Толстяк, шевеля губами, продолжал безостановочно перебирать четки, другой монах сидел с закрытыми глазами, словно спал.
- Сейчас, как никогда, необходимо заставить новгородцев принять наши условия, - облизав сухие губы, продолжал инквизитор. - Как назло, русские оказались на этот раз несговорчивыми. Больше того, они задумали нанести удар нашей торговле. Мы узнали, что знаменитый купец Труфан Амосов, отец Олега Амосова, - Шоневальд строго посмотрел на Фусса, - учит против немцев других новгородских купцов...
1 Капеллан - католический священник.
Он очень опасный человек, запомните это, господин Фусс! Теперь Амосов спешно покидает Новгород. Мы должны разгадать тайный план русских. А вы нам поможете, господин Фусс!
- Чем я могу помочь, ваша милость?
- Вы узнаете, когда, куда и какой дорогой собирается ехать Труфан Амосов. Вы поняли меня, господин Фусс? Если же вы попытаетесь уклониться от нашего поручения, - Шоне-вальд повысил голос, - то ничто не помешает святой церкви поступить с вами так, как принято поступать с еретиками,
- Я буду стараться, ваша милость.
- Все, что вам удастся узнать, господин Фусс, не медля ни минуты, сообщайте доброму католику, священнику нашего ордена Пруцу.
- О-о!.. - вырвалось у Фусса.
Долго он пятился к выходу, кланяясь и бормоча благодарности.
На лестнице купца ждал со свечкой горбун Пруц. Он помог ему выбраться из подземелья и добраться до тюков у алтаря, на которых была приготовлена постель.
Накрывшись с головой куском шершавого кельнского сукна, Иоганн Фусс провел беспокойную ночь. Он просыпался от шумной крысиной возни по углам церкви, от хриплого голоса монаха, не перестававшего преследовать купца и во сне.
* * *
После ухода купца Шоневальд с торжествующей улыбкой посмотрел на сообщников:
- Перепуганному купчишке никогда не вырваться из наших рук. Еще один верный слуга ордена в этом варварском городе.
Глава IV ДОМ СВЯТОЙ СОФИИ
Владыка новгородский громко стонал во сне. Ему привиделась келья Вяжищенского монастыря, где он провел молодые годы. Но радости не было на душе, а сердце билось тревожно и часто.
Вдруг будто чья-то рука закрыла маленькое слюдяное оконце горенки. Свет сразу померк. Евфимию сделалось страшно, так страшно, как никогда не бывает наяву; ему чудилось, что кто-то еще есть в горнице. Незримый, он заставил шевелиться волосы на голове архиепископа.
Скрипя зубами, владыка протянул дрожащую руку и стал крестить что-то в темноте.
- Господи помилуй, господи помилуй!.. - повторял он не переставая.
Проснулся владыка в холодном поту. Кровь тяжелыми ударами билась в висках.
- Василий! - выдохнул он с хрипом. - Василий!.. У дверей что-то зашевелилось, темная фигура поднялась с пола и двинулась на Евфимия.
- Пить! - держась за сердце, попросил владыка.
Приняв из рук послушника серебряный ковш, он дробно стучал зубами о край его, будучи не в силах побороть трепетную дрожь.
"Страшен диавол, коли во сне привидится, - думал он, хлебнув воды и постепенно успокаиваясь, - и не открестишься во сне-то".
- Собирай-ка, Василий, в церковь, сам сегодня буду служить, - вслух сказал архиепископ. - Видать, грехов на мне много. Отмаливать надо.
Из церкви Евфимий вернулся спокойный и ласковый. Когда ему доложили о приходе Труфана Амосова, он велел звать немедля.
- Садись, Труфане, - приветливо сказал Евфимий. - С чем пришел?
- Благослови, владыка, на поход дальний. Евфимий молча ждал, что еще скажет купец.
- В Студеное море путь держу, на морской путь благослови.
- Рыбий зуб' добывать едешь на Грумант-остров, на Матку али еще куда? допытывался Евфимий. - Ежели на Грумант, грамоту Федору-мореходу передай, что в Русской губе промышляет для святой Софии. На промысел отпустил в позапрошлом году.
- Другое задумал, владыка... - Купец замялся, словно раздумывая, говорить всё или нет. - Задумал я, - гордо откинув седую голову, сказал Труфан Федорович, - старину вспомнить: свои товары в заморье продать и товары заморские на своих судах в Новгород привезти. Нам хлебушек, доспехи бранные во как нужны!.. - Амосов провел ребром ладони по горлу. - Хочу хребтину ганзейским купцам обломать, дорогу морскую освободить! А не сможем, ганзейцы навеки нам ту дорогу, закроют.
Владыка, не перебивая, внимательно слушал.
- Добро задумал, Труфан Федорович, да хватит ли сил? - вступил он в разговор.
Амосов передал владыке, что решили купцы.
- Так, говоришь, заморских купцов югорские да иванские
' Рыбий зуб - моржовый клык.
поддержали?.. И я благословляю. Правильное дело задумали - святой Софии, Новгороду поможете.
- Спасибо, владыка, отец родной ты нам! - Труфан Федорович опустился на колени перед архиепископом.
- Встань, Труфан Федорович! - Владыка старался поднять купца. - Встань, говорю! - И он усадил его на лавку рядом с собой.
Старики посидели молча.
- Однако одним мореходам дела не сделать, - после раздумья начал Евфимий. - Дело большое... Мои люди, - оглаживая бороду, медленно говорил он, - на торгу, два дня назад, аглицким и доньским купцам' едва жизнь уберегли. Немцы с Готского двора с ними свару завели, до ножей дело дошло. А когда спрашивать стали немцев, почто гостей обижают, те говорят: нам одним-де с вами торговать можно, а англичанам и доньским в Новгород ходу нет.