– Почему? – я нервно поднимаю руку.
Мама в упор смотрит на меня.
– Почему что?
Поднимаясь на ноги, я становлюсь возле неё.
– Почему тебя заботит то, что я делаю?
Я вижу промелькнувшую боль в её глазах, которую она быстро скрывает. Опираясь на спинку стула, она встаёт рядом.
– Потому что ты мой сын, и я люблю тебя. Возможно, я не давала тебе понять этого последние пятнадцать лет...
– Восемнадцать. Прошло восемнадцать лет, мам.
Презрение в моём голосе удивляет даже меня.
Что, чёрт побери, со мной творится?
Я обхожу её, потирая голову, разразившуюся болью.
– Я подвела тебя и знаю это, – тихо произносит мама. – Но ни на одну секунду я не переставала тебя любить.
Я чувствую хрипоту в её голосе, и она начинает плакать.
Уже очень давно я не видел, как мама плачет. Последний раз был той ночью.
Словно пламя, в моей груди возникает боль. Та, которая была похоронена все восемнадцать лет.
– Я не могу сделать это прямо сейчас, – я начинаю отходить.
– Знаю, – она достаёт из кармана платок и вытирает им глаза. – Я просто хочу, чтобы ты знал, что я сожалею о том, что оттолкнула тебя, – мама проводит рукой по своим уложенным волосам. – Я просто не могла свыкнуться с мыслью, что позволила случиться с тобой такому. Взгляд твоих глаз в ту ночь... я бы не хотела видеть его снова.
– Значит, ты оттолкнула меня?
Мне так хочется накричать на неё. Сказать, что мы не будем это обсуждать. Но остаюсь неподвижно молчать.
– Джейк, я даже не понимала, что отталкивала тебя, пока не стало слишком поздно. Я была так поглощена тем, чтобы сделать твою жизнь лучше после того, что тебе пришлось пережить из-за отца. На той работе в фирме Дэйла, я пыталась заработать как можно больше денег, чтобы уехать из Манчестера раньше, чем твой отец выйдет из тюрьмы. Но я завязла в долгах. Твой отец взял второй ипотечный кредит на дом без моего ведома, и, когда он попал в тюрьму, мне пришлось всё оплачивать. Я хотела расправиться со всем и убраться вместе с тобой, прежде чем он придёт и захочет тебя забрать.
– Я никогда не хотел уезжать, – я смотрю на Тру. – Но тебя никогда не интересовало моё мнение, правда, мам? Ты просто сделала то, что подходило тебе, – и тут меня озарило. – Вот почему ты вышла за Дэйла, да? Ты знала, что его переведут в Нью-Йорк.
Взгляд её глаз сказал мне всё, что я должен знать.
– Ты увезла меня подальше от Тру, – произношу я, указывая в её направлении. – От единственного человека, которого я когда-либо любил. Лучше не стало, мам. Всё стало только хуже. Да, я встретил Джонни и создал группу, но всё, что я делал, это превращался в отца, а ты отошла в сторону и позволила этому случиться, – мой голос стал громче, но мне плевать. – Если бы я был с Тру всё это время, то этого бы не случилось. Она бы всегда поддерживала меня. Ничего из этого бы не случилось, – я гневно поднимаю руки и обвожу ими комнату.
Я веду себя несправедливо. Но мне плевать. Я хочу причинить ей боль.
– Я делала то, что было лучше для тебя, – она подходит, но я отшатываюсь назад.
– Нет. Ты делала то, что было лучше для тебя, как и всегда.
Я яростно открываю дверь и выхожу в коридор, стараясь успокоиться и отдышаться. Захлопывая её, я оставляю маму наедине с Тру.
Моё тело трясёт от злости.
Дэйв мгновенно встаёт, глядя на меня. Думаю, он всё слышал.
– Пойду подышу свежим воздухом. Присмотри за Тру для меня.
Он кивает и переводит взгляд на дверь в палату Тру, когда я прохожу мимо него.
Только я подхожу к выходу, как Дэйв выкрикивает моё имя.
Медленно оборачиваясь, я ловлю его взгляд.
И я понимаю.
Не думаю, что когда-нибудь двигался так быстро, как сейчас.
Проскальзывая в комнату, я отталкиваю маму и Дэйва.
Звук собственного сердца отдаётся в ушах, но я могу слышать, как громко пищат мониторы, подключенные к Тру.
Падая рядом с ней, я смотрю прямо в её открытые глаза.
– Тру? – я чуть не давлюсь её именем, горло сжимается в тиски. Я протягиваю дрожащую руку, желая прикоснуться к ней, но страх удерживает меня. – Тру, малышка. Я здесь.
Поворачиваясь к маме и Дэйву, я кричу:
– Позовите доктора!
Дэйв выходит из палаты, оставляя маму.
– Позови Еву и Билла! – кричу я ей.
Удивительно, что они не услышали суматоху, творящуюся здесь.
Мама быстро уходит.
Я поворачиваюсь к Тру, слёзы застилают мои глаза. Кончиками пальцев я нежно касаюсь её лица.