Включение языков Внешней Полинезии в самоическую группировку подразумевает, что эти языки сложились в результате заселения соответствующих островов переселенцами из Западном Полинезии, двигавшимися «назад». Ранее многие ученые считали, что острова Внешней Полинезии были заселены в самом начал с основного продвижения полинезийцев на восток, но лингвистические исследования последнего времени не подтверждают этой гипотезы.
Основываясь только на языковых данных, Э. Поли выделяет три подгруппы языков Внешней Полинезии: 1) нукуоро и капингамаранги (на севере Внешней Полинезии); 2) сиккиана, такуу, луангиуа (Онтонг-Джава), распространенные к северу от Соломоновых островов; 3) мелефила, западнофутунанский и анива (Новые Гебриды) [1072]. В более поздней работе он гипотетически объединяет первую и вторую группы и добавляет к ним языки о-вов Нанумеа и Ваитупу из группы о-вов Тувалу (1073, с. 36). Остальные языки он не включает в группы. По мнению Р. Грина, в третью группу входят также все языки более южных островов: анута, тикопиа, западнофутуанский, западноувеанский, маэ, меле-фила, реннельский (о-ва Реннелл и Беллона) [590].
Полинезийские анклавы в Меланезии и Микронезии
Д. Байярд сопоставил эти языки, использовав 200-словный список М. Свадеша, дополненный 22 терминами родства и 58 отраслевыми терминами [68]. Таким образом, результаты его основаны на более обширных данных. Если исключить то немногое, что опровергается недавними исследованиями Э. Поли и Р. Грина, они сводятся к следующему.
1. Большинство островов Внешней Полинезии заселено в результате нескольких последовательных миграций; некоторые острова Внешней Полинезии находились в постоянном контакте друг с другом.
2. Хронологически — заселение Внешней Полинезии шло, вероятно, в таком порядке: а) о-вов Хорн — с Самоа; о-вов Тувалу — с Самоа и с о-вов Хорн; б) о-ва Тикопиа — с о-вов Хорн и/или с о-вов Тувалу, атолла Нукуро — пока неизвестно откуда; в) полинезийских анклавов на севере Соломоновых островов — вероятно с о-вов Тувалу; г) большинства островов юга Внешней Полинезии — с о-вов Хорн (прямым или косвенным путем).
С. Элберт считает, что Миграции с о-вов Хорн (точнее, из восточной части о-ва Футуна) сыграли большую роль в заселении островов юга Внешней Полинезии, а также о-вов Реннелл и Белтона [395]. Д. Байярд полагает, что восточная часть о-ва Футуна была заселена около 2 тыс. лет назад, а большинство остронос Внешней Полинезии — в конце I тысячелетия н. э. Кроме тою эти и другие исследования позволяют предполагать, что заселенно островов на севере Внешней Полинезии шло с о-вов Тувалу. Источник заселения о-вов Пилени и Таумако (в центральной части Внешней Полинезии) остается неизвестным. Необходимо дальнейшее изучение языков этой области; пока мы можем лини, утверждать, что заселение шло, вероятнее всего, с о-вов Тувалу и Хорн, а не прямо с Самоа[70].
Языки основной части Микронезии. В основной части Микронезии (под которой понимается Микронезия без о-вов Палау и Марианских) локализованы языки, более далекие друг от друга, чем полинезийские. По грамматическому строю они близки к меланезийским. Как уже говорилось, Дж. Грейс указал на их сходство с языками Новых Гебрид, о-вов Банкс и возможную связь, с восточноокеанийскими языками [565; 567]; правда, характер этой связи пока неясен. Б. Бендер выделяет в Микронезии 13 языков, из них 8 центральномикропезийских (улити, Каролинский и трукский, образующие так называемую «трукскую цепь», или трукский континуум, пауру, понапе, косраэ (кусаие), маршалльский, кирибати) и 5 периферийных (чаморро и палау, относящиеся к западноавстронезийским языкам, япский и два полинезийских — нукуоро и капингамаранги) [100].
Хотя Б. Бендер не включает япский в число языков из основной части Микронезии, внешние связи этого языка неясны. По мнению И. Дайена, япский составляет отдельную ветвь австронезийской семьи и занимает в ней такое же место, как атаяльский и энгано. Через Каролинские острова — от о-ва Тоби до о-ва Трук — протянулась непрерывная цепь языков и диалектов трукского континуума. В этой цепи нет ни одной пары диалектов, в которой процент совпадающей лексики был бы менее 70. Б. Бендер делит эту цепь на западную диалектную группу (улити), центральную каролинскую группу и восточную группу, сконцентрированную вокруг о-ва Трук, в которой отмечаются наибольшие расхождения между диалектами. К востоку от этой цени локализованы понапе, косраэ, маршалльский, кирибати и изолированный науру. В кирибати очевидны заимствования из полинезийских языков, проникшие, по-видимому, через о-ва Тувалу.
70
Относительно заселения Внешней Полинезии действительно много неясного; однако можно предполагать, что большинство полинезийских анклавов (особенно в Меланезии) заселялось вследствие множественных миграций.