1 Кто были товарищи Брусилова, желавшие вместе с ним оставить корпус, неизвестно.
2 «5 апреля» в копировальной книге не скопировалось, приписано карандашом рукою Ю. И. Игумновой.
88. В. Г. Черткову от 9 апреля.
* 89. Я. Т. Чаге.
1904 г. Апреля 15. Я. П.
Дорогой Яков,
Прежде чем я получил телеграмму вашей жены,1 я писал Иркутск[ому] г[енерал]-губерна[тору],2 прося его облегчить ваше положение. Он отвечал мне официальным письмом, в кот[ором] говорит, что всё зависит от государя. Я все-таки напишу ему еще о вашем желании ехать отдельно,3 напишу и Якутск[ому] губернатору4 с просьбой оставить вас в Якутске. Может быть, что-нибудь и выйдет. Напишите, пожалуйста, сколько вам нужно денег, у меня есть деньги, предназначенные именно на такого рода помощь, и я тотчас же вышлю вам.
Не унывайте, милый друг. Как ни тяжело вам, тяжесть вашего положения есть признак вашего движения вперед к истинному вечному духовному благу.
Иоан. X, 21: Женщина, когда рожает, терпит скорбь...5
Так и вы. Вы страдаете, а те, кот[орые] не страдают так, как вы, завидуют вам, как завидует бесплодная женщина роженице. Прощайте пока.
Мне очень обидно, что Чижов6 не получил ни моего письма, ни денег. Если он не получил еще, то вышлю. Передайте ему мой привет. Часто вспоминаю о нем и о всем том, что он перенес за исповедание истины. Что его семья и друзья?
Любящий вас Лев Толстой.
15 апр. 1904.
Печатается по копировальной книге № 6, лл. 104—105.
Ответ на письмо Чаги от 18 марта 1904 г. Чага писал о своих затруднениях, вызванных переездом семьи из Иркутска. Просил Толстого помочь ему.
1 Фелиция Александровна Сорашкевич, жена Чаги, 5 марта 1904 г. послала Толстому из Александровска в Москву телеграмму: «Пожалуйста похлопочите Чаге разрешение Якутск жить ради детей».
2 См. письмо № 54.
3 См. письмо № 99.
4 См. письмо № 98.
5 Многоточие в подлиннике.
6 В письме к Толстому от 7 ноября 1904 г. Чижов писал: «Ваши дорогие для меня письма, одно от 4 декабря 1903 г., другое от 28 июля с. г., получил, а также и деньги, пятьдесят руб. Спаси вас господи за оказанную вами мне помощь и братскую любовь».
90. А. И. Турчанинову.
1904 г. Апреля 15. Я. П.
Алексей Иванович,
Получил ваше письмо и был очень рад найти в нем выражение мыслей, кот[орые] я вполне разделяю, и чувств, кот[орые] понимаю и считаю хорошими. Хотелось бы только заметить, что нельзя называть «правдой» то, что живет в человеке и составляет основу жизни. Эта основа жизни есть то, что одни называют разумением, другие богом. Правда же есть только верное, неизвращенное сознание этого духовного начала.
Еще хочется мне заметить то, что, по моему мнению, не следует увлекаться мыслью о пробуждении к истине других. Наше дело только в том, чтобы в себе как можно яснее установить понимание истины и следование ей. Наше дело только в том, чтобы в себе разжечь огонь: гореть самому, и тогда окружающие нас сами собой будут согреваться и зажигаться.
Вопрос ваш об евангельских чудесах удивил меня. Чудеса евангельские и всякие не могли быть, п[отому] ч[то] они нарушают законы того разума, посредством к[оторого] мы познаем жизнь; чудеса не нужны, п[отому] ч[то] ни в чем, никого не могут убедить. В той же дикой и суеверной среде, в к[оторой] жил и действовал Христос, не могли не сложиться предания о чудесах, как они не переставая и в наше время складываются в легко- и суеверной среде народа. Посылаю вам брошюру, «Как читать евангелие», которая отчасти отвечает и на ваш вопрос.
Лев Толстой.
15 апр. 1904.
Впервые опубликовано ПТС, I, № 226, стр. 288-289.
Алексей Иванович Турчанинов (1870—1929) ― служащий ткацкой фабрики в г. Егорьевске Московской обл. В период 1903-1905 гг. примыкал к социал-демократической организации, писал статьи в газету «Искра» о жизни рабочих фабрики. После поражении революции 1905 г. отошел от революционного движения.
С Толстым Турчанинов познакомился 14 июня 1908 г., когда приезжал к нему в Ясную Поляну. Об этой поездке и свидании с Толстым Турчанинов оставил воспоминания: «Встреча со Л. Н. Толстым» — «Толстой. Памятники творчества и жизни», 2, М. 1920, стр. 101—105.
Ответ на большое письмо Турчанинова от 10 декабря 1903 г., в котором Турчанинов писал, что сочинения Толстого открыли ему смысл жизни.
91. П. И. Бирюкову.
1904 г. Апреля 15. Я. П.
Получил ваше письмо, милый друг Поша, и радуюсь тому, что вы освободились от испытания,1 и хорошо освободились.
Биография2 ваша лежит еще не читанная. Хочется читать ее в таком настроении, при котор[ом] бы был в состоянии и охоте делать примечания, поправки, вообще отнестись с полным вниманием. На днях сделаю это.
1) Сколько помню, ездил за границу два раза. В первый раз3 сушей один, должно быть в 1857, и второй раз с сестрой4 на Штетин морем, должно быть в 1860-м.5 Помню, что уехал из Лондона в Россию в день объявления воли.6
2) Смертную казнь видел в первую поездку.7
3) На Кавказ поехал с братом8 по Волге через Астрах[ань]. После брата, в том смысле, что он был уже на Кавказе и я поехал с ним, когда он возвращался.9
4) Вызывал я Тур[генева] на дуэль гораздо позже, у Фета,10 где мы были вместе. А в Париже ничего подобного не было.
5) С Герценом я видался в бытность в Лондоне 11/2 месяца (кажется) почти каждый день, и были разговоры всякие и интересные.11 Записанного, кажется, ничего нет, впрочем, посмотрю в дневниках. Герцен, когда я уезжал в Брюссель, дал мне туда письмо к Прудону,12 к[оторого] я видал в бытность там и к[оторый] мне очень нравился. Там же был у Лелевеля,13 к[оторый] жил дряхлым стариком в большой бедности. В Брюсселе чаще всего я бывал у Дундук[овых]-Корсаковых.14 Князь Дундуков был жив, его жена и дочери. Одну из них я видел в Крыму. Она замужем за псковским земским деятелем графом Гейденом.15
6) Назарьева16 сведение о карцере верно. Сидел за непосещение лекции Иванова,17 профессора истории, почему-то возненавидевшего меня.
7) В воспоминания18 прибавилось чуть-чуть и еще только описание лиц в детстве.
8) Песни19 были две. Я пришлю вам то, что мне прислала дама.20
Привет милой Паше.21
Очень помню и люблю вас обоих.
Л. Толстой.
15 апреля
О войне написал, хотя не обращение к обоим народам, но смысл общий, ныне закончил заключит[ельную] главу.22
Впервые опубликовано в ПТС, II, № 447, стр. 221—223.
Ответ на письмо Бирюкова от 9 апреля 1904 г., в котором он просил Толстого ответить на некоторые вопросы, касающиеся его биографии, и сообщал, что первый том «почти законченной» биографии Толстого он послал ему с Татьяной Львовной (дочь Толстого Татьяна Львовна возвратилась из-за границы 4 марта 1904 г.).
1 См. письмо № 81.
2 Рукопись присланной П. И. Бирюковым первого тома «Биографии Льва Николаевича Толстого». Первый том был полностью просмотрен и исправлен Л. Толстым.
3 В первое свое заграничное путешествие Толстой выехал из Москвы 29 января 1857 г. и вернулся в Петербург 30 июля 1857 г.