– Кадет Фокс!- скомандовал лейтенант. Маленькая негритянка села за руль и очень изящно повела полицейский автомобиль – быстро миновала эстакаду, уверенно преодолела все препятствия и поехала в сторону Харриса. Однако тот почему-то слишком близко подошел к дорожке, и Саманта, не заметив своего экзаменатора, проехала по его ступням…
А-а-а!!! – заорал лейтенант от боли.
Молодец, Саманта!- прокомментировал
Джерри,- просто молодец. Ювелирная работа!… Придя в себя, лейтенант заорал во всю глотку:
– Ах ты, вонючка! Я вижу, ты специально это
сделала!… Та растерялась:
– Извините, сэр, извините меня, Бога ради, я не хотела, я действительно не хотела сделать вам так больно, я не хотела, господин лейтенант…
Харрис рассвирепел:
– Так ты еще и издеваешься, грязная вонючка! Расплодилось вас, недоносков черножопых, что собак нерезаных, проходу от вас нету, жить спокойно не даете…
С этими словами глаза Хайталла налились кровью. Он медленно поднялся с места и пошел в сторону Харриса.
– Хайталл, приятель, обо леди, не горячись,- крикнул ему МакКони,- не горячись, мы потом разберемся с этим скотом, вот только получим дипломы и сразу же разберемся. Я тебе это обещаю, Хайталл…
Однако тот, не слушая увещеваний товарища, продолжал так же неторопливо двигаться в сторону Харриса.
– Сволочи черножопые,- вопил лейтенант,- мало вас вешали ку-клус-клановцы, жалко, что не передушили вас, сволочей, всех до единого…
Хайталл подошел к Харрису из-за спины и стал рядом. Тот, не замечая негра, продолжал бесноваться:
– Грязные вонючие выродки, вы еще хотите служить в полиции! Да вас всех следует…
Хайталл положил свою огромную руку на плечо начальнику:
– Ну-ка, скажи, что следует?
Харрис посмотрел в налитые кровью глаза негра и сразу же все понял. Его затрясло от ужаса. Вырвавшись из рук Хайталла, Харрис поспешил спрятаться в той самой автомашине, в которой кадеты сдавали экзамены.
Хайталл нагнулся и поманил его пальцем:
– А ну выходи…
Побледневший лейтенант отрицательно замотал головой.
– А ну выходи,- повторил Хайталл,- выходи и скажи всем нам, что же следует сделать. Трясущийся от неподдельного страха, лейтенант продолжал сидеть в машине.
– Не хочешь?- спросил его Хайталл.- Не хочешь? Не надо. Тогда я помогу тебе выбраться из машины, парень, но ты пожалеешь об этом вдвойне.
Негр навалился плечом на полицейскую машину и перевернул ее на бок. Оттуда послышался дикий крик – видимо, при падении Харрис себе что-то сломал.
– Ага, безобразия тут творятся,- на площадке появился начальник Академии,- казенное имущество уничтожаете!- Лассард подошел поближе к кадетам.- Ну, кто тут зачинщик? Это, конечно же, МакКони!
Из машины вылез, держась за сильно ушибленный локоть, лейтенант Харрис.
– Это не МакКони, это вот этот черномазый,- при виде начальства к Харрису вернулась его обычная смелость,- это все он, скотина!- Харрис ткнул пальцем в негра.
Лассард улыбнулся:
– Ну, наконец-то, хоть одного отсеим.- Он резко повернулся к Хайталлу,- Хайталл, вы исключены из Полицейской Академии. Сдать обмундирование и табельное оружие!…
– Мне кажется, Хайталл поступил абсолютно правильно,-сказала Мери Томпсон,- эта грязная свинья прилюдно оскорбила девушку.
За ужином в столовой у кадетов только и было разговоров, что об утреннем происшествии.
– Да еще – оскорбила ее как чернокожую,-
заметил сидящий рядом Ларвел,- да за такие вещи… МакКони не согласился:
Конечно же, Харрис – свинья и подонок, но мне кажется, негр несколько погорячился. Думаю, ему следовало бы промолчать на этот раз, а потом, когда бы мы все получили дипломы, то поквитались бы с этим вонючим козлиной. Я бы первый помог ему в этом…
С кем, с кем поквитались,- к столику подошел Колтон,- а ну-ка повтори, с кем бы вы поквитались?
– Не твое дело,- огрызнулся МакКони,- и
вообще, мы тебя сюда не звали, иди, куда шел… Колтон развязно уселся на столик.
– Да, и еще я не разобрался с тобой за мою тачку… МакКони честно округлил глаза:
– Какую тачку?…
– Не придуривайся, парень. Ты сам прекрасно знаешь, что я имею в виду…
– Не знаю,- сказал Джерри. Колтон, повернувшись к стойке, крикнул:
– Эй, Робертс, подойди-ка к нам на минутку. Вот этот грязный пидар,- он указал пальцем на Джерри,- этот грязный, вонючий пидар вместе со своим ублюдочным приятелем Хайталлом, которого, слава Богу, наконец, выгнали, они угнали мою новенькую «тоету», разбили ее, а теперь не хотят в этом даже признаться! Что ты на это скажешь?…
Робертс неторопливо подошел к столику.
– Привет, МакКони, привет, грязный пидар… Джерри улыбнулся:
– Если тут и есть грязные пидары, так это вы, ребята! Всем прекрасно известно, как лихо отбарали вас гомики в «Голубой устрице»!
При упоминании о «Голубой устрице» Колтон и Робертс насупились.
Мери, почувствовав, что драки не миновать, попыталась хоть как-то разрядить ситуацию:
– Может быть, вы разберетесь как-нибудь в другой
раз и в другом месте? МакКони посмотрел на девушку:
– Мери, если тебе не сложно, поднимись, пожалуйста, к себе в комнату. Надеюсь, я скоро буду…
Мери нехотя встала со своего места и направилась к выходу.
– Ребята, я хорошо вижу, что вы невзлюбили меня с самого начала. Вы пытались шпионить за нами, хотели сорвать нашу первую вечеринку, решили подставить моего хорошего друга Барби…
– Мы по распоряжению лейтенанта Харриса блюли вашу мораль,- перебил его Робертс,- для вашей же пользы, а вы, вонючки, этого даже не оценили!…
– Я не просил вас об этом…
Гадко улыбаясь, Колтон зачерпнул своей волосатой рукой пригоршню рисового супа из миски МакКони и размазал его по кителю кадета.
– Об этом ты меня тоже не просил… И автомашину тоже взял без разрешения…
«Только бы не сорваться,- думал про себя Джерри,- только бы не сорваться. Ничего, получу диплом об окончании и в первый же вечер…»
Продолжая улыбаться столь же гадко, Колтон неспеша взял миску с супом и медленно вылил его за шиворот МакКони…
Ну, ударь, ударь меня,- зашипел ему Колтон прямо в лицо,- ударь меня, врежь мне по морде, если ты настоящий мужчина, а не мешок с дерьмом!…
Действительно, парень, ударь Колтона,- сказал Робертс,- ты же такой смелый, такой храбрый…
«Только бы не сорваться, только бы не дать этим скотам по хохотальнику,- продолжал успокаивать себя Джерри,- только бы не сорваться…»
Продолжая издеваться таким образом, Колтон и Робертс подошли к МакКони вплотную. И вдруг…
– Иййех!- невесть откуда взявшийся Барби заехал Колтону подносом по голове. Робертс, занеся кулак для удара, повернулся к толстяку, но МакКони, опередив его на какое-то мгновение, коротким ударом свалил негодяя на пол.
Колтон, поднявшись с пола, налетел на Барби – тот, прислонившись к стойке, смешно отмахивался от нападавшего своим подносом.
Я не спрашиваю, кто и сколько раз ударил, я спрашиваю – кто ударил первый?
МакКони, Барби, Колтон и Робертс вот уже полчаса стояли в кабинете начальника Академии.
– Вы прекрасно знаете, что полагается за драку во вверенном мне учебном заведении,- продолжал Лассард,- я имею полное право выгнать вас всех сразу, не разбираясь, кто прав, кто виноват. Но понимая, что до окончания Академии и вручения дипломов осталось пять дней, я иду вам навстречу: я выгоню только одного – того, кто ударил первый.
Барби, набрав в легкие воздуха, уже хотел было сделать признание, но МакКони опередил его:
– Господин комендант, это сделал я!
Лассард удовлетворенно посмотрел в его сторону и, привстав из-за стола, сказал:
– Значит, кадет МакКони, вы утверждаете, что драку начали вы? Отлично, отлично… Нечего сказать, будущий офицер нью-йоркской полиции… Может, вы расскажете, из-за чего вы начали драку с другими кадетами?
– Дело в том, сэр, что эти двое…
– Тревога! Тревога!- перебил МакКони голос в репродукторе.- В городе – серьезные беспорядки! Боевая готовность номер один!