77. Как известно, источники расходятся по вопросу о годе рождения Чингисхана. Из китайских авторов Чжао Хун дает дату, которая, по нашему мнению, заслуживает наибольшего доверия (год цзя-сюй — 1154).
Что касается других китайских источников, то в них мы находим косвенные указания на то, что монгольский вождь родился в 1162 г. Так, в Шэн-у цинь-чжэн лу, появление которого относится ко второй половине XIII в., после рассказа об уничтожении кэрэитского Ван-хана, имевшего место, вероятнее всего, в 1203 г., сообщается, что в то время императору, т. е. Тэмyджину, было 42 года (Шэн-у цинь-чжэн-лу, л. 53a), т. е. 41 год по-европейски. В сборнике Tao Цзун-и, завершенном в 1366 г., говорится, что Чингисхан умер в 1227 г. в возрасте 66 (65) лет (Tао Цзун-и, Чжо-гэн-лу, — ЦШЦЧ, 1936, кн. 0218, гл. 1, стр. 21).
В Юань ши мы находим следующие сведения: “Осенью в [день] жэнь-у 7-й луны [года дин-хай] (18.VIII.1227) [император] занемог и в [день] цзи-чоу (25.?ПІ.12Й7) преставился в походном дворце в Ха-лао-ту в Са-ли-чуань”. Когда он умер, ему было 66 (65) лет (Юань ши, гл. 1, лл. 23а — б; перевод ср.: Иакинф, История, стр. 136 — 137, и A. Krause, Cingis Han, стр. 40 — 41).
По всем этим трем китайским источникам получается, что Чингисхан родился в 1162 г. В ТИМ, так же как в Шэн-у цинь-чжэн лу, которое, вероятно, является переводом какого-то монгольского сочинения, ничего не сообщается о смерти Чингисхана (говорить о смерти хана было табу; об этом см.: P. Pelliot, Notes I, стр. 305), и мы не можем извлечь из ТИМ каких-либо данных о дате рождения Чингисхана.
Все позднейшие монгольские источники, в частности монгольские летописи XVII — XVIII вв., дают неправдоподобную дату или, чаще, заимствуют ее из китайских источников. Из последних монгольским историкам была наиболее известна только Юань ши как официальная династийная история. В монгольских летописях XVII в. дата рождения Чингисхана выведена из нее.
В самой ранней из дошедших до нас летописей XVII в. — Алтан тобчи в переводе Г. Гомбоева — сообщается, что монгольский хан родился в год Змеи (mо?аі jil) (1161 г.) (Алтан тобчи, стр. 16 [текст] и 130 [перевод]). Но, как указывал П. Пельо (Notes I, стр. 282), 1161 г. является результатом ошибочного вычисления автором летописи. Ибо тут же в Алтан тобчи говорится, что Чингисхан в 1206 г. поднял “белое знамя с девятью хвостами”, когда ему было 45 лет. Это дает 1162 год.
В Алтан-тобчи в новейшем издании Ч. Боудена годом рождения Чингисхана назван “год черной змеи” (qara mо?аі jil) (С.R. Вawden, The Mongol Chronicle Altan tobci, Wiesbaden, 1955, стр. 45 (text) and стр. 129 (translation)). Ч. Боуден по этому поводу пишет: “Это, вероятно, является ошибкой, должно быть qara morin („вороной конь”), что соответствует „году шим-коня”, т. е. 1162 г., у Саган-сэчэна, стр. 62. Qara mо?аі, т.е. „шим-змея”, представляет собой невозможную комбинацию” (там же, стр. 129, прим. 3). П. Пельо также приходил к заключению: “Не может быть никакого сомнения в том, что в источнике Алтан тобчи имелось в виду, что Чингис родился в 1162 г.” (P. Pelliot, Notes I, стр. 282). В летописи Эрдэни-йин тобчи Саган-сэчэна 1162 г. указывается как год рождения монгольского предводителя (I.J. Schmidt, Geschichte, стр. 62 (Text) und 63 (Ubersetzung); ср. также стр. 376). В приложении к истории буддизма в Тибете, написанной Сумба-хутуктой, сообщается, что Чингис родился в 1162 г. (В.П. Васильeв, К хронологии Чингисхана и его преемников, стр. 1). Данные этого источника XVIII в., по-видимому, прямо или косвенно (скорее всего косвенно, через посредство монгольских сочинений, так как другие даты, так же как в монгольских работах, неточны) восходят к китайским источникам.
По мусульманским источникам, в частности по Рашид ад-Дину, основатель монгольского государства родился в год Свиньи (т. I, кн. 2, стр. 74, 246 — 247), который соответствует 1155 г. Нельзя не обратить внимания на то, что Рашид ад-Дин, как видно из неоднократных упоминаний об этом, определял годы жизни Чингисхана с большой тщательностью, так как они должны были составить хронологические рамки основной его летописи — истории жизни Чингисхана. Как и китайским историкам, исходными точками для установления года рождения монгольскога хана послужили ему известная дата смерти и возраст Чингисхана. Указав, что точный год рождения хана не зафиксирован, он пишет: “Однако для всех монгольских царевичей, эмиров и вельмож [а’йaн] известно, ведомо и достигло границы всеобщей гласности, что продолжительность его жизни была 72 года, а на 73 году [жизни] он скончался” (там же, стр. 74).
Во всех позднейших работах по истории монголов годом рождения Чингисхана считается 1162 г. теми авторами, которые исходят из данных официальной китайской историографии, и 1155 год — теми, которые основываются на мусульманских источниках, причем среди последних есть китайские ученые старой и новой школ.