Последующие несколько дней были напряженными. Мы с Пэкстоном много раз бодались. Я сдавалась, когда чувствовала необходимость, и стояла на своем, когда могла. Когда знала, что это может сойти мне с рук. У Пэкстона был определенный вид, который давал мне понять, что уже достаточно. Иногда он сдавался, хотя и не желал этого. Это приводило меня в замешательство. Я гадала, как вообще оказалась замужем за таким мужчиной. Мужчиной, которого легко разозлить и который желает контролировать все вокруг.
Например, наша поездка в Дисней. Он сказал мне распланировать ее. Я сделала это с двумя взбудораженными девочками. Я ведь не могла читать его мысли. Откуда мне было знать, что он не хотел останавливаться в самом Диснее? Что у меня был бюджет? Он ничего из этого не сказал. Он просто просил распланировать, а сам уже должен был позаботиться о растратах. Я сделала то, что он мне велел.
Мы только доели свежие салаты со свежевыжатым соком. У Пэкстона и Роуэн там еще была курица на гриле. У меня и Фи — тертый сыр мюнстер. Фи была новообращенным вегетарианцем, не желая есть мясо. Она была вегетарианкой, как и ее мама, пока папа не выражал желание съесть бекон или чизбургер. Тогда она ждала следующей возможности снова стать вегетарианкой. Она такая забавная.
— Почему я не могу поесть настоящую курицу? Жареную? — спросил Пэкстон, перебирая салат.
Я быстро поймала стакан с лимонадом Роуэн, когда она едва не опрокинула его, и приподняла брови.
— Можешь. Можешь даже добавить туда пол банки Пепто[прим. пер. — безрецептурный противоязвенный и противодиарейный лекарственный препарат, не зарегистрирован в России.], если хочешь.
— Смешно.
— Правда, — сказала я слегка дерзко. Это была правда. Каждый раз, когда Пэкстон настаивал на чем-то жирном или жареном, он впоследствии просил что-то от изжоги.
— Раньше все было хорошо.
— Да? Смотри, что делаешь, Роу-роу. Разольешь лимонад.
— Папа дал мне тяжелый стакан.
— Ты сама его хотела, — сказал Пэкстон, оправдываясь.
Она разогнула локти, положив руки рядом с тарелкой, и серьезно посмотрела на него.
— Но мне шесть.
Я засмеялась. Не могла сдержаться. Это было чертовски мило и прямо. Словно говорила ему, что не нужно слушать шестилетку. Потрясающе.
Пэкстон сменил тему. Только потому, что он ненавидел, когда его ставят на место.
— Ха-ха. Ты распланировала день рождения Офелии?
Фи решила ответить сама.
— Да, мы остановимся в бассейне. Да, мама?
— Что-то типа того. Это водный гостиничный комплекс. Всего три километра от парка. Там так круто, Пэкстон. Подожди, пока увидишь. Можно провести там несколько дней, просто расслабляясь.
— И там есть четыре водных горки, — сказала Роуэн, помогая мне восторженно рекламировать место отдыха. Я дождаться не могла, когда мы окажемся там.
Пэкстон разозлился, как только узнал о моих планах. Он не сказал ни слова, не усмирил восторг девочек, но ему и не нужно было. Взгляд, которым он меня наградил, и две линии на его лбу сообщали мне о его злости.
Только лишь когда я стала уносить посуду в дом, он решил поведать мне, в чем дело. Он вызвался помочь, что было необычно. Он никогда не помогал с домашними делами. Это не его работа.
— Калифорния? Ты знаешь, какое расстояние между Калифорнией и Флоридой? Что не так с Орландо? Теперь придется еще и лететь. Четыреста двадцать баксов за ночь? Почему ты такая тупая?
— А ты? Даже девочки знают разницу между Диснейлендом и Миром Дисней. Ты сказал Диснейленд. Диснейленд в Калифорнии, не во Флориде. Ты ничего не сказал об этом, Пэкстон. Откуда мне было знать? — Он сказал Диснейленд. Я слышала своими ушами.
— Сколько ночей?
Я съежилась, вжав голову в плечи.
— Пять.
— Прекрасно. Следующие две недели я буду у себя в офисе, пытаясь заработать достаточно денег. Приходи туда, как только уложишь девочек. Я собираюсь отбить около пяти тысяч на твоей попке за следующие две недели.
— Пэкстон, как ты можешь злиться на меня за что-то, что сам сказал сделать?
— Ты не должна была рассказывать девочкам, не поговорив со мной. А теперь что? Скажешь им, что остановимся в двухзвездочном отеле «Super 8» вместо пятизвездочного рая?
— Да. Им будет все равно. Они счастливы уже просто поехать в Дисней. Нам нужны деньги?
Я застонала, когда моя спина ударилась о дверной проход. Рука Пэкстона привычно оказалась на моей шее, а губы приблизились к моим.
— Деньги в этом доме не твое дело. Твои обязанности — это дом, те девочки и забота обо мне. Поняла, шлюха?
Я изо всей силы толкнула его.