С той поры, доныне, дети,Есть обычай у людейУбирать роскошно елкуВ звезды яркие свечей.Каждый год она сияетВ день великий торжестваИ огнями возвещаетСветлый праздник Рождества.
Декабрь 1882
Из Горация
(II книга, XVIII ода)
Не блестит мой скромный домЗолотыми потолками,Нет слоновой кости в нем,И над стройными столбами,Что готовит богачамЖитель Африки далекой, —Плиты мраморные тамНе покоятся высоко.Мне в наследство не дадутТвой чертог, о царь Азийский;Мне рабыни не прядутНежный пурпур лаконийский.Песен дар – вот мой удел,А сокровище мне – лира;С ней бедняк пленить сумелСамодержцев полумира.Здесь, в тиши сабинских нив,Всем, что нужно, я владею,И спокоен, и счастлив,Больших благ просить не смею.День за днем, за часом часИ за годом год уходит,А безумец, суетясь,Беспокойно жизнь проводит.Неминуемый конецПозабыв, прилежно строяПышный мраморный дворец, —Он не ведает покоя.Предприимчивости полн,Побеждает он пучину,Воздвигает против волнВеличавую плотину.Он, корыстью ослеплен,Не щадит межи соседней,И жестоко хитит онБедняка кусок последний:И, постигнутый бедой,Унижением гонимый,Тот бежит с детьми, с женой,Покидает кров родимый.А меж тем для всех людейНет вернейшего жилища,Чем подземный мир теней,Чем немая сень кладбища.Где же цель людских трудов,И на что мы тратим силы?Властелинов и рабовНе равно ли ждут могилы?Даже мудрый ПрометейОбмануть не мог Харона;Даже Тантала детейУкрощает власть Плутона.Смерть навек освободитУгнетенного страдальца,Успокоит, приютитУтомленного скитальца.
1883
«В царстве солнца и роз я мечтал отдохнуть…»
В царстве солнца и роз я мечтал отдохнуть,Здесь дышала легко беззаботная грудь...Вдруг неслышно мелькнул бледный призрак за мной, —Он мне в очи глядел, он кивал головой.Наклонившись ко мне, стал он тихо шептать:«Я с тобою, мой друг, я с тобою опять!..Мне, угрюмой тоске, обречен навсегда,Ты не в силах бежать от меня никуда:День и ночь по следам я гналась за тобой —В небесах – облачком, в море – грозной волной;Я – подруга твоя, – и в объятьях моихОхраню я тебя от лобзаний чужих:Я, как черная мгла, как дыхание бурь,Омрачу небеса и морскую лазурь!»
1883
Пир
Отрывок
...Кончался пир, и утро приближалось.В хрустальной вазе тихо умиралБукет цветов от знойного угара,И зеркала тускнели в дымке пара.Над бархатом корсета выступалУпругий очерк груди обнаженной,И локоны с головки наклоненнойПокрыли чашу, падая на дно,Как золото, в пурпурное вино.В одеждах дам виднелся шелк измятый;На канделябрах пламень почернел;И яркий сок разрезанной гранаты,Как кровь, на белой скатерти алел.Ворвалось утро меж портьер тяжелыхИ брызнуло холодною струейНад рядом лиц насильственно веселых,Над жалкой смертью оргии ночной...И веера под нежным пухом скрылиСтыдливый мрамор голого плеча,И мы рукой невольно заслонилиУсталый взор от бледного луча...