Всё ещё дрожа, я смотрю, как он звонит. Он всегда включает громкоговоритель, пока едет в машине. Но не сейчас.
– В аэропорту произошёл инцидент... Я потом тебе расскажу... нет, нас окружили... да, мы спорили, а люди вокруг слышали. Это точно будет в новостях, подчисти, как только сможешь... она в порядке, мы оба в порядке... нет, меня не преследуют... Сейчас я еду домой... хорошо, – он вешает трубку. – Ты в порядке? – спрашивает Джейк.
Я киваю.
– Больше никогда так не убегай. Я знаю, ты злишься на меня сейчас, но было глупо так поступать.
Гнев вспыхивает во мне с новой силой. Я испускаю резкий смешок, поворачиваясь к нему.
– Ты, чёрт возьми, шутишь?
– Похоже, что я шучу? – взгляд, которым он одаривает меня такой суровый, что я сжимаюсь на месте. – Тебя могли ранить там, – говорит он низким голосом. Не уверена, но мне кажется, что он содрогается от этой мысли.
Но злость пересиливает меня.
Я бы никогда не оказалась в аэропорту, если бы он не уехал. Это всё его грёбаная вина!
Я смотрю на него с отвращением.
– Как будто тебе не всё равно. Это всё твоя вина!
Одной рукой держась за руль, он поворачивает голову, глядя на меня тяжёлым взглядом, и я боюсь, что под его силой развалюсь на кусочки.
– Думаешь, мне было бы плевать, если бы с тобой что-то случилось? – он стискивает зубы.
Я смотрю на него и киваю.
Его лицо каменеет. Я могу даже видеть вену, пульсирующую у него на шее. Не думаю, что когда-нибудь видела его таким злым.
И, вообще-то, я должна быть той, кто злится. Нахальный ублюдок.
Раздражение снова появляется.
– Выпусти меня из этой чёртовой машины, – требую я сквозь стиснутые зубы.
– Нет.
– Ты только что сказал мне «нет»?
– Кажется, так.
– Кажется, так! Какого чёрта? – кипячусь я. – Кого ты из себя возомнил, чёрт побери? Ты высокомерный ублюдок, Джейк Уэзерс! Я не один из твоих подчиненных, которым ты можешь указывать! Господи, ты просто огромный грёбаный засранец!
Видимо, мне снова тринадцать.
– Я заслужил это, – говорит он. На самом деле, Джейк выглядит так, словно сдерживает улыбку и это ещё сильнее меня бесит. – Но я не могу позволить тебе уйти, Тру. Это не безопасно.
– И что ты будешь делать? Держать меня в заложниках?
– Если придётся.
Тон его голоса звучит так серьёзно, что я не уверена, шутит ли он.
– Я чертовски тебя ненавижу, – шиплю я.
Дерьмо, откуда это вообще появилось?
Я вижу вспышку боли на его лице. От этого мне становится плохо. Я чувствую себя сучкой.
– Это я тоже заслужил, – он проводит рукой по волосам. – Слушай, просто позволь мне довезти тебя до дома в целости и сохранности. Затем дай мне десять минут своего времени и послушай, что я скажу, и если ты всё ещё захочешь уехать, то я организую тебе самолёт, который отвезёт тебя куда угодно. Ты просто не можешь передвигаться одна без охраны. Это не безопасно для тебя... и ребёнка.
Я резко вдыхаю при упоминании ребёнка. Слёзы наворачиваются на глаза, и из меня вырываются рыдания. Я прижимаю руку ко рту.
– Тру... – Джейк пытается коснуться меня.
Я отодвигаюсь от него.
– Не прикасайся ко мне, – шепчу я сквозь слезы.
– Мне так жаль...
– Прекрати! – шиплю я сквозь зубы. – Мне не нужна твоя грёбаная жалость или сочувствие. Просто оставь меня в покое.
Скидывая туфли, я ставлю ноги на край сиденья. Оборачиваю руки вокруг колен, я кладу голову и смотрю в окно.
Я слышу его вздох, но он не пытается ещё раз со мной заговорить.
Я слышу тихие звуки Linkin Park на заднем плане. Следующее, что я слышу, песня Snow Patrol – Make This Go on Forever (прим. ред.: в переводе на русский «Сделай это вечностью» – песня, в которой парень говорит о своей ошибке и просит не оставлять его).
Ублюдок.
Дерьмовый ублюдок.
Я ненавижу, что он делает это. Ставит особенную песню, чтобы поговорить со мной. Чтобы привлечь моё внимание, если я не буду слушать его.
Но все его действия сейчас только напоминают о том, как много боли он мне причинил. И до сих пор причиняет.
Я не играю в его игры. И точно не слушаю.
Он может помочиться прямо сейчас.
Поднимая голову с колен, я освобождаю руку, тянусь к приёмнику и выключаю музыку.
Вновь возвращаясь в прежнюю позицию, остаток поездки до дома я провожу в тишине, пытаясь удержать боль, которая угрожает всё разрушить.
Джейк паркуется перед домом и выключает двигатель, оставляя подогрев приборной панели.
– Ты готова выслушать или тебе ещё нужно время? – тихо спрашивает он.