Выбрать главу

УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ [791]

Авильяна ( фр.Veillane, ит.Avigliana), крепость в Пьемонте

Авиньон (Avignon), город на юге Франции

Австралия ( англ.Australia)

Австрия ( фр.Autriche, нем.Osterreich)

Адда ( фр.,ит.Adda), река в Северной Италии

Азия (Asie)

Александретта (Alexandretta), морской порт на юге Турции, совр. назв. Искендерун (Iskenderun)

Александрия (Alexandrie), порт в Северной Африке, на побережье Средиземного моря

Алеппо (Alep), город на северо-западе Сирии, др. назв. Халеб

Алес (Ales), город в Лангедоке

Алжир (Alger), порт в Северной Африке

Алжир (Algerie), область в Северной Африке

Альпы (les Alpes), горный массив в Европе

Амбуаз (Amboise), город в провинции Турень

Америка (Amerique)

Амстердам ( фр., нид.Amsterdam)

Амьен (Amiens), город в Пикардии

Англия ( фр.Angleterre, англ.England)

Ангулем (Angouleme), город в провинции Ангумуа

Анже (Angers), главный город провинции Анжу

Анжу (Anjou), область на западе Франции

Антверпен ( фр.Anvers, флам.Antwerpen), крупный порт в Бельгии

Антиб (Antibes), город и порт на юге Франции

Арденны (Ardennes), покрытое лесами плоскогорье, занимающее юго-восточную часть Бельгии, часть Люксембурга и французские области к северу от Шампани

Арк (Arques), замок и город в Нормандии, совр. назв. Арк-ла-Батай (Arques-la– Bataille)

Арль (Arles), город на юге Франции, в Камаргской долине

Арманьяк (Armagnac), историческая область на юго-западе Франции

Аррас (Arras), столица провинции Артуа

Артуа (Artois), провинция на севере Франции

Архангельск, город на севере Московии

Атлантический океан (Ocean Atlantique или Ocean)

Африка (Afrique)

Бавария ( фр.Baviere, нем.Вауеrn), герцогство на юге-востоке Германии

Баден ( фр.Bade, нем.Baden), германское княжество

Байонна (Вауоппе), город в Аквитании

Байя (Bahia), порт на северо-востоке Бразилии в одноимённой провинции, др. назв. Сан-Сальвадор-да-Байя (Sao Salvador da Bahia), совр. назв. Сальвадор

Балтийское море (mer Baltique)

Барселона ( фр.Barcelone, исп.Barcelona), столица Каталонии

Бастилия (Bastille), тюремный замок в Париже

Батавия (Batavia), голландская колония в Ост-Индии, совр. назв. Джакарта (Jakarta)

Беарн (Вeаrn), провинция на юго-западе Франции

Безье (Beziers), город в Лангедоке

Бейрут (Beyrouth или Bairout), крупный порт на Ближнем Востоке, на побережье Средиземного моря

Белая Гора ( чеш.Bila Ноrа), гора близ Праги

Белле (Belley), епископство, расположенное примерно в 70 км к востоку от Лиона, в предгорьях Альп

Бельгия ( фр.Belgique, нид.Веlgiё), южная часть Испанских Нидерландов, сейчас независимое государство

Берберия (Barbarie), область вдоль побережья Северной Африки (совр. Марокко, Алжир, Тунис)

Бервальд ( нeм.Barwalde), город в Западной Померании; ныне принадлежит Польше и называется Мешковице (Mieszkowice)

Берри (Berry), провинция в центральной части Франции

Бидассоа ( фр.Bidassoa, исп.Bidasoa), река в Аквитании

Блуа (Blois), город в центральной части Франции, на полпути между Орлеаном и Туром по течению реки Луары

Бовэ (Beauvais), город в Пикардии

Богемия ( фр.Boheme, чеш.Cechy, нeм.Bohmen), провинция в составе Священной Римской империи, сейчас независимое государство Чехия

Болонья ( фр.Bologne, ит.Bologna), главный город итальянской провинции Болонья и области Эмилия-Романья

Большой Каир (le Grand Caire), т.е. собственно Каир

Бордо (Bordeaux), город в Аквитании

Бразилия ( фр.Bresil, португ.Brasil)

Бранденбург ( фр.Brandenbourg, нем.Brandenburg), курфюршество в Германии

Бреда (Breda), город в провинции Северный Брабант (Нидерланды)

Брейзах ( фр.Brisach, нeм.Breisach), полн. назв. Брейзах-на-Рейне, город на юго-западе Германии, на правом берегу Рейна

Брейтенфельд (Breitenfeld), селение близ Лейпцига (сейчас его пригород)

Бремен ( фр.Breme, нем.Bremen), город и порт в Нижней Саксонии (Германия), один из городов Ганзейского союза

вернуться

791

В скобках даётся перевод названия на французский язык, если не указано иное. Определения относятся к 1620 – 1640 гг. В указатель не включены названия, встречающиеся только в нём самом, а также в Указателе имён.