— Ничего, — отмахнулся тот. — Мы найдем одежду и еду в одном хорошем месте.
— Это где же? — с подозрением спросила она.
— У меня дома!
— Ты с ума сошел? Ты хочешь вернуться в храм воздуха? Но я же говорила, что маги огня все там уничтожили…
— Я должен проверить, — в этот раз его тон не был мягким, как обычно, в нем звучала уверенность. А еще надежда.
— Хорошо, — Корра вздохнула. — Но ты там никого не найдешь.
Аанг сделал вид, что не расслышал.
Так и началось их совместное приключение.
========== Глава 3. Южный Храм Воздуха ==========
— Папа с мамой просто с ума сойдут, — Корра драматично заламывала руки. — Ушла тайком, не попрощалась…
— Ты так раньше делала? — Аанг сонно зевнул. Ему стоило огромного труда держать в руках вожжи и следить за дорогой. Хотелось сомкнуть глаза хотя бы на пару минут.
— Да, частенько, — отрешенно пробормотала девушка. — Но ни разу не пропадала больше трех дней.
Аанг не ответил. Его думы сейчас были заняты совсем другим. Девушка вздохнула и отбросила за спину надоедливые прядки волос, с которыми играл ветер.
Занудствовала Корра больше так, для вида, прекрасно понимая, что даже если бы выпала возможность вернуться домой без последствий, возможностью этой она бы не воспользовалась. Впервые в жизни девушка чувствовала себя свободной. Она могла часами смотреть на проплывающие облака или же, перегнувшись за край седла и свесившись вниз, наблюдать за проплывающими внизу полями или водной рябью океана, который больше не казался настолько безграничным. Ее родной поселок остался далеко позади. До Южного Храма Воздуха было всего пару дней пути, а летели они не останавливаясь, сменяя друг друга ночами, чтобы хоть немного поспать. Аангу не терпелось поскорее увидеть дом.
Что и мучило ребят, так это голод. Вот уже второй день Корра не ела абсолютно ничего, а Аанг так и вовсе сто двадцать лет не обедал.
— Ничего, в храме всегда было много вкусной еды, — все время повторял мальчик, как только у Корры начинало слишком громко урчать в животе. Поначалу она еще пыталась отговорить его от этой затеи, но Аанг оставался непреклонным. Уверенность его росла с каждым часом, и Корре было заранее жаль его, ведь в Южном Храме его абсолютно точно никто не ждал.
— Подожди, ты скоро сама все увидишь, — приговаривал он. — Храм воздуха — одно из самых красивых мест на земле.
— Ты ведь не был там уже более ста лет, — фыркнула Корра. Ей сейчас не хотелось думать о красотах храма. А вот поесть очень даже не помешало бы.
— Не будь занудой, — засмеялся он в ответ. Корра закатила глаза и показала его спине язык. Но несмотря на свой скептицизм, девушка не могла не заметить, что природа здесь и правда выглядела чудесно. Здесь было в разы теплее, чем на Южном полюсе, поэтому она сбросила с себя меховую накидку и теплые сапоги. Корра удивилась, услышав столько чудесных звуков: пение птиц, шум зеленой листвы. У нее дома можно было услышать лишь как ветер стонет, захлебываясь снежными комьями. Здесь же все было по-другому, что порадовало девушку.
Они опасливо приземлились возле небольшого заброшенного леска лишь на время, чтобы поискать какую-нибудь еду. Корра нашла лишь фрукты странного вида. Аанг обрадовался даже этому. Затем они вновь поднялись высоко в небо, придерживаясь прежнего курса. Девушка снова попыталась рассказать Аангу о жестокости магов огня, но тот лишь отмахнулся.
— Если магов воздуха никто не видел, это не значит, что их убили люди огня, — он по-прежнему стоял на своем. — Ты ведь еще не видела, как устроен наш храм. К нему можно добраться лишь по воздуху, на летающем зубре. А где у магов огня могут взяться зубры? — он мельком взглянул на растерявшуюся Корру. — То-то же.
— Зато у них есть летающие шары, — буркнула она себе под нос, но решила больше не заводить этот разговор. В конце концов, скоро он сам все увидит.
Им пришлось подняться высоко в горы, так как храм был расположен на одном из горных пиков.
— Вот он! — не сумев сдержать радостный вскрик, сказал Аанг, показывая рукой на неожиданно возникшее перед ними сооружение. — Мы дома, приятель, — он погладил Аппу по голове. — Мы дома.
Корра во все глаза смотрела на храм, о котором Аанг ей столько рассказывал в эти дни. На секунду она и сама засомневалась в своих словах, увидев, насколько высоко находится храм. Возможно ли, что Аанг прав? Ей бы очень хотелось этого.
Они плавно опустились вниз, приземляясь на удобное пологое плато.
— Здесь мы с друзьями играли в аэрбол, а вон там спал мой зубр, — Аангу не терпелось все показать Корре. — Но… Где же все? Раньше здесь было так много монахов, зубров и лемуров, а теперь — лишь чахлые кусты. Невероятно, как все изменилось…
Он сник, пораженный открывшимся ему видом. Корра в очередной раз вздохнула, понимая, как же больно ему принимать правду.
— Аэрбол? — решила она подбодрить мальчика. — Никогда не слышала о такой игре.
— Правда? — он удивился. — Я тебе сейчас покажу.
Он схватил ее за руку и потащил к открытой площадке, где и находилось поле для аэрбола. Оно было достаточно больших размеров, а еще — все заполнено вертикальными деревянными столбами. Все они имели разную высоту. В двух концах поля находились ворота.
— Ох, мяч все еще здесь, — в нише возле ворот Аанг вытащил упругий деревянный мяч со специальными прорезями. — Ты взбирайся на тот столб, что возле противоположных ворот, а я буду там, — он кивнул на другие ворота.
Корра с опаской взглянула на высокие столбы и засомневалась, хочется ли ей играть в такую игру. Падать было бы очень высоко. И наверняка больно.
— Ну что же, правила я узнала, думаю, на сегодня достаточно, — аккуратно ответила она, не желая выглядеть трусихой.
— Почему? — Аанг достаточно высоко подбросил мяч, затем подпрыгнул и на лету поймал его. — Не хочешь сыграть?
— У меня что-то нет настроения, — фыркнула девушка. — Кроме того, у тебя нечестное преимущество. Ты — маг воздуха.
— А ты — маг воды, — мигом парировал мальчик. Но она лишь пожала плечами.
— Кстати, я заметил, что ты совсем не умеешь уворачиваться, — спокойным тоном сказал вдруг Аанг, но в глазах его заплясали озорные огоньки. Он пытался ее раззадорить.
— Это я-то? — обиделась Корра. — Еще как умею.
— Докажи, — он без предупреждения швырнул в нее мячом. Теперь Корра поняла, для чего были эти прорезы — воздух с легкостью проник в них, сделав удар еще более мощным. Девушка не успела сориентироваться и выставить руки, поэтому получила внушительный заряд прямо в грудь. Она оступилась и свалилась на землю, не сумев удержать равновесие. Темные волосы упали на лицо, закрывая глаза. Раздраженность шевельнулась в ней. Корра не любила такие игры. И вдруг на секунду она почувствовала, будто теряет контроль над собственным телом. Похожие ощущения возникли и тогда, на леднике, только в сотни раз сильнее. Сейчас же это была мимолетная вспышка, которая однако успела напугать девушку.
— Извини, я не хотел ударить так сильно, немного не рассчитал, — забеспокоился Аанг, подбегая к ней и помогая подняться. — Думал, ты поймаешь.
Если бы Аанг увидел ее лицо в этот момент, то ужаснулся бы — такими темными и злыми стали ее глаза.
— Корра?
Но через секунду все прошло. Корра отбросила волосы за спину, и на Аанга взглянули ясные синие глаза.
— Ты не поранилась?
— Пустяки, — отмахнулась она с нервным смешком. — Ну сейчас я тебе покажу!
Теперь мяч оказался в руках девушки. Некоторое время они бегали и дурачились, пока Корра не споткнулась, налетев на что-то жесткое. Она свалилась прямо на присыпанную подтаявшим снегом землю, все еще хохоча, но через мгновение улыбка сошла с ее лица. Корра достала из сугроба шлем. Его обладатель явно принадлежал к Народу Огня, об этом свидетельствовали резкие линии и красно-черная гамма цветов. Шлем местами заржавел, что не оставляло никаких сомнений — он пролежал здесь не один год.
— Это… — рука Аанга дрогнула, когда он показал на головной убор, который Корра тут же отбросила обратно в сугроб, будто бы он мог ее укусить или поранить.