- Начинайте, - велела Ева. - Если они заартачатся, пусть начальник свяжется со мной. Даллас отключить.
***
Ева поехала в Центральный полицейский участок, сделав по пути три ненужных остановки. Если Палмер собирается напасть на неё, то он сделает это на улице. Он прекрасно понимает, что не сможет пробиться сквозь оборону крепости Рорка. Но она не засекла ни хвоста, ни тени.
Более того, она вообще не чувствовала его присутствия.
Нападёт ли он на неё в участке? - задавалась она вопросом, идя по пандусу к сектору ОЭС для консультации с Фини. Он прикинулся полицейским, чтобы добраться до Карла. Он мог бы снова использовать эту маскировку, проскользнуть в это похожее на муравейник здание и смешаться с толпой полицейских.
Это был бы риск, но такой риск лишь увеличил бы эмоциональное возбуждение, удовлетворение.
Она изучала лица, пока шла. Вверх по пандусу, через крытый переход, вниз по коридору, проходя боксы и офисы.
Как только она снабдила Фини новейшей информацией и дала ему распоряжение проконсультироваться с Макнабом относительно модуля, что тот вёз, она, втиснувшись в битком набитый лифт, отправилась посетить офис командующего Уитни. Она провела всё утро гуляя по зданию, напрашиваясь на конфронтацию, а днём отправисаль на улицу.
Она ещё раз прошлась по домам, которые они с Пибоди уже проверяли. Выставляя себя незащищённой. Она купила плохой кофе в передвижом ларьке, слоняясь без дела по холоду и в дыму жарящихся соевых колбасок.
Какого чёрта он ждёт? - думала она с отвращением, швыряя кофейный стаканчик в мусорный контейнер.
Звук "газующего" двигателя заставил её обернуться и посмотреть. И она смотрела прямо в глаза Палмеру.
Он сидел в своей машине, ухмыляясь ей, демонстративно посылая ей воздушный поцелуй. В тот момент, когда она резко рванула в его сторону, он взял вертикальный старт, взмыл вверх и умчался в южном направлении.
Она прыгнула в свою машину, взлетела в воздух, скрипнув шинами о бордюр.
- Диспетчер, Даллас, лейтенант Ева. Откликнуться всем патрулям, всем патрулям в районе Парка и Восьмидесятой. Я преследую подозреваемого в убийстве, погоня земля-воздух. Автомобиль чёрного цвета, новая модификация Бустер-6Z, временный номерной знак округа Нью-Йорк DAZ-4821. Направление к югу от Парка.
- Диспетчер, Даллас. Получено и подтверждено. Патрули высланы. Автомобиль субъекта находиться в зоне видимости?
- Нет. Автомобиль субъекта взлетел в воздух в районе Парка и Восьмидесятой, и на большой скорости отправилась на юг. Субъекта следует расценивать как вооружённого и опасного.
- Принято.
- Куда же ты делся, где ты, маленький сукин сын? - стучала Ева кулаком по рулю, обследуя Парк, просматривая улицы, возвращаясь назад. - Слишком быстро, - пробормотала она. - Ты смылся слишком быстро. Твоя нора должна быть где-то поблизости.
Она приземлилась, приложив максимум усилий, чтобы обуздать свой темперамент, и руководствоваться головой, а не эмоциями. Она потратила на поиски ещё тридцать минут, хотя уже решила, что это бесполезно. Он сразу же спрятал автомобиль в гараж, или вернее, спустя несколько минут после того, как она его опознала. После того, как он удостоверился, что она его опознала.
Это означает, что необходимо проверить все парковки в радиусе трёх секторов. Общественные и частные. И если действовать согласно предписания, то на это потребовались бы дни. Департамент не считал нужным иметь резерв рабочей силы для убыстрения процесса работы.
Она осталась сидеть в припаркованной машине, на всякий случай, вдруг Палмер выкинет ещё какой-нибудь фортель.
После прекращения поиска, она сама медленно проехала по этим секторам, пытаясь избавиться от фрустрации[9] прежде, чем отправилась домой сквозь темноту и транспортные пробки.
Она даже на потрудилась сделать язвительное замечание в адрес Соммерсета, хотя он предоставил ей роскошную возможность. Вместо этого, подхватив кота, который крутился у её ног, она поднялась по лестнице. Её замысел состоял в том, чтобы принять обжигающе горячий душ, выпить галлон кофе и вернуться к работе.
Действительность её была такова, что она упала ничком на кровать. Галахэд забрался на её "пятую точку", потоптался там, устраиваясь поудобнее, свернулся клубком и прищурив глаза в сторону двери, заступил в караул.
В таком виде Рорк и нашёл их час спустя.
- С этого момента я буду караулить, - пробормотал он, почесав кота за ушами.
Но, когда он начал укутывать жену одеялом, Ева зашевелилась:
- Я не сплю. Я просто ...
- Давала отдых глазам. Да, я знаю, - чтобы удержать её лежащей ничком, Рорк растянулся возле неё, убрал волосы с её щеки. - Дай им ещё немного отдохнуть.
- Я видела его сегодня. Сукин сын был в десяти футах от меня, и я упустила его, - она снова закрыла глаза. - Он хотел, чтобы у меня "снесло крышу" и я перестала соображать. Возможно, так и случилось, но теперь я опять в состоянии думать головой.
- И что же ты думаешь, лейтенант?
- Что я слишком много поставила на тот факт, что я знаю его, знаю его образ мыслей. Я выслеживала его, не вычленив один жизненно важный элемент.
- Какой?
Она снова открыла глаза:
- Он чёртов псих! - она перевернулась, уставившись в окно на потолке и в темноту за ним. - Невозможно предсказать безумие. Как бы шибко умные психиаторы это ни называли, оно сводиться к сумасшествию. Для этого нет никаких ни физический, ни психологических причин. Оно просто есть. Он просто есть. Я пыталась предсказать непредсказуемое. Поэтому у меня ничего и не получается. На сей раз это не его работа. Это месть. Прочие имена в списке несущественны. Дело во мне. Они были нужны ему, чтобы добраться до меня.
- Ты ведь уже пришла к такому заключению.
- Да, но к чему я не пришла и к чему прихожу теперь, так это то, что он хочет умереть, при условии, что уничтожит меня. Он не собирается возвращаться в тюрьму. Я видела сегодня его глаза. Они уже мертвы.
- Что делает его ещё более опасным.
- Он должен найти способ получить меня, то есть он пойдёт на риск. Но он не рискнёт высунуться, пока не покончит со мной. Ему нужна наживка. Хорошая наживка. Он, должно быть, знает о тебе.
Она села, отбросив волосы назад:
- Я хочу, чтобы ты носил браслет.
Он поднял бровь:
- Я буду, если ты будешь.
На её щеке дёрнулся мускул когда она сжала зубы:
- Я неверно выразилась. Ты будешь носить браслет.
- Я полагаю, что подобные вещи дело добровольное, если субъект не совершил преступления, - он тоже сел и приподнял рукой её подбородок. - Он не подберётся к тебе через меня. Это я обещаю. Но если ты ожидаешь, что я буду носить устройства, принадлежащие департаменту полиции Нью-Йорка, то ты тоже должна будешь носить подобный. Поскольку ты не хочешь, то я думаю, что эта беседа лишена смысла.
- Чёрт возьми, Рорк. Я могу швырнуть тебя в программу защиты. Я могу заказать прослушку на все твои линии связи, укрыть тебя...
- Нет, - прервал он её и привёл в ярость лёгким поцелуем. - Ты не сможешь. Мои адвокаты станцуют чечётку на всех твоих предписаниях. Стой! - он сильнее сжал её подбородок прежде, чем она смогла начать снова ругаться на него. И на этот раз не было ни лёгкого поцелуя, ни проблеска веселья в его глазах. - Ты каждый день уходишь отсюда, чтобы заниматься работой, которая сопряжена для тебя с физической опасностью. Я не прошу тебя изменить это. Это одна из причин, по которой я влюбился в тебя. Кто ты, что ты делаешь, зачем ты это делаешь. Я не прошу тебя измениться, - повторил он. - Не проси и ты меня.
- Это только мера предосторожности.
- Нет, это капитуляция. Если бы это было не так, ты бы сама носила браслет.
Она открыла было рот, тут же снова его закрыла, затем отстранилась и встала.
- Я ненавижу, когда ты прав. Я действительно это ненавижу. Я собираюсь принять душ. И даже не помышляй о том, чтобы присоединиться ко мне с какой-нибудь целью, потому что в данный момент я не слишком к тебе
9
Фрустрация - (от латинского frustratio - обман, неудача), психологическое состояние. Возникает в ситуации разочарования, неосуществления какой-либо значимой для человека цели, потребности. Проявляется в гнетущем напряжении, тревожности, чувстве безысходности. Реакцией на фрустрацию может быть уход в мир грез и фантазий, агрессивность в поведении и т.п. - прим. Переводчика.