Одновременное наступление на врага сразу по нескольким направлениям, чего никогда не делали ни римляне, ни турки, несомненно, многим покажется весьма опрометчивым и безрассудным. И однако же, сие является ярчайшим доказательством как Вашего могущества, так и здравого смысла, ибо в тот момент необходимость требовала вовлечь вражеские силы в боевые действия повсюду, чтобы они не смогли сосредоточиться в одном месте и одержать победу.
Война в Германии [274]была неизбежна, поскольку именно в этой части Европы она когда– то давно началась.
Война во Фландрии [275], правда, не имела успеха, которого от неё можно было ожидать, но в тот момент, когда задумывалась, она сулила немалые выгоды.
Война в Граубюндене [276]была необходима, чтобы, избавив итальянских князей от страха перед германцами, побудить их взяться за оружие [277], а также придать мужества вооружившимся немцам [278], показав им, что Италия не способна помогать врагам, стоявшим во главе их страны.
Итальянская война [279]была не менее важна потому, что это было верное средство вовлечь в оную герцога Савойского [280], и потому ещё, что поскольку герцогство Миланское является сердцем испанских владений, то и удар следовало направить именно туда.
Впрочем, если припомнить, что у Вашего Величества повсюду имелись союзники [281], которые должны были приобщить свои силы к Вашим, то станет понятно, что по всем законам разума при наличии такого союза испанцы [282], подвергшись нападению со всех сторон, не могли не пасть под Вашим мощным натиском.
Нельзя сказать, чтобы во время этой войны, продолжавшейся пять лет [283], с Вами не случилось никаких неприятностей, однако кажется, будто и они были допущены только для Вашей же славы.
В 1635 году армия, направленная Вашим Величеством в Нидерланды, выиграла при вступлении туда блестящее сражение [284], причём ещё до соединения с войсками Генеральных штатов. И если принц Оранский, командовавший обеими армиями, не добился никакого успеха [285], достойного столь великого войска, и не вполне оправдал надежд, возлагавшихся на него как на выдающегося полководца, то вина за это никак не может быть приписана Вам.
Поскольку Вы подчинили свои войска командованию принца, то именно ему следовало продолжать стремительное шествие вверенной ему победоносной армии. Но в силу медлительности, свойственной его неповоротливой нации, он не сумел с выгодой использовать рвение, присущее французам, которые более требуют действий, а не советов, и если сразу не принимаются за дело, то теряют преимущество, которое имеют над всеми прочими нациями благодаря природной пылкости темперамента.
В том же году имперские войска, перейдя через Рейн у Брейзаха, вплотную подошли к Вашим границам; [286]и если избавить приграничные области от страха Вы не могли, то превосходно сумели оградить их от неприятностей, от коих враги Ваши не спаслись.
Герцог Генрих де Роган
Лотарингия подверглась разграблению огромнейшей армией, подобно которой император давным-давно не набирал, и её потеря тем более существенна, что единственной причиной тому было терпение тех, кто командовал Вашими вооружёнными силами в тех местах [287].
Тогда же герцог де Роган, при поддержке правителей Граубюндена, стремившегося к обретению свободы, беспрепятственно вошёл в эту страну [288], овладел важнейшими перевалами и фортами и укрепил их, невзирая на сопротивление отрядов, которым благодаря соседству герцогства Миланского испанцы имели возможность свободно направлять подмогу.
Герцоги Савойский и де Креки, командовавшие Вашими армиями в Италии, взяли один форт в герцогстве Миланском [289]и построили на реке По ещё один, который для Ваших врагов был подобен болезненной занозе в стопе.
В 1636 году трусость начальников трёх пограничных крепостей [290]позволила испанцам вступить в королевство и легко добиться в нём весьма важного преимущества [291]. Не утратив присутствия духа в тот момент, когда все вокруг, казалось, были вне себя от страха [292], Вы за шесть недель собрали столь мощную армию, что можно было бы надеяться на полный разгром Ваших врагов, если бы те, кому Вы поручили командование [293], лучше ею распорядились. Их ошибки вынудили Вас самих стать во главе войска [294], и Господь так помог Вам, что на виду у тех, кто захватил эти города, воспользовавшись Вашим отсутствием. Вы в том же году возвратили себе ту единственную крепость [295], которая имела особое значение для Вашего государства.
274
т.е., собственно, Тридцатилетняя война, которая началась в 1618 г., а завершилась уже после смерти кардинала – в 1648 г.
275
Весьма неудачно начав военные действия во Фландрии в 1635 г., Франция вступила в Тридцатилетнюю войну.
276
Иначе говоря, в Вальтелине. Боевые действия в этом регионе шли с перерывами, начиная с 1619 г.
277
Франция добивалась того, чтобы итальянские князья оказали сопротивление укреплению позиций испанцев и имперцев в Италии, и способствовала заключению союза с участием Савойи, Модены, Пармы и Мантуи (договор Риволи, 11 июля 1635 г.). Впрочем, просуществовал он недолго.
278
Разгром шведов при Нёрдлингене объединёнными войсками Испании, Империи и Лотарингии вызвал шок у протестантских княжеств Германии: Бранденбурга, Гессен-Касселя и Саксонии и ускорил их вступление в союз со Швецией и герцогом Бернгардом Саксен-Веймарским. Как и союз итальянских князей, эта коалиция также быстро распалась.
280
11 июля 1635 г. Франция заключила союз с североитальянскими княжествами (договор Риволи), уступив при этом герцогу Савойскому ряд территорий в ущерб Испании, владевшей герцогством Миланским.
281
До вступления в войну Франция заключила пять союзных договоров: Парижский – с Соединёнными провинциями (8 февраля 1635 г.), Компьеньский – со Швецией (28 апреля), уже упоминавшийся договор Риволи (11 июля), договор Сен-Жермен-ан-Лэ с Бернгардом Саксен-Веймарским (27 октября) и Везельский договор с ландграфом Гессен-Кассельским (1636 г.).
283
Эта фраза была написана около 1640 г. Тогда мир с Испанией казался близким и вполне достижимым.
284
В начале февраля 1635 г. был подписан договор об оборонительном и наступательном союзе с Соединёнными провинциями. Обе стороны обязались выставить по 25 тыс. пехотинцев и 5 тыс. всадников для участия в боевых действиях в Испанских Нидерландах, а также направить в этот район по 15 судов. 19 мая 1635 г., в день объявления войны Испании, 25-тысячная французская армия, перешедшая границу с Люксембургом, разгромила 13-тысячный испанский корпус под командованием принца Томмазо Савойского.
285
Принц Оранский настаивал на том, чтобы после первой блистательной победы совершить бросок на Брюссель, но вместо этого французское командование приняло решение прекратить наступление и осадить Лувен, отказавшись предоставить даже часть армии для предложенного принцем похода. В том, что наступление прекратилось, были виноваты маршалы де Шатийон и де Брезе, командовавшие французской армией. Они постоянно ссорились между собой и не сумели достичь согласия с принцем Оранским. Когда позднее в результате внезапного прорыва испанско-имперских войск нависла угроза над Соединёнными провинциями, принц Оранский при поддержке французов сумел их спасти, но французская армия понесла серьёзные потери, в том числе из-за плохого снабжения, болезней и дезертирства. В конце концов её пришлось эвакуировать во Францию на голландских кораблях.
286
Летом 1635 г. император Фердинанд П решил вернуть захваченные Францией имперские земли в Рейнской области, в Эльзасе и Лотарингии. Воспользовавшись поражением французов в Испанских Нидерландах, он направил в Лотарингию армию под командованием бывшего герцога Карла Лотарингского и генерала Галласа. Ни маршал де Ла Форс вместе с герцогом Ангулемским, командовавшие королевскими войсками в Лотарингии, ни сам Людовик XIII, прибывший туда в сентябре 1635 г., не сумели изгнать имперскую армию. 20 октября Франция прекратила боевые действия в Лотарингии, а войска императора сами отступили из совершенно разорённой страны.
288
Летом 1635 г. герцог де Роган закрепился в центре Вальтелины, сумев противостоять натиску испанцев, наступавших со стороны герцогства Миланского, и имперцев, продвигавшихся из Тироля.
289
Успех был не слишком впечатляющим, так как Виктор Амедей не согласился с планом маршала де Креки направиться в Вальтелину и, соединившись с герцогом де Роганом, совместно вести там боевые действия против испанцев и имперцев.
290
В первых числах июля 1636 г. кардинал-инфант Фердинанд прорвал оборону французов в Пикардии и вышел к Сомме. Крепости Ла-Капель, Вервен, Ле-Катле, а затем и Корби капитулировали одна за другой. Ришельё имеет в виду следующих губернаторов: барона дю Бека (губернатор Ла-Капели), Сен-Леже (Ле-Катле) и Сокура (Корби).
292
После взятия Корби в Париже возникла паника, так как испанцы получили возможность свободно продвигаться к французской столице. Многие парижане стали покидать город. Растерялся и сам кардинал, которого обвиняли в том, что он не позаботился о безопасности Парижа. Напротив, король Людовик XIII, которого считали безвольным и слабохарактерным человеком, продемонстрировал недюжинную энергию и волю. 4 августа 1636 г. он издал указ о всеобщей мобилизации и даже зачислил в резервную армию всех придворных служителей. Было организовано строительство укреплений, создавались запасы продовольствия. Король разъезжал по Парижу почти без охраны и запросто общался с народом.
293
т.е. герцог Орлеанский и граф Суассонский, которым помогали маршалы де Ла Форс и де Шатийон.
294
1 сентября 1636 г. король Людовик XIII отправился в Компьень, чтобы возглавить наступление на испанцев, которое началось 13 сентября.
295
Крепость Корби была возвращена 14 ноября 1636 г. Войска кардинала-инфанта не стали дожидаться подхода французов и покинули крепость раньше.