– Мы так думаем, – сказала Луиза. – Как по мне, записка, присланная моему отцу, показывала, что он хотел одобрения или совета отца. Но это догадки.
– А что насчет записки, которую он прислал тебе? – спросил Рид.
Она убрала руку из ладони Конора и смотрела на ноготь, который сломала во время нападения в спортзале.
– Я не знаю, что это значит.
– Я знаю, – Конор разглядывал ее профиль. – Он одержим Луизой. Я не понимаю, почему.
– Если он восхищен Уордом, это могло повлиять, – Рид уперся локтями в стол. – Как давно твой отец в Филадельфии?
– С ноября, – сказала она.
– Всего три месяца, – Рид постучал пальцем по поцарапанному столу.
– Да, – Луиза опустила голову. – Это что–то значит?
– Возможно, убийца встретил его недавно, но полиция это уже проверяет. Уорд мало пользовался электронной почтой. Полиция не нашла ничего подозрительного, – Рид потер подбородок.
Луиза кивнула.
– Я тоже проверила почту, когда собирала список контактов для детективов. Я не нашла ничего подозрительного или жуткого. Почти все письма были из шведского университета, где он преподавал. Или от его редактора.
– Полиция связывалась с университетом. Они нашли пару писем от студентов, но те еще в Швеции.
Рид нахмурился.
– Сообщения?
– У полиции данные с его телефона, – ответила Луиза.
– У него есть электронная почта в университете? – спросил Рид.
Конор сел прямее.
– О чем думаешь?
– Если этот убийца преследовал его дольше трех месяцев, он мог общаться с ним еще до того, как прибыл в Штаты, – сказал Рид.
Луиза сжала ладонь Конора.
– Я не знаю, есть ли у папы доступ к его почте университета, но я поищу.
Конор встал.
– Я возьму ноутбук Джейн.
Он поспешил в кабинет, принес ноутбук. Он открыл по пути браузер для Луизы, поставил ноутбук перед ней, садясь за стол.
Джейн вышла следом, замерев у бара, чтобы показать Пэту страницу. Он надел очки, их рыжие головы склонились над бумагой.
– Ты знаешь его пароли? – Рид повернул ноутбук, чтобы видеть экран.
– Я знаю нынешние. Вряд ли они поменялись, – Луиза печатала.
Крик с улицы отвлек их. В окно Конор увидел женщину с младенцем на руках, бегущую от трех мужчин в оранжевых банданах, выходящих из черного Эскалада. Бандана съехала с лица парня, стоящего у дверцы пассажира. Кровь Конора похолодела.
Орион Тернер.
Шестерки.
Трое мужчин подняли пулеметы и направили на бар.
– Пригнись, – он толкнул Луизу под тяжелый стол и накрыл своим телом.
Комнату заполнили выстрелы и звук бьющегося стекла. Рид вскочил на ноги, пригнулся и побежал к Джейн. Его тело дернулось, он упал лицом на деревянный пол.
Джейн потянулась к нему, но Пэт встал между ними, заслоняя сестру от опасности, и увел ее за бар.
Пули свистели в воздухе, стучали по дереву, отлетали с грохотом от металла. По спине Конора стучали обломки.
Он подвинул Луизу у пола, чтобы она была за стальной колонной возле столика. Осколки, куски дерева и пластика усеивали пол.
– Ты в порядке? – прокричал он.
Она прижалась спиной к колонне, вытащила телефон из кармана.
– Не двигайся, – прокричал он.
Он поднял голову и оглядел комнату. Следующая минута словно была сценой из «Крестного отца». Пули вонзались в дальнюю стену. Женщина кричала. Она сидела посреди комнаты, закрыв руками голову, кровь текла из штанины.
Конор прополз по полу и перевернул стол перед ней, надеясь, что дуб ее защитит. Он проверил ее ногу – рана была не от пули, а от осколка стекла. Крови почти не было. Он прижал женщину к полу и крикнул:
– Не поднимайтесь.
Рид в десяти футах от него полз на животе к стойке бара, оставляя след крови за собой. Конор направился к нему, пригибаясь. Кусок дерева отлетел ему в лицо. Он вздрогнул, прикрыл голову на миг, замерев. Выстрелы теперь летели справа, и он продолжил путь. Пэт выбрался из–за бара на четвереньках. Они одновременно добрались до Рида. Они схватили его за подмышки и дотащили до бара, в комнате гремело все больше выстрелов.
Конор искал источник крови.
– Плечо, – выдохнул Рид. – Где Джейн?
– Я тут, – она взяла его за руку, сидя рядом на коленях.
– Ты в порядке? – спросил Рид.
– Да, – кивнула Джейн, рыдая.
Пэт указал на темное пятно на футболке Рида. Кровь была с обеих сторон плеча. Пуля прошла навылет. Конор схватил стопку чистых полотенец. Он сложил два полотенца, прижал к ранам с обеих сторон, третьим обмотал плечо Рида, постарался плотно завязать его.
Бутылки над ними взорвались, и пули разбили зеркало за краниками пива. Осколки стекла и алкоголь посыпались на них. Пэт заслонял собой Джейн, склонившись над ней. Конор склонился над Ридом, закрывая его рану.
Выстрелы утихли так же резко, как начались. Тишина почти потрясала. Кровь шумела в ушах Конора поверх звона. Снаружи заскрипели шины. Он выглянул над стойкой бара, черный Эскалад уехал.
– Закончилось, – Конор схватил куртку с крючка и накрыл ею Рида. Он не мог помочь, кроме как замедлив течение крови и согрев его. Он встал и поискал взглядом Луизу.
Окна спереди были разбиты. Холодный ветер дул в дыры, бил Конора по лицу. Клиенты поднимались с пола, выходили из углов, их глаза были огромными от шока. Стекло хрустело под ногами. Выбежали работники кухни. Выли сирены.
Он искал Луизу. Она поднималась на ноги там, где он ее оставил. Конор поспешил к ней, оглядел с головы до пят. Он не видел крови.
– Ты в порядке?
– Да, – она убрала кусочек стекла с ладони.
– Кто–нибудь ранен? – крикнул Конор Тиму, проверяющего других клиентов.
– Тут только мелкие порезы, – ответил Тим. – Осторожно, стекло всюду.
Бар словно покрыло стеклом вместо снега.
– Скорая в пути. Как Рид? – Луиза пересекла комнату.
– Пуля прошла навылет в плече, – Конор вернулся к Риду и проверил рану. Повязка промокла, но кровотечение замедлилось. Он добавил еще полотенец. – Я слышу сирены. Держись.
– Я буду в порядке. Ничего важного не задето. Убедись, что Джейн в порядке, – но лицо Рида было бело–серым от потери крови и шока.
– Я в порядке, – Джейн вытерла слезы с лица.
Конор проверил ее на случай, если адреналин мешал ей ощутить боль, но она была в порядке, обломки оставили лишь пару царапин.
– Она хорошо выглядит.
Рид кивнул.
– Спасибо.
– Не переживай за Джейн, хорошо? Мы позаботимся о ней.
– Я знаю.
– О, ради Бога. Это Рид ранен, – завопила Джейн.
Но Конор понимал просьбу Рида. Тот посмотрел на Конора, добавляя «что бы со мной ни случилось» взглядом.
– Джейн, возьми мой пистолет, – Рид начал дрожать.
– Принесите Риду одеяло, – закричал Конор, холодный ветер проникал в зал.