Поль Верлен

Луи-Хавье де Рикар, основатель «Современного Парнаса».

Отвергнутый эскиз приглашения на ужин «Озорных чудаков».

Автографы Рембо в «Зютическом альбоме».

Эрнест Делаэ.

Артюр Рембо. Фото Э. Кариа.

Автограф одного из «тайных» писем Верлена к Рембо.

Дом 8 по Грейт Колледж-стрит в Лондоне, где в 1873 году жили Верлен и Рембо.

Верлен (в центре) и Рембо (справа) «на фоне» лондонского полисмена. Рис. Ф. Регаме.

Тюрьма в городе Монс, где Верлен сидел в 1873–1875 годах.

Верлен — кандидат во Французскую Академию.

Жермен Нуво.

Глава из катехизиса, которую Верлен читал перед своим «обращением».

Боримут.

Верлен с учеником в Боримуте, зима 1877 года. Фото.

Верлен — учитель в Ретельском коллеже. Рис. Э. Делаэ.

Ретель во времена Верлена.

Люсьен Летинуа.

Аррас во времена Верлена.

«Вечера» у Верлена в 1888 году. Рис. Ф.-О. Казальса.

Тупик Сен-Франсуа в Париже. Позднейшее фото.

Верлен в больнице. Рисунок Ф.-О. Казальса.

Верлен в больнице. Рисунок Ф.-О. Казальса.

Больница Бруссе.

Верлен и Эстер. Рис. П. Верлена.

Отель «Лиссабон», улица Вожирар, дом 4, где в 1889 году жил Верлен.

Верлен в кафе «Франциск I». Фото.

Верлен во время своей поездки по Бельгии. Фото.

Брюссель.

Портрет Верлена (с фотографии) работы Зилкена, с посвящением Леону Ванье, издателю поэта.

Обложка выпуска серии «Современные люди», посвященного Верлену. Надпись на лбу «РОК» (греч). Рис. Э. Коля.

Автограф письма Верлена Катуллу Мендесу с рисунком Л. Леви.

Верлен и Мореас на «Салоне 100». Афиша работы Ф.-О. Казальса.

Стефан Малларме (слева) и Верлен: приглашение на восьмой банкет журнала «Перо». Рис. Ф.-О. Казальса.

Дом 39 по улице Декарта в Париже, где скончался поэт.

Верлен на смертном одре. Рис. Ф.-О. Казальса.

Посмертная маска Верлена.

Четки и молитвенник Верлена.

Поль Верлен. Бюст работы О. де Нидерхаузерна.

Бюст Верлена работы О. де Нидерхаузерна в Люксембургском саду в Париже (установлен в 1911 году).

БИБЛИОГРАФИЯ

Издания и переводы Верлена на русский язык Отдельные сборники[787]

«Сатурновские стихотворения» — Poèmes saturniens, Paris, Alphonse Lemerre, 1866. Rééditions, Léon Vanier, 1890, 1894, Messein, 1914. Edition de J.-H. Bornecque, Paris, Nizet, 1959 (réédition 1967).

«Галантные празднества» — Fêtes galantes, Paris, Alphonse Lemerre, 1869. Rééditions, Vanier, 1886, 1891.

«Песнь чистой любви» — La Bonne Chanson, Paris, Alphonse Lemerre, 1870. Rééditions, Vanier, 1891, 1898, Messein, 1914 (illustrations de P. Guignebault).

«Романсы без слов» — Romances sans paroles, Sens, typographie M. Lhermitte, 1874. Rééditions, Paris, Léon Vanier, 1887, 1891. Nombreuses éditions modernes illustrées (Paris, G. Grès et Cie, 1923, etc.).

«Мудрость» — Sagesse, Paris, Société générale de Librairie catholique, 1881. Rééditions, Vanier, 1889, Édition critique de Louis Morice. Paris, Nizet, 1948. Reproduction du manuscrit: Paris, Messein, 1913 (Les manuscrits des Maîtres).

«Давно и недавно» — Jadis et Naguère, Paris, Vanier, 1884. Réédition, même éditeur, 1891. Autre édition, Paris, G. Grès et Cie, 1921.

«Любовь» — Amour, Paris, Vanier, 1888. Réédition, même éditeur, 1892. Autre édition, Paris, G. Grès, 1921 (Les Maîtres du Livre).

«Параллельно» — Parallèlement, Paris, Vanier, 1889. Réédition, 1894. Autres éditions, Paris, Ambroise Vollard, 1900, lithographies de Pierre Bonnard, Paris, G. Crès, 1914, Messein, 1921, Calmann-Lévy, 1922.

«Женщины» — Femmes, imprimé sous le manteau, Paris, Vanier, 1890. Réédition, Londres, Hirsch, 1893, Paris, 1917, 1923, 1924.

«Посвящения» — Dédicaces. Paris, Bibliothèque artistique et littéraire, 1890, Léon Vanier, 1894.

«Счастье» — Bonheur, Paris, Vanier, 1891, même éditeur, 1896, Messein, 1923. Édition critique par H. de Bouillane de Lacoste, Paris. Mercure de France, 1949.

«Одни и другие» — Les uns et les Autres (un acte, en vers), Paris, Vanier, 1891. Messein, 1923.

«Песни для нее» — Chansons pour Elle, Paris, Vanier, 1891. Rééditions, Messein, 1899, 1923.

«Интимные литургии» — Liturgies intimes, Paris, Bibliothèque du Saint-Graal, 1892, Vanier, 1893, Messein, 1923.

«Оды в ее честь» — Odes en son honneur, Paris, Vanier, 1893. Réédition, Paris, Léon Pichon, 1921. Reproduction du manuscrit, éditions Excelsior, 1925.

«Элегии» — Elegies, Paris, Vanier, 1894.

«В лимбе» — Dans les limbes, Paris, Vanier, 1894.

«Эпиграммы» — Epigrammes, Paris, Bibliothèque artistique et littéraire, 1894.

«Плоть» — Chair, Paris, Bibliothèque artistique et littéraire, 1896.

«Инвективы» — Invectives, Paris, Vanier, 1896.

«Мужчины» — Hombres, imprimé sous le manteau, Paris, Messein, 1904.

«Библиосонеты» — Bibliosonnets, Paris, Floury, 1913.

787

В порядке выхода в свет первых изданий.