Держи меня в курсе.
― Хорошо, ― пообещала она. ― Ты тоже.
Он улыбнулся ей.
― Спасибо, Хелен.
После этих слов он ушел.
Хелен осталась с Андреа, которая едва ли слово промолвила с того момента, как Том отошел. Она не сказала ничего полезного, а Хелен была не в настроении заводить разговор с женщиной, которая не горела желанием пообщаться, так что они посидели молча, пока Хелен думала о Сьюзан Верити. Возможно, это будет одним из тех дел, где мнения разделятся между теми, кто винил Уиклоу и теми, кто поверил в историю об одном из мальчишек, положившем неожиданный конец жизни девочки. Без необходимых доказательств они еще лет двадцать могут спорить и так ни к чему и не прийти.