Одюбон (с чувством). Ты по-прежнему на меня бочку катишь, а я ведь рад видеть тебя, кретин!
Ролан. Осталось только всплакнуть!
Одюбон. Как ты меня бесишь...
Ролан (хлопает его по спине). Пошли выпьем. (Присоединяются к остальным.)
Оторви. Представьте себе, было настолько скучно, что я пробовал научить их играть в «скольковлезет» (громкий смех), но ничего не вышло!..
Плантен. Сочувствую вам, друзья... к счастью... все скоро кончится!.. (Июль приготовил копилку, пораздумал и поставил ее назад.)
Июль. Смотрите-ка! Быстро вы научились!
Коркилов. О да, ужасно, стратегические просчеты, да, да, понимаю...
Свинг. Почему вы так думаете? Вы полагаете, у нас людей на кусочки режут?
Оторви. Конечно... первый раз, наверное, здорово... но я предпочитаю менее шумные игры...
Одюбон. А вот я всему предпочитаю полдники, как сейчас, с добрыми друзьями...
Коркилов (обращаясь к Оторви). Русский народ... всегда славился салонными играми!..
Оторви (заинтересованно). Да? Надо же!
Ролан. Дети мои, а не спеть ли нам песенку?
Одюбон. Восхитительная идея! (Июлю.) Июль, вы можете оставить в покое вашу копилку? Давайте споем какую-нибудь песню!
Ролан. А...
Коркилов (продолжая разговаривать с Оторви). А вы... русскую рулетку знаете? (Показывает револьвер, вынимает пули.)
Одюбон. Ребята, я первый... (Почесывает шею.)
Коркилов. Оставляете внутри один патрон... крутите барабан... как в лотерее...
Оторви. Ну и...
Коркилов. Хватит! Не жульничать! Игра так игра! Крутите барабан, и оп! (Стреляет себе в висок — никакого результата. Все покатываются со смеху.) Ха-ха!
Оторви (зеленеет). Да... и что...
Коркилов. Попробуйте! (Протягивает пистолет. Оторви страшно волнуется, возится с револьвером, а Одюбон тем временем затягивает песню.)
Одюбон.
Аплодисменты.
Все (топают). Бум! Бум! Бум! Бум! Бум! Бум! Бум! Бум!
Ролан. Теперь я! (Чешет шею. В это время Оторви решается, стреляется — без результата и, обрадованный, заразительно смеется вместе с Коркиловым.) Минуточку внимания!
Остальные топают ногами. Оторви передает револьвер Свинг-Шланг-Гонгу, который хлопает себя по ляжкам, берет оружие и тихонько просит объяснить, как им пользоваться.
Июль. Теперь я, теперь я, я отлично придумал!
Одюбон. О! Июль! Вам пора поступать в Академию... (Всеобщее воодушевление. Свинг спускает курок, раздается выстрел, Свинг падает.)
Одюбон. Что случилось?
Коркилов. Ничего особенного! Мы играем в русскую рулетку!..
Одюбон. А! Великолепно! Теперь вы, Леон... Можно я буду вас так называть?
Леон. Буду очень рад! (Поет.)
(Та же игра. Ролан берет револьвер, стреляется и падает замертво. Коркилов и Оторви корчатся от смеха.) Скажите пожалуйста, а занятная получается эта ваша игра... дайте взглянуть. (Берет револьвер.)
Коркилов (поет).
Весь скрючивается. Леон падает замертво, пуля задевает Коркилова, который тоже обрушивается на пол.