— Для церемонии отпускания. Красная лента — юг, белая — север, черная — запад, а желтая — это восток.
Агнес обошла домик, распахнула окна, подвесила пучки трав, собранные ею в дороге вскипятила воду для кофе. Она подала мне старую рубашку и сказала, чтобы я вырезала из нее квадратики в шесть дюймов.
— Где твоя книга? Положи ее на стол.
Я достала книгу и положила ее рядом с чашечкой кофе. Когда рубашка была разрезана, Агнес показала мне, как сделать мешочки, наполнив их смесью табака и трав. Каждый мешочек я перевязала цветной лентой. Мы взяли книгу и вышли из дома. Агнес расстелила под деревом свое покрывало шаманки, и мы сели друг против друга. Она вытащила трубку и сгала возносить молитвы в чечырех направлениях, взывая к Великому Духу, к силам Вселенной, к предкам с просьбой услышать меня в моей просьбе об отпускании. Я раскурила трубку. Затем Агнес отрезала по пряди волос с моей головы и со своей, сложила их в мешочек и перевязала красной лентой. Она рассмеялась:
— Это на тот случай, если я тоже связана с твоей книгой, — пояснила она. — /Дай свою руку. Агнес крепко сжала ладонь и полоснула ее лезвием охотничьего ножа. Я поморщилась.
— А теперь смажь обе обложки книги своей кровью. Попроси освободить ее от тебя, чтобы она могла расги и идти своим пугем. Теперь она отделена от тебя. Это хорошо.
Я положила книгу, а Агнес запела на кри. Эмоции переполнили меня, и я расплакалась. Меня переполняли чувства, сходные с тем, что испытывает мать по отношению к ребенку. Агнес приказала мне привязать к каждому мешочку по перу. Когда последние слова были произнесены и мы свернули покрывало, я должна была пойти на развилку дорог и подвесить сверток к ветке дерева, но так, чтобы кто-то наверняка мог увидеть и взять сверток. Было не важно, кто мог забрать сверток, это мог сделать и дух дерева.
Вскоре все было сделано.
Когда я вернулась, солнце уже светило вовсю. Чувствовала я себя гораздо лучше. Мы с Агнес решили прогуляться. Мы сели па берегу ручья и стали лакомиться вяленым мясом. Кругом простиралась зелень холмов, весело журчал ручей. Над головой пролетели дикие гуси.
— Посмотри, — указала я в небо.
— Вижу. Это хранители земных снов.
— Здесь все похоже на сон по сравнению с тем, что я привыкла видеть в Лос-Анджелесе.
Я была счастлива. Впервые за многие недели я чувствовала себя в полной безопасности. Я знала, что бы ни случилось, Агнес поможет мне. Я стала бездумно швырять камешки в ручей.
— Откуда ты знаешь, что тебе нужно кидать камешки в воду? Может быть, тебе следует вытаскивать камни?
Внезапно лицо Агнес стало похоже на птичье глаза ее сверкали. Я чувствовала, что ей доставляет удовольствие насмехаться надо мной.
— Кажется, ты подарила воде два камня. Только что вода сообщила мне, что ты можешь взять у нее два камня для себя. Вода также позволила мне немного рассказать тебе о магии камня.
— Что я должна сделать? — переспросила я, пытаясь вникнуть в суть ее шутливых речей.
— Закрой глаза, Линн. Затем опусти руку в воду и достань камень, постарайся почувствовать его, понять, принадлежит ли он тебе. Если этот камень твой, подержи его в ладони вот так.
Агнес положила небольшой серый камешек себе на ладонь. — А теперь давай посмотрим, получится ли у тебя что-нибудь.
Я закрыла глаза и запустила правую руку в ручей. Вода была ледяная, рука мгновенно онемела. Я перебирала камешки, отбрасывая их в сторону. Потом я нащупала небольшой гладкий камень. Не открывая глаз, я вытащила его из воды и подержала на ладони.
— Агнес можно открыть глаза?
— Конечно, открой. Попробуй отыскать второй камень с открытыми глазами.
Я продолжила поиски. Мне приглянулся черный камешек, сверкавший под прозрачным слоем воды.
— Вот этот, — сказала я.
— А теперь сядь вот здесь, я расскажу тебе кое-что о твоих камнях. Возьми камень, который ты только что выбрала, в левую руку. У каждого камня семь лиц. Первое лицо — звук.
— Агнес ты же не станешь утверждать, что камни издают звуки?
— Именно это я и хочу тебе сказать, я хочу поведать о твоей огромной неосознанности, о том, что ты неправильно воспринимаешь и понимаешь окружающее тебя. Камни действительно издают звуки. Все созданное Великим Духом постоянно взывает, чтобы быть услышанным. Проблема в том, что немногие способны слышать. Отлично помню, как я впервые услышала плач камня.
Это произошло почти в такой же вот день. Я была такой же девчонкой, как и ты, — переполненной ложной гордостью. Я не хотела быть такой, какой казалась себе. Я казалась себе такой маленькой и ничего не стоящей. Я была молода и упряма. Тогда я не была старухой, какая сидит сейчас перед тобой.