Дина. Сорок лет скрывала. Тебя боялась, бабушка. Боялась, что ты осудишь.
Софья. Где ты её скрывала, Таня?
Дина. Да она в роддоме от меня отказалась. Меня чужие люди усыновили. А у них своих-то было семеро! И сами пили! Вот такая сложилась моя жизнь! Сиротская! При живых-то матери и бабушки. (плачет)
Пауза.
Софья. Ты смогла отказаться от своего ребёнка, Таня?
Дина. Лично я свою маму осуждать не позволю!
Софья. Таня, неужели это всё — правда?
Дина. Чистая правда. (обнимает порывисто Софью) Бабушка! Не могу на тебя наглядеться. Песня ты моя, неспетая! Родная моя!
Софья. Это я виновата. Прости меня, Таня! (Дине) И ты прости меня!
Дина. Да ладно, бабулька, наплевать и забыть.
Софья. Бедные девочки! Ты так боялась меня, Таня? Неужели я была таким чудовищем? Простите меня, мои девочки!
Таня. Мама, успокойся, всё не так. Сейчас я расскажу тебе правду.
Дина. Не надо! Правда слишком горька! Да и выросла я уже! Что теперь выяснять, кто виноват да что делать?! Сто лет выясняем, а всё на том же месте.
Софья. Дай я посмотрю на тебя! Как тебя зовут?
Дина. Дина.
Софья. Глаза Танины. А подбородок мой. Верно, Таня? Мой подбородок! А брови моего супруга покойного! Не дожил, бедный! Подбородок мой, а брови его. Или мои? Нет, пусть брови его.
Дина. Его конечно! А чьи же? Внешность вообще через поколение передаётся.
Софья. Глаза Танины. И лоб Танин. Выражение лба. Игорь, взгляните на лоб!
Игорь. От лба я в восторге.
Софья. А нос чей же?
Игорь. (Тане) Хоть намекните насчёт носа! Чей же, всё-таки?
Дина. (Тане про Игоря) А это кто? Вы меня не предупредили!
Игорь. А зачем? На данном празднике жизни я случайный и лишний.
Софья. Игорь, неужели вы упрекнёте Таню за внебрачного ребёнка? При таком сроке давности?!
Игорь. А кто я такой, чтобы вообще в чём-либо упрекать Таню?
Софья. Как это кто такой? Вы почти женаты!
Игорь. Да, я почти готов был жениться на женщине, которая уверяла меня, что она старая дева. Старая дева — это трогательно и романтично, строго и беззащитно. И вдруг выясняется, что она сорок лет ведёт двойную жизнь. Зайчики и ёжики приличнее. С ними хоть всё понятно сразу.
Дина. Кто он?
Таня. Это… это… да так…
Игорь. Всё-таки я отправляюсь в командировку. (Тане) Позвоню из тундры. Прямо из сугроба.
Дина. Кто он?!
Таня. Твой отец.
Дина. (немедленно кидается на шею Игорю) Папочка! (охотно его зацеловывает) Папочка!!! Родной! Вот мы и нашли с тобой друг друга! Я и не подозревала, что у меня был отец! Я так рада! Ты мне так нужен!
Игорь. Нет, нет, со мной не пройдёт! Я не согласен удочерить вас!
Софья. Вы отказываетесь от родной дочери! Я в вас начинаю разочаровываться, Игорь!
Игорь. У меня нет детей. И никогда не было! Ни дочек, ни сыночков.
Софья. Моя Таня не умеет врать. Уж вам-то это должно быть известно.
Игорь. Да, я обратил внимание на это. (Дине) Сколько вам лет?
Дина. Не надо об этом, папа! (всхлипывает)
Игорь. (орёт) Сколько лет?!
Софья. Не кричите на ребёнка! Сколько тебе лет, деточка? Ответь папе. Не бойся.
Дина. Сорок. Ну и что?
Игорь. Ничего! Просто я тут ни при чём. Сорок лет назад я служил в армии, под Воркутой. Это очень далеко отсюда.
Софья. А ты, Танечка, сорок лет назад…
Таня. Работала в Ельце. По распределению. После библиотечного института.
Софья. (Игорю) В Ельце были?
Игорь. Никогда.
Таня. Я из Ельца ездила в Воркуту.
Софья. Ты? Из Ельца в Воркуту? Зачем?
Таня. На экскурсию.
Пауза.
Софья. Игорь, нос определённо ваш. Присмотритесь!
Игорь. (Тане) И вы всерьёз настаиваете, что она — моя дочь?
Дина. Да чего переживать-то уже, папочка?! Какой вам ущерб? Алименты платить поздно! Жильё у меня есть! Да вам одна выгода! Старость не за горами! А тут объявляется при вас дочь родная. Есть кому стакан воды подать.