— Скоро здесь будет Национальная Гвардия, — сказал я. — Я не хочу оставлять им Мерфи.
Мэб подняла руку и физически не дала мне сделать шаг.
— Дань уважения покойной будет отдана, — успокоила она. — Даю тебе свое слово.
Что улаживало дело. Когда Мэб дает слово, это хорошо. Иногда.
— И есть еще один вопрос, который должен быть решен до того, как мы закончим, — постановила она.
Я глянул назад и увидел Лару Рейт, идущую прямо ко мне.
Позади нее, в круге пустого пространства около десяти футов в диаметре, стояли Жюстина и Гудман Грей. Мужчина выглядел так, словно его протащили тридцать миль по плохой дороге. Его одежда была в лохмотьях, и он был покрыт синяками, которые пошли в школу и выпустились полноценными ушибами. Один его глаз был полностью залит кровью, нос был сломан, и когда он рычал на кого-то, кто подходил слишком близко, у него не хватало нескольких зубов.
Но и к Жюстине никто не подходил на расстояние вытянутой руки.
— Дрезден, — заявил Гудман Грей. — Дело сделано. Контракт выполнен. Здесь. Доставлена: одна женщина, миленькая, невредимая.
Он подтолкнул Жюстину тем, что могло бы быть грубым толчком, но не было им, и она пересекла расстояние, чтобы встать рядом со мной, ее лицо было встревожено.
— Гарри, Боже мой, что они с тобой сделали?
— Объясни это, Дрезден, — рявкнула Лара. — Этот сумасшедший отправил в больницу полдюжины охранников, которые следили за ней.
— Чего? — спросил я у Грея. — Я не для этого тебя нанимал.
— Ты нанял меня, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, — выплюнул Грей. — А когда погас свет, кучка головорезов ворвалась в ее квартиру.
— Чтобы доставить ее в безопасное место, — настаивала Лара.
— Я этого не знал! — парировал Грей. — Радуйся, что они вообще у тебя еще есть. Мне пришлось довольствоваться не только сломанными костями, сама знаешь.
— Ты нанял это существо? — потребовала ответа Лара.
Я пошарил в кармане и нашел конверт с мятым, запеченным долларом. Я передал его Грею.
— Похоже на то. Вроде как.
Он выхватил конверт, мрачно бормоча:
— ...бежал через весь проклятый город, дрался с каждой выскакивающей проклятой тварью, и все ради прелестного личика... — он бросил мрачный взгляд на меня, потом на Лару, прихрамывая повернулся, вежливо кивнул Жюстине и побрел прочь.
Лара одарила меня гневным взглядом.
— Как ты посмел вмешиваться в защиту одной из моих людей?
— Эх, ну, Томас тоже меня попросил, — сказал я. — И она также одна из моих. Что еще я должен был сделать?
Лара всплеснула руками и объявила так, как будто это слово имело критичное значение:
— Сообщить?
Я повращал пальцем указывая на все вокруг.
— Был немного занят, ага?
— Ох, — вздохнула Лара, зыркнув на Мэб.
— Я предупреждала тебя, — заявила Мэб. — Он мыслит независимо. Он расплатился с тобой, как я приказывала?
— Похоже на то, вроде как, — сказала Лара, изображая мой голос, но так, чтобы он звучал более глупо.
— Время бежит против нас, — сказала Мэб. Ее взгляд сместился на Юг. — Смертные оруженосцы на подходе.
Лара кивнула и выпрямилась передо мной со злобой во взгляде.
— У меня есть просьба.
— Серьезно? — спросил я.
Глаза Лары ожесточились.
— То, что ты сделал этой ночью, Дрезден. То, что ты забрал у меня на острове. Это должно быть уравновешено.
На меня накатила тошнота, и меня качнуло на фут в сторону.
— Да, — сказал я. — Должно.
Лара на секунду растерялась, и мне показалось, что я сказал что-то такое, что действительно удивило ее. Холод в ее глазах немного померк, когда она указала на Жюстину.
— Она хочет увидеть его. Ты должен взять ее туда.
Я посмотрел на Жюстину. Молодая женщина была в пижаме, которая прошла через адский городской пейзаж, и крепко обхватила руками свою грудь. Она выглядела истощенной и напуганной. И, похоже, недавно плакала.
— Гарри, — всхлипнула она. — Мне страшно. Никто не говорит о нем. Он...
— Нет, — опередил я. — Нет. Но... это сложно.
Я подумал было объяснить ей его состояние и содрогнулся, так как оно было совсем нехорошим. Она заслуживала знать. Я также подумал обо всех свартальвах в их невидимых доспехах и настороженно огляделся.
— И нам нельзя говорить об этом открыто.
Лара глядела на меня. И я увидел на ее лице напряжение и ущерб, нанесенный вечерним ужасом.
— Жюстина очень многое сделала для моего клана, — сказала Лара. — А я забочусь о своих людях. Покажи ей. Сейчас. Ее достаточно держали в неведении. В этом вся моя просьба тебе.