Она внимательно посмотрела на меня, лукавая усмешка появилась на ее лице.
— Ах, офицер Вайят, вы выглядите таким расстроенным. Вы только сейчас поняли, что именно из-за вас я снова нашла свою Мэгги?
— Мэгги, детка, прости меня, — сказал я. — Мне очень жаль.
— Все в порядке, — прошептала она. — Это не твоя вина.
— Вроде того, — весело проговорила Руби. — Теперь, я думаю, что рассказала достаточно, как положено злодею в кино, и выложила все детали своих гнусных планов. Не так ли, Вайят? Я имею в виду, что дала тебе достаточно времени, чтобы придумать план, как остановить меня, а ты так ничего и не придумал. Ведь правда?
— Давай просто уйдем, Руби, — повторила Мэгги. — Пожалуйста. Клянусь тебе, Вайят ничего для меня не значит. Ты не должна причинять ему боль, хорошо?
— О, милая, — мягко сказала Руби, — я не причиню вреда Вайяту. Я просто собираюсь его убить.
— Нет! — воскликнула Мэгги. Она раскачивалась на веревках и клейкой ленте, отчаянно пытаясь освободиться. — Руби, нет! Пожалуйста! Я умоляю тебя, давай просто уйдем. Ладно?
— Для человека, который говорит, что не любит его, ты ужасно беспокоишься о добром старине Вайяте. — Руби усмехнулась.
— Потому что я порядочный человек, который не хочет видеть, как кто-то умирает. Господи Иисусе, Руби! — закричала Мэгги. — В последний раз повторяю: он для меня ничего не значит, а я для него — никто. Давай просто уйдем!
— Успокойся, милая, — попросила Руби. — Никто не любит истеричных женщин. Дело в том, что ты можешь сколько угодно говорить мне, что не любишь его, но ты забыла, как хорошо я тебя знаю. — Она с нежностью посмотрела на Мэгги. — Ты ничего от меня не скроешь, милая. Ты любишь его, а он любит тебя. Это написано у него на лице.
Она подняла на меня глаза.
— Разве не так?
— Да, — сказал я. — Я люблю ее.
— Вайят, нет, — простонала Мэгги.
— Все в порядке, — проговорила Руби. — Я это знала, Мэгги. Всегда знала.
Она снова поцеловала Мэгги в макушку.
— Пора с ним попрощаться.
— Нет, — умоляла Мэгги, ее голос звучал на грани истерики. — Нет, Руби, пожалуйста, не надо.
— Тсс, — сказала Руби. — Так будет лучше для тебя.
— Нет! — закричала Мэгги. — Руби, черт возьми, нет!
Руби вздрогнула и заткнула одно ухо.
— Господи, Мэгги, как пронзительно. Вот что я тебе скажу, я люблю тебя, так что буду милой и позволю тебе поцеловать офицера Вайята в последний раз на прощание. Ладно?
— Пожалуйста, Руби. — Мэгги уже плакала, и Руби нежно вытирала слезы с ее лица.
— Тсс, милая, не плачь. Попрощайся с ним и подари ему самый лучший поцелуй. Это последнее, что он когда-либо получит.
Руби выпрямилась и направила пистолет на меня.
— Брось свой пистолет на середину кровати, пожалуйста, Вайят.
Я заколебался, и она устало посмотрела на меня.
— Или ты бросишь пистолет на кровать, и я позволю тебе попрощаться с Мэгги, или ты умрешь прямо сейчас. Твой выбор.
Бросил пистолет на середину кровати, наблюдая, как Руби пятится назад, пока не оказалась в самом дальнем углу комнаты. Держа пистолет направленный на Мэгги, она произнесла:
— А теперь иди вон в тот дальний угол, прямо за Мэгги, пожалуйста.
Я сделал то, о чем она просила. Расстояние между нами было слишком велико, чтобы я мог хотя бы попытаться отобрать у нее пистолет. Я прошел мимо Мэгги, которая все еще тихо плакала, и встал в углу, когда Руби подошла к моему месту перед дверью.
— Вот, — сказала она. — Разве я не умна, Вайят? Я смотрела много фильмов и знаю, что лучше не подпускать тебя близко к себе. Так и лишаются оружия. — Она засмеялась от удовольствия, прежде чем махнуть пистолетом. — Иди и поцелуй Мэгги на прощание.
Я подошел к Мэгги и присел рядом с ее стулом. Она бросила на меня полный отчаяния взгляд.
— Мне очень жаль, Вайят. Мне очень жаль. Я никогда не хотела, чтобы это случилось.
— Я знаю, детка. Тсс, все в порядке. Все будет хорошо.
— Это не так, — прошептала она. — Я не смогу... не смогу жить без тебя.
— И не будешь, — пообещал я. — Я еще не умер.