Ко времени, когда мое тело и разум достаточно расслабились для сна, я уже слышала девочек. По крайней мере, мне так казалось. Они уже проснулись? Который был час? Еще несколько раз я выныривала из дремоты в сознание, прежде чем поддаться коматозному состоянию.
* * *
— Смотри под ноги. Не отставай от Изабеллы.
— Мне страшно. Я не хочу лезть выше, — произнесла Иззи надо мной. Мы были высоко. Очень высоко.
— Я сразу за вами. Вы не упадете. Мы почти добрались, — подбадривала мама. Я тоже не хотела лезть выше. Даже в шесть лет я понимала, что это не безопасно. Какая мать разрешит своим маленьким дочерям залезть на билборд возле шоссе? Моя мать. Вот кто. Билборд находился прямо над трассой, ведущей к аэропорту. Не знаю, в каком мы были штате, но он был большим. Огромные самолеты летали над нашими головами.
Лишь добравшись до вершины, мы ощутили высоту. Планка была метра полтора шириной, и страх упасть затмевал красоту открывающегося вида. Мама скинула рюкзак с плеч и села под огромной рекламой за нашими спинами — «Заправка и мотель за следующим поворотом». Расстелив тонкое покрывало из рюкзака, она прижала нас к себе. По близняшке с каждой стороны. На Иззи была такая же красная маечка, как и на мне, с такими же белыми шортами в клубничках. Мы все разулись и принялись ждать следующий взлет.
— Так много людей. Все отправляются в разные места. Куда, думаете, они летят, Клайды? — спросила мама далеким тоном, доставая хлеб и арахисовое масло. Снова. Это же будет и нашим завтраком. Ну, возможно еще мед, если он остался.
— Может, в Мэн. Я хочу поехать в Мэн, — огласила я.
— Я хочу поехать в Мэн с Гэбби на поезде. Некоторые люди спят в поездах.
Мама передала мне бутерброд, странно посмотрев на меня.
— А что в Мэне?
Я откусила бутерброд и ответила с полным ртом:
— Я тебе покажу, — пробормотала я, доставая сложенный лист бумаги из заднего кармана. Я его вырвала из журнала, когда мы ждали, пока какой-то мужчина починит нашу машину в гараже. Вот, почему мы должны были снова есть арахисовое масло. Мама сказала, что нам пришлось потратить все деньги на новый стартер.
Мама взяла неаккуратно сложенный лист и раскрыла.
— Национальный парк Акадия?
— Ага. Посмотри. Там есть скалы, на которые мы с Иззи сможем взобраться.
— Один из самых высоких приливов в Соединенных Штатах, — прочитала она.
— Да, переверни. Видишь, прилив совсем у скал, — объяснила я, указывая маленьким пальчиком на те же скалы.
— Хорошо, поедем в Мэн. Держи, запиши это, Иззи.
— Нет. Я запишу это, потому что Иззи хочет увидеть поезд. Она может написать о нем, — пожаловалась я.
— Точно. Правильно подмечено, — согласилась мама, улыбаясь. Ее палец игриво стучал по виску. Наклонившись, она укусила собственный бутерброд, протягивая Иззи начатую бутылку воды. Я написала свою идею в наш синий блокнот и передала его Иззи.
— Воу! — внезапно воскликнула Иззи, когда шум становился все громче и громче. Самолет был достаточно близок, чтобы прочесть надпись. Он пролетел над нами с молниеносной скоростью. Я всегда думала, что самолеты летали медленно. Всегда казалось, что они едва движутся в небе. Ну, по крайней мере, до той ночи. Самолеты были быстрыми. Молниеносно быстрыми.
— Пожелайте им удачи, — крикнула мама, размахивая рукой. — Пока, веселого и безопасного путешествия.
Мы с Иззи сделали то же самое, выкрикивая прощания и размахивая в воздухе бутербродами. Мы были так близко. Гигантский самолет появился прямо над нашими головами и исчез, оставляя нам порыв ветра и изумление. Мгновение, которое я никогда не забуду.
Никогда не ощущала себя в большей безопасности. Пятнадцать метров над землей. Но я чувствовала безопасность. Мама все говорила о следующих наших пунктах назначения, прерываясь на взлеты и посадки. Мы с Иззи по очереди рассказывали бессмысленные шутки, пели песни и считали звезды, слушая маму, рассказывающую о вещах, которых я не понимала. О вселенной и случайностях. Что мы всегда должны быть счастливыми. Добрыми ко всем, кого встречаем, и всегда прислушиваться к инстинктам.