подумал, что они закончили, они начали пинать меня своими ботинками со стальными
носками.
Пинок за херовым пинком заставили мой желудок взбунтоваться, а грудь
вздыматься в поисках воздуха. Боль была невыносимой, и даже в моем бессознательном
состоянии, я все еще чувствовал каждый пинок, которым они замахивались в мою сторону.
Все вокруг меня уплывало в дымке, и я начал ускользать в темное забвение,
когда услышал отчетливый звук голоса Джетта.
– Думаю, достаточно, Винни.
Почему Джетт здесь? Он никогда не приходил в переулок, потому что не одобрял
моего избиения, он не верил, что это способ прожить мою жизнь, но что он, блядь, вообще
знал? Он не имел понятия, через какого рода боль я прохожу каждый день.
– Мистер Колби, какой приятный сюрприз.
Парни отступили, когда подошел Джетт.
– Винни, поздравляю с близнецами. Как дела у Терезы.
– Замечательно, спасибо, что спросили. Вы должны увидеть размер ее груди. Док
говорит, что я не могу подходить к ней прямо сейчас, но твою мать, она делает это
невыносимым для меня.
Джетт коротко рассмеялся.
– Прислушайся к доку. Ты не захочешь нанести никаких повреждений.
– Вы же знаете, что нет, – ответил Винни. – Думаю, мы закончили здесь. Вы
собираетесь собрать это месиво?
– Да, к сожалению. Может, в следующем году вы не появитесь.
– Он платит мне слишком хорошо, чтобы это случилось. Извини, мужик.
– Я заплачу вам больше, если вы не станете делать этого.
Тишина заполнила переулок, когда, как я предположил, Винни задумался над
предложением Джетта. Если бы мне не было так больно, а мой голос мог достигнуть их, я
бы запротестовал, но это было бесполезно.
– Вы сделали привлекательное предложение, мистер Колби, но я не могу
поступить так с мистером Хейвудом. Я вижу пустого человека внутри него, раненого
человека. Я понимаю, что такого рода боль делает с ним. Я знаю, что это помогает ему
забыть. Я не хочу забирать это у него. Он нуждается в этом.
Винни – мой человек.
– Жаль слышать это. Может, смогу убедить тебя в следующий раз.
– Не рассчитывайте.
Винни подошел ко мне, напоследок пнув в бедро.
– До следующего года, мистер Хейвуд. Берегите себя.
Винни и его племянники ретировались, оставив меня мучиться на земле Нового
Орлеана.
Джетт присел на корточки рядом со мной и повернул меня так, чтобы
посмотреть в мое лицо.
– Твою мать, блядь, – пробормотал он. – Зачем ты это делаешь, Кейс?
Я перекатился на живот и прижался ладонями к земле, чтобы приподнять себя. Я
оставался в таком положении, на четвереньках, еще немного, пытаясь перевести дыхание
и наблюдая, как кровь капает с моего лица, здоровым глазом.
Маленькие, алые кали стекали в лужицу и просачивались в брусчатку,
впитывались в улицу с еще одним грехом, который смоет позже.
Я пару раз кашлянул. Ощущение режущего стекла разрывало мои легкие, и я
знал, что как минимум несколько ребер сломано. Это будет длительный процесс
восстановления без обезболивающих. Я с нетерпением ждал этого.
– Отвези меня домой, – пробормотал я, позволяя Джетту подхватить меня под
руки и помочь встать.
– Почему, Кейс? – спросил он снова, перекидывая мою руку через свои плечи,
чтобы помочь идти. У меня было ограниченное видение, только возможность видеть
несколько метров перед собой.
– Их слишком много, – сказал я, снова кашляя.
– Чего? – спросил Джетт, выводя меня из–за угла к машине на холостом ходу. До
того, как помочь мне сесть в машину, Джетт заставил меня посмотреть на него и ответить
на вопрос.
– Воспоминаний, Джетт. Воспоминаний слишком, блядь, много.
Он понял и помог забраться в машину, где полотенца и лед уже ждали меня.
Я знал, что мой лучший друг ненавидел этот день. Я знал, что он ненавидел
видеть меня таким, и я знал, что он ненавидел тот факт, что не мог изменить принятия
мною решений в это день.
Джетт – человек, который стремился спасти жизни. А эту чертову жизнь он не
был способен спасти, и не имело значения, как сильно он старался.