– Говорите же! – потребовал он нетерпеливо. – У меня мало времени.
Будем проще, подумал Герд. Опять же времени у него мало…
– Запишите девчонку как трофей…
– Что?!
– …и отдайте её мне.
– На ночь? – догадался Агр, скривив тонкие губы. – Вам что же, мой милый, дня не хватило?
– На год, – сказал Герд. – Это для начала.
– Да вы в своём уме?
– Я обязан ей. К тому же она наверняка ничего не знает.
– Взводный Герд! – рявкнул Агр. – У солдат Империи не бывает обязательств перед её врагами!
– Да, я слышал, – отозвался Герд. – Мы неплохо устроились, верно?
Он уже понял, что полковник упустил свой единственный шанс. Оставалось ждать, пока это дойдёт и до Агра.
Полковник разглядывал Герда прищуренными глазами.
– Идите! – сказал он наконец. – Считайте, что я ничего не слышал.
Не то, полковник, не то! Да и поздно.
– Что ещё?
– Дело в том, – медленно произнёс Герд, – что я её отпустил. Можете передать меня Псам.
– Великолепно! – сказал Агр, поднимаясь, – глаза его блеснули злорадством. – Великолепно, взводный Герд!
Дурак ты, полковник! – почти сочувственно подумал Герд. – Чему радуешься?
– Но прежде, – продолжил он, – нам будет о чём потолковать.
– Забываетесь, взводный!
– Разве?
– Взять его! – быстро сказал полковник, и постовые бросились к Герду.
Два неповоротливых рыхляка против Вепря? Смех! Он уложил их в два удара, без ненужной жестокости и с точной дозировкой – минут на двадцать. Поднял глаза на Агра:
– Ну? Или предпочитаете, чтобы я отрезал вам уши?
– Сопляк! – прошипел полковник, вырывая меч из ножен.
После первых же ударов Агр ощутил разницу между штабными дуэлянтами и настоящей боевой машиной, но продолжал яростно и упорно драться за жизнь, пока клинок Герда не разорвал ему горло.
Мельком взглянув на то, что минуту назад было полковником Агром, Герд аккуратно вытер меч о портьеру, быстро и тщательно связал постовых и покинул здание. Забравшись в кабину «жука», неспешно проехал через лагерь. Без осложнений миновал контрольный пункт. Спустя несколько минут заросли поглотили машину, и Герд позволил себе расслабиться.
– Как тебя зовут? – спросил он, не поворачивая головы. – Ну, иди сюда!
От багажника прошлёпали к соседнему креслу лёгкие шаги. Девочка возвращалась на привычное место неохотно, словно опять стала бояться Герда. Или учуяла запах свежей крови?
– Уэ, – ответила она тихо.
Двубуквенность императрицы – вот так-то! А может, и в самом деле?
– Кажется, ты разочарована? На другое рассчитывала?
Она неопределённо повела плечами.
«Жук» выбрался на лесную тропу и ходко побежал по зелёному коридору. «Самое гиблое место! – подумал Герд. – Здесь они нас и ждут». Но сворачивать не стал.
Девочка вдруг беззвучно заплакала. Задрожали длинные ресницы, затряслись худенькие плечи. С чего это её разобрало? – удивился Герд, но выяснять не стал: хватало забот и без того.
А, собственно, отчего шум? – спросил он себя. Конечно, сегодняшние шалости даром мне не пройдут: Агр – человек со связями… был. Но под горячую руку я не попал и завтра уже буду в батальоне. А там что мне могут сделать? Ну, сцепился со старшим при исполнении – про Уэ в этой кутерьме вообще вряд ли вспомнят. Пожалуй, добавят букву, а? Ну и ладно! Зато…
Протяжный скрип заставил его повернуть голову: исполинский ствол рушился на тропу. «Жук» отчаянно затормозил, взрыв лапами грунт, и прыгнул назад, вылетев из-под самого дерева.
Не дают скучать, подумал Герд, посылая машину вперёд. И так близко от базы! Наглеют туземцы.
– Где тебя высадить? – спросил он у Уэ.
– Не знаю.
– Думаешь, я без тебя заскучаю?
– Не знаю, – повторила она упрямо.
Герд вдруг заметил, что в лесу стало темней. А черноту здешней ночи он успел уже оценить.
– Здесь заночуем? – спросил он.
– Сказал! – возмутилась Уэ и потянулась к пульту.
Усмехнувшись, Герд убрал руки с клавиш. Девочка вывела вездеход на обширный каменистый пустырь и опустила брюхом на грунт почти в центре. Герд не возражал, надеясь, что вездесущие туземцы сейчас за ними не следят, а если и бросят любопытствующий взгляд на эту лесную плешь, то примут «жук» за один из валунов, обильно разбросанных вокруг.
Пробравшись в глубь кабины, Герд сбросил с себя доспехи, втиснулся в крохотную душевую и с наслаждением смыл с себя пот, пыль и грязь этого долгого дня, потом его сменила под душем Уэ, а он раскатал на полу тощий матрас и осторожно вытянулся на нём, заложив руки за голову.
Слишком возбуждённый, чтобы заснуть сразу, Герд стал развивать мелькнувшую в голове мысль об оборотнях. А что, если туземцы способны из созданий кротких и хрупких превращаться в беспощадных, неукротимых, мощных бойцов? Бред, конечно, но разве мало удивляла его сегодня Уэ?
Увлёкшись, Герд начал прикидывать, как будет реагировать, если сейчас из душевой вырвется хищное стремительное существо, и с изумлением обнаружил, что не испытывает никакого желания сопротивляться. Вообще ничего не хотелось. Кажется, машина стала давать сбои!
Уэ выпорхнула из душевой, смеясь, тряхнула волосами, послав вокруг брызги. Вдруг оборвала смех, опустилась коленями на матрас, склонилась над ним.
– Ну, что? – спросил Герд.
На его глаза легли прохладные ладони.
– Спать! – строго велела Уэ. – Спи.
Все заботы и тяготы показались вдруг Герду мелкими, далёкими, и он заснул – крепко и без сновидений.
Ночь прошла спокойно.
Герд проснулся с рассветом и, наскоро перекусив, сел за управление. Уэ поднялась только для того, чтобы перебраться в кресло, где снова заснула, свернувшись по обыкновению в клубок. Это показалось Герду подозрительным: кажется, малышка не всю ночь провела в вездеходе. Куда она могла ходить?
Потом ему стало не до подозрений: слишком много внимания забирала дорога. Почему-то стало трудней продираться через лес – будто не по этим местам Герд проезжал уже дважды.
5
Выскочив на одну из редких полян, «жук» остановился, нетерпеливо перебирая лапами.
Посреди поляны громоздился огромный валун, на вершине которого блаженно развалился человек, подставив нагое тело солнцу. Из всех виденных Гердом туземцев этот разительно выделялся тёмной кожей и могучим телосложением.
«Жук» осторожно двинулся вперёд, и сразу, как назло, под его лапой хрустнула ветка. Туземец повернул лицо на звук, вдруг сорвался с места и громадным прыжком ринулся в заросли. Мелькнула широкая спина, вскинулись мускулистые руки, – и он исчез.
Мгновением позже «жук» бросился в погоню. Захлестали по колпаку ветки, замелькали стволы. Согнувшись над пультом, Герд выхватывал в листве мелькание стремительной фигуры. Бегать туземец умел, но ведь не быстрее «жука»? Лишь бы кто-то из двоих не провалился снова под землю!..
Внезапно заросли раздвинулись, и вездеход круто затормозил, упёршись в отвесную каменную стену, расколотую по центру узким ущельем. Густая его тень и поглотила беглеца – всё же тот переиграл простодушного «жука»… Впрочем, ущелье могло и не быть сквозным.
Втиснувшись вездеходом вглубь – насколько возможно, Герд опустил на лицо забрало, выбрался наружу и спрыгнул на камень. Это могло оказаться ловушкой, но Герду было всё равно.
Туземец ждал его за первым же поворотом: лицо по глаза закрыто тряпкой, в руке меч – отличный огрский клинок.
Усмехнувшись, Герд обнажил свой.
Дикарь шагнул вперёд, взмахнул мечом. Герд уклонился, второй удар блокировал клинком. Воин-туземец мягко отскочил, но тут же снова ринулся вперёд, исполнив безукоризненную по технике серию выпадов, которые Герд парировал с удивившим его самого хладнокровием, вынудив противника отступить.
– Достаточно? – спросил Герд. – Или что-то не ясно?
– Кончай игру! – процедил туземец, бросаясь на него.