Выбрать главу

[40]„За духа на законите“, изд. „Наука и изкуство“, 1984 г., превод Тодор Чакъров.

[41] „Геният на свободата“ е осемдесетметрова колона със статуя на скулптора Огюст Дюмон, издигната в Париж на мястото на Бастилията.

[42] Терминът анатомично съвременен човек се отнася до отделни членове на вида Хомо сапиенс с външен вид в съответствие с обхвата на фенотиповете при съвременните хора.

[43]„Точно така“ история, наречена още ад хок заблуда, е недоказуемо обяснение за културна практика, биологична характеристика или поведение на хора или животни. Пейоративният характер на израза напомня на слушателя недоказуемостта на подобно обяснение. Такива истории често се срещат във фолклора и митологията.

[44] Ниски земи, или Нидерландия, е исторически термин, с който се назовават териториите при устията на реките Рейн, Шелда и Маас. Днес този термин се използва значително по – рядко, тъй като средновековните владения не отговарят на днешна Нидерландия, Белгия и Люксембург. Вместо него в годините след Втората световна война се налага използването на алтернативния термин Бенелюкс.

[45] Кралски и върховен съвет на Индиите (исп.).

[46] в Реконкиста е исторически период, чието начало бележи първото християнско въстание през 718 г. и завършва през 1492 г. с падането на Гранада, по време на който северните християнски кралства Кастилия, Навара, Леон, Арагон и Португалия отвоюват обратно южните иберийски земи, поробени от Арабския халифат.

[47] Правителство (исп.); по – късно полк.

[48] Градски съвет (исп.).

[49] Кралски служители.

[50] Кметове.

[51] Пълното име на града е Град на Св. Троица и пристанище на Св, Богородица Дева Мария Буенос Айрес.

[52] Клептокрация – форма на управление, при която държавните решения са мотивирани главно от непосредствените материални интереси на тесен кръг властимащи.

[53] Състояние на безпределно насилие, при което съществуването е съпроводено с постоянен животински страх и непрекъснато очакване на жестока смърт, на хаос и анархия, в които животът на човека е „самотен, беден, отвратителен, брутален и кратък“; „война на всеки против всеки“.

[54] Жандармерия и военизирани формирования за опазване на обществения ред.

[55] Сега Бенин.

[56] Селскостопанско обединение на селяните в бившия Съветски съюз, възникнало в резултат на колективизацията.

[57] Административни единици във френските колонии.

[58] Семейственост (в превод от суахили).

[59] Управляващата в Танзания Революционна партия, или Партия на революцията (в превод от суахили), основана през 1977 г.

[60] Икономическа система, при която търговските връзки с външния свят са силно ограничени или не съществуват.

[61]Япония е разделена на 47 административно – териториални единици, наречени префектури.

[62] Неписан кодекс на поведение на самураите, правила и норми за идеалния воин.

[63] Трите думи означават „право“ на съответния език.

[64] Състои се от девет неофициални съветници на императора, наричани „бащи – основатели“ на съвременна Япония.

[65] Съществуват доказателства, че убийството му е дело на съветското разузнаване.

[66] Част от Втората световна война и предхождащи я конфликти в Тихия океан, неговите острови и Източна Азия между 7 юли 1937 и 14 август 1945; в САЩ я наричат Тихоокеански театър.

[67] Китайски учен и юрист (1840 – 1913).

[68] Група лидери на Китайската комунистическа партия, която се състои от Джан Цунцяо, Яо Уънюен, Уан Хунуън и Дзян Цин, вдовицата на Мао Дзъдун, арестувани през 1976 г. и обвинени за жестокостите по време на Културната революция.

[69] Великият китайски канал свързва Северен и Южен Китай от 1400 години и е най – дългият в света.

[70] Постът председател на Китайската комунистическа партия е закрит през 1982 г., когато генерален секретар на Китайската комунистическа партия става най – високопоставената политическа длъжност в Китайската народна република.

[71] Чанан (днешен Сиан), Луоян и Кайфен са три от четирите Велики древни столици на Китай.

[72] Позната и с европейското си название Кантон.

[73] Политическа сатира за лобизма в САЩ.

[74] Инспекция в южнокитайските градове Учан, Шънджън, Джухай и Шанхай, след която Дън произнася историческа реч, в която прави преглед на натрупания опит след въвеждането на политиката на реформи и отварянето на вратите на Китай към света.

[75] Примери за структурни сили са употребата на определен език, религиозните убеждения, културните норми, споделяни от мнозинството в дадено общество.

[76] Законът за правата от 1689 г., основна част от Британската конституция и един от първите документи, юридически узаконили човешките права.