Женщина протянула Ревре блок памяти.
— Ты знаешь коды доступа. Запиши сюда.
— Все? — Он посмотрел ей в глаза.
— Все.
Ревре отпустили и дали возможность работать. Пальцы, казалось, стали толще. В голове шумело, мысли путались, из-за чего он почти не мог думать. Каким-то чудом он смог вспомнить и вбить пароли в устройство. Все до одного. Он протянул блок обратно, но гостья лишь сложила руки на груди.
— И пароли для внешних кордонов. Весь маршрут. Поторопись.
Он спешил изо всех сил. Температура тела быстро поднималась, начинало тошнить, а ноги постепенно немели. Хальд чувствовал, что скоро придет боль.
Руки Ревре тряслись, когда он протянул блок со всем, что было нужно этим незнакомцам. Две фигуры в его глазах превратились в четыре. Они накладывались друг на друга и кружились в безумном хороводе.
— Прошу… — проскулил он, протягивая руки за пузырьком.
Женщина убрала блок в карман и приказала спутнику проверить дверь, после чего повернулась к Ревре и отдала пузырек.
— Не поможет, — сказала она с холодным презрением. — Пришло время платить за грехи, писец.
Ревре сорвал крышку и почувствовал, как на руки льется холодная вода. Несколько мгновений он ошарашенно смотрел на то, как она стекает сквозь дрожащие пальцы.
Гостья спокойно прошагала к открытой двери. Ее спутник уже покинул комнату.
— Но зато у тебя есть пистолет, — сказала она, переступая через порог. — Я бы посоветовала его отыскать.
Хальд Ревре в панике бросился копаться в карманах мундира. Когда дверь захлопнулась с гулким металлическим лязгом, он сполз на пол, дергаясь и дрожа. Мир вокруг угрожающе сжался.
Спиноза быстро шагала по провонявшему ароматизаторами коридору. Хегайн не отставал ни на шаг, на ходу изучая полученные данные.
— Что мы имеем? — спросила дознаватель.
Штурмовик оторвался от экрана.
— Да вроде бы то, что нужно. Наверное. — На этот раз он, похоже, был не в настроении для шуток.
— Не самая приятная нам сегодня досталась работа, сержант, — сказала Спиноза. — Но необходимая. Времени мало.
— Все так, — согласился Хегайн. — Разумеется, вы в своем праве.
Они миновали вход в притон. Там больше не было ни женщины, ни стражи.
— Готовь «Тень». — Спиноза уже планировала дальнейшие действия. — Его скоро хватятся. Нужно успеть за час.
Сзади раздался громкий треск — так звучит револьверный выстрел в замкнутом пространстве.
— Как пожелаете, миледи, — кивнул Хегайн. На лице штурмовика не отразилось никаких эмоций. Он уже успел убрать блок памяти и вызывал транспорт через тактическую систему, встроенную в шлем. — Уж это-то я точно сделаю.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Кроул взял атмосферный транспорт без опознавательных знаков и отправился на восток. Он поднялся высоко в небо — туда, где вершины малых шпилей касались облаков. Большая часть грузовых и пассажирских маршрутов осталась далеко внизу. Отсюда открывался вид на раскинувшийся по всей поверхности планеты город — мрачный и великолепный лес башен и шпилей, вечно соревнующихся в желании дотянуться до звезд. Они словно стремились к свету, который уже давно почти не проникал сквозь атмосферу. Далеко на севере возвышалась циклопическая масса Императорского Дворца размером с континент. На юге до самого горизонта протянулись рабочие кварталы — бесконечные ряды жилых блоков. Перед инквизитором же лежали промышленные районы: часть заводов превратилась в руины, но многие работали, периодически выплевывая вверх гейзеры угольно-черного дыма и раскаленного воздуха.
— Тумультус, — мрачно процедил Горгий, подлетая к иллюминатору, при виде пейзажа. — Все больше и больше.
Кроул не стал отвечать, хотя мысленно согласился с черепом. Дни Сангвиналы всегда были беспокойными и буйными, но так в каком-то смысле и задумывалось: настрадавшимся людям давали возможность немного выпустить пар. Но теперь, когда праздник закончился, все должно было вернуться в колею обыденности — к тупому, подавленному напряжению, сдерживаемому страхом и тяжким трудом. Вместо этого арбитрам приходилось постоянно наращивать количество патрулей, а южный горизонт пылал заревом пожаров.
А может, у него разыгралось воображение. Инквизитор чувствовал, что от недосыпа мысли замедлились. Постоянный прием наркотика тоже не улучшал ситуацию. Возможно, стоило взять с собой Рева или даже Спинозу, но тогда провернуть задуманное было бы куда сложнее. Чаще всего лучшим решением оказывался предельно простой план. В какой-то степени он даже был рад вернуться к старым тайным методам работы, когда в арсенале есть только обман и уловки и нет никакой возможности воспользоваться устрашающей властью розетты. Разумеется, все ресурсы и оборудование оставались при нем, но ключевым фактором успеха были навыки, которым человек научился еще на заре своего существования.