— Ти как би се справила?
— Щях направо да се обърна към върха. Към централата на ФБР във Вашингтон.
— Не познавам никого във Вашингтон.
— Аз познавам.
— Обаче не знаеш на кого можеш да вярваш там.
— Това е малко параноично.
— Както и да е. Вашингтон е далеч. Нека се срещнем с дяволите, които познаваме, на наша територия, преди да се срещнем с дяволите, които не познаваме, във Вашингтон.
Кейт пак се замисли и ме попита:
— Според теб кой може да е замесен в засекретяването? И защо?
— Не знам. В момента това не ме интересува. Обаче, когато се разхвърчат говна, ще видим кой ще си плюе на петите да се прикрие.
— Надявам се да не е Джак.
— Хич не ми пука кой е замесен, Кейт. Всички трябва да си отидат.
Тя ме погледна.
— Възможно е този… предполагам, че може да се нарече заговор… да стига чак до върха.
— Това не е мой проблем.
— Може да стане. Искам да кажа, че това нещо може да е толкова голямо и да стига толкова нависоко, че да не успеем да се справим с него. Може ние да си отидем.
— Не е нужно да участваш и ти.
Кейт ме прониза с гневен поглед.
— Как не те е срам! — Прегърна ме. — Аз започнах всичко и ще го довършим заедно.
— Добре. — Също като мен, Кейт вече беше затънала толкова дълбоко, че единственият начин да се измъкне бе да продължи да копае, докато стигнем до светлината в отсрещния край.
— Искам да гледам записа — каза тя.
— Може би първо трябва да се запознаеш с Джил Уинслоу.
— Ами… ти как мислиш?
Когато разполагаш и с веществено доказателство, и със свидетел, обикновено се запознаваш с доказателството, преди да разговаряш със свидетеля, обаче сега ситуацията беше малко по-сложна. Реших, че трябва да минем по реда, в който съм ги открил аз — първо Джил, после записа. Или трябваше да покажа записа на Кейт и после да я запозная със звездата от записа, която ми беше съквартирантка?
— Джон?
— Хм… ами, мисля, че трябва да се запознаеш с Джил Уинслоу, за да можеш да поставиш записа в контекста. В перспектива.
— Добре. Тя в стаята си ли е?
— Да. Освен ако пак не е отишла на черква. — Отидох при вратата й и почуках. — Джил? Госпожо Уинслоу?
— Да?
— Свободна ли си?
Тя отвори.
— Джил, запознай се с жена ми Кейт.
Джил се усмихна, отиде при Кейт и двете се ръкуваха.
— Приятно ми е да се запознаем. Джон малко се безпокоеше за вас на летището.
— При това основателно, както се оказа — отвърна Кейт и също се усмихна. — И на мен ми е приятно да се запознаем.
Анализирах положението и всичко ми се стори наред. Кейт не е от ревнивите и е професионалистка, а Джил Уинслоу беше дама до мозъка на костите си — освен, разбира се, по отношение на сексуалните си забежки на плажа. Обаче това се бе случило отдавна.
— Джон ми разказа малко за последните няколко дни — каза Кейт. — Как се справяш?
— Добре съм, благодаря. Мъжът ти е като скала.
Това навярно не беше подходящата дума с оглед на общия ни апартамент, обаче Кейт учтиво отговори:
— Да, може да се разчита на него. Искам да ти благодаря, че си била толкова откровена. Дори не мога да си представя какво ти струва това.
— Всъщност се чувствам по-добре, отколкото през последните пет години.
— Защо не пийнем шампанско? — предложих аз. Отворих бутилката, налях и се чукнахме.
— За завръщането на Кейт и за това, че Джил е тук — вдигнах тост аз.
— И за един велик детектив — прибави Кейт.
— И за… справедливост за всички хора, които са изгубили живота си… — прибави Джил.
Отпихме в мълчание, после Джил каза:
— Имам чувството, че преча на нещо, което би трябвало да е много интимно.
— Ни най-малко — побърза да я успокои Кейт. — С Джон вече се напрегръщахме и нацелувахме. Можем да оставим бойните си спомени за по-късно.
— Много мило от ваша страна, но…
— Не — прекъсна я Кейт. — Трябва да останеш. Имам да ти задавам страшно много въпроси и не знам откъде да започна.
— Всъщност историята не е чак толкова дълга и се свежда до това, че извърших нещо нередно — и нямам предвид любовната си връзка. Трябваше да проявя достатъчно смелост и да проговоря още преди пет години. Ако го бях направила, може би щях да съсипя живота на много хора, но други, сред които самата аз, щяхме само да спечелим от това.
Кейт известно време я наблюдава и виждах, че госпожа Уинслоу й е направила същото впечатление, каквото бе направила и на мен след запознанството ни в неделя сутринта.
— Понякога ни е трудно да взимаме трудни решения — отвърна жена ми. — Понякога стигаме до тях след дълги душевни терзания.