Линн Эндрюс – Полет седьмой луны
Lynn V, Andrews
FLIGHT OF THE SEVENTH MOON
THE TEACHING OF THE SHIELDS
Illustrations by N. Scott Moraaday
HarperPrism
An Imprint of HarperPaperbacks
Линн ЭНДРЮС
ПОЛЕТ СЕДЬМОЙ ЛУНЫ
СОФИЯ" 1999
Перевод Е. Харитонова
Редакция И. Старых
Обложка О. Куклина
Лини Эндрюс. Полет Седьмой Луны.
Перев. с англ. — К.: «София», Ltd., 1999. — 272 с.
ISBN 5-220-00251-1
OSR by Doddy
Многие воспринимают Линн Эндрюс как женский вариант Кастанеды, и популярность ее книг начинает приближаться к популярности Карл оса Кастанеды во всем мире. Каждая новая ее книга сильнее и увлекательнее предыдущей. Встретьтесь с волшебным миром шаманов Севера и Юкатана!
Линн В. Эндрюс начала поиск открытия себя в американской культуре аборигенов, что и описала в своей замечательной книге «Шаманка». Здесь — продолжение ее рассказа об обучении защитным силам, которые необходимы ей в ее столкновении с колдуном но имени Рыжий Пес. При помощи своего учителя, индейской женщины-шаманки Агнес Быстрой Лосихи, Линн Эндрюс учится тому, что ее путь защиты — в самореализации. Каждый уровень самораскрытия представлен щитом — физическим отражением ее осознания. Все четыре щита, собранные вместе, представляют Эндрюс как целостную женскую сущность. «Полет Седьмой Луны» — захватывающе сильное и магическое повествование, богатое символикой и древней мудрости.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
ЩИТ ЗАЩИТНИЦЫ ДЕТЕЙ: ЮГ
ЩИТ СПЯЩЕЙ МЕДВЕДИЦЫ: ЗАПАД
ЩИТ БИЗОНА: СЕВЕР
ЩИТ ОГНЯ-ЧТО-ПАДАЕТ-С-НЕБЕС: ВОСТОК
ПОКРОВ, СДЕЛАННЫЙ ИЗ ТЕНЕЙ: СУЩНОСТЬ
— Я всегда говорила тебе, Линн, что, если ты достигла силы, ее необходимо удержать. Достичь — это одно. Сохранить — совсем другое.
Она сделала паузу и положила свою левую ладонь на открытую правую.
— Женской части каждого из нас, будь то мужчина или женщина, необходимо позволить действовать. Учись получать, учись сохранять. Я не говорю «удерживать». Я говорю «сохранять». Огромная разница.
— Но как же можно забрать у меня духовную часть корзинки7. Ведь теперь она — часть меня?
— Убив тебя. — Агнес увидела ужас в моих глазах. — Если Рыжий Пес сможет это сделать. Он должен провести тебя. Ты украла его женскую силу, и он хочет вернуть ее. И он способен на все. Не забывай, что он великий маг, полностью посвятивший себя этому искусству.
—
ЛУНА В ТВОИХ ЛАДОНЯХ
Если взять луну в ладони
и повернуть ее
(тяжелое, тусклое блюдо), то окажешься здесь;
если поднять высохшую водоросль с песка
и повернуть ее, то увидишь яркий янтарь, твои глаза
выглянут, как и прежде
(ты не помнишь)
когда поворачивается моя душа, проникая на обратную сторону
всего: листа шалфея и кизила, крыла
ночной бабочки
и пушинки одуванчика, сокрытой в земле.
Хильда Дулитл, Избранное
ПРЕДИСЛОВИЕ
Я женщина.
Последние несколько лет жизни я провела в духовных поисках. Вначале исканий мне встречались учителя-мужчины. Каждый из них по-своему подарил мне потрясающие проникновения в понимание моей собственной природы. И все же чего-то не хватало. Я знала, что хочу учиться у женщины: для меня это было единственно возможным вариантом. Мне повезло. После серии экстраординарных событий Агнес Быстрая Лосиха, коренная американка, целительница, живущая в Канаде, в штате Манитоба, стала моим учителем.
Во время нашей первой встречи я поинтересовалась, не странно ли, что некто из Беверли-Хилс сидит в ее тихом домике и просит о помощи.
«Всегда есть помощники и знаки, указывающие дорогу для тех, кому необходима помощь, — ответила она. — Впервые в жизни, даже не осознавая этого, ты последовала своим истинным путем. В том, что ты здесь, нет ничего удивительного. Многое говорило о твоем приходе — было бы странно, если бы ты не появилась. Знаешь, к женщине просветление приходит иначе, чем к мужчине».
Я поинтересовалась, учит ли Агнес мужчин так же, как женщин. Она рассмеялась и ответила, что этототвегя должна отыскать сама. «Попробуй научить встретившегося тебе мужчину, как нужно вынашивать и рожать детей».
В книге «Полет Седьмой Луны» рассказывается о том, как Лгнес посвятила меня в женственность и мою внутреннюю индивидуальность. С помощью видении и ритуалов она провела меня через период ученичества, дала рабочую мандалу — защиту, которую я могу использовать в каждодневной жизни. В основе опыта, полученного во время ритуалов, лежит древняя мудрость женщины. Моя история сходна с историей каждой женщины, отправившейся на поиск истины. Отличны лишь ситуации, потому что каждая из пас уникальна, но источник понимания един для всех.