В темноте Ломакс прищурился:
— Что ты имеешь в виду?
— Ничего. Ломакс… — в глазах Ким снова появились слезы, — я приеду к тебе в гости, если ты позвонишь.
— Обещаю всегда отвечать на твои звонки.
К удивлению Ломакса, Ким внезапно обвила его рукой. Она была такая маленькая и кругленькая и с такой силой уткнулась головой ему в грудь, что Ломаксу вспомнился Депьюти в приступе нежности.
— Я больше никогда этого не скажу, Ломакс, но я ревную тебя к кукле Барби.
Проведя щекой по его рубашке, Ким подняла голову. Ломакс положил руку ей на плечо. Он понимал, что должен чувствовать грусть расставания, но в голове его была только Джулия.
— Я вернусь в сентябре, — произнес он.
— Разумеется.
Неискренность этих слов преследовала Ломакса, когда он вел машину вниз по горной дороге. В этот час машин не было. В открытое окно Ломакс слышал звуки, издаваемые сверчками и прочими ночными созданиями. Гроза, собиравшаяся весь день, еще не разразилась, но воздух давил своей тяжестью. Казалось, автомобиль, перегруженный книгами и вещами, вспарывает воздух, словно большая лодка. Один раз, на повороте, на дорогу выскочил какой-то зверь. Он замер в свете фар, пристально глядя на машину. Ломакс резко крутанул руль. Это оказался горный лев — меньше, чем можно было ожидать по его грозному имени, но все же дикий, лоснящийся и мускулистый. Через несколько секунд животное исчезло в темноте. Его уход был так стремителен, что даже пару мгновений после того, как зверь скрылся из виду, Ломаксу казалось, что он все еще видит его образ.
Когда позже Ломакс рассказал об этом Джоэлу, сын завалил его вопросами, на которые Ломакс не смог ответить. Тогда Джоэл принес ручки и цветные мелки, чтобы Ломакс нарисовал льва, но он и тут не смог справиться. В конце концов Джоэл показал отцу рисунок горного льва в книжке, однако Ломакс не узнал зверя. Тогда ему пришлось согласиться с мнением сына, что никакого горного льва он не видел.
Наконец Ломакс преодолел последний поворот, и перед ним возникли огни города. Они сияли оранжевым, пронзая облака химическим заревом.
Он объехал предгорья, направляясь прямо к дому Джулии.
Когда она открыла дверь, лицо ее было бледно. Глаза казались круглее, чем обычно. Джулия выглядела очень юной, почти ребенком. Она прижалась к Ломаксу так же сильно, как ранее Ким. Внезапно Джулия спросила:
— Где Депьюти?
— С Джоэлом и Хелен… я приехал прямо к тебе.
Джулия повела его в гостиную. В кресле, где несколько недель назад сидел Мерфи Маклин, сейчас расположился молодой человек. Он был чисто выбрит, загорел, короткие светлые волосы стояли торчком на голове. Бросив единственный взгляд на его костюм, прическу и линию челюсти, Ломакс счел молодого человека весьма отталкивающим.
Джулия представила ему другую гостью:
— Френсис Бауэр, мой адвокат.
Френсис выступила вперед, ее дорогой костюм зашуршал. У нее были светло-каштановые волосы, воздух вокруг благоухал духами. Когда Френсис здоровалась с ним, на руке тихонько звякнули украшения. Адвокат улыбнулась ему, и ее улыбка Ломаксу понравилась, однако он заметил, что Френсис оценивает его. Чувствуя себя объектом скрупулезного изучения, Ломакс начал заливаться краской и наткнулся на Курта, который встал пожать ему руку. Ломакс извинился. Курт был так же высок, как и он сам. Ломакс постарался ответить на крепкое рукопожатие Курта так же твердо.
— Курт помогает Френсис, — сказала Джулия, показав на блокнот Курта. — Он — следователь.
— Джулия, что случилось? Днем меня не было и…
— Мерф заявился в обсерваторию с двумя другими парнями в форме, и они…
Как обычно, когда Джулия что-нибудь объясняла, голос ее беспомощно угасал.
— И что они сделали? — попытался помочь Ломакс.
— Я сидела в кабинете, подняла глаза, а Мерф уже стоял передо мной…
Голос Джулии дрогнул. Ломакс обнял ее:
— В чем тебя обвиняют?
Джулия не ответила. Изящным движением она склонила голову и закрыла лицо рукой.
— Убийство первой степени. Двойное, — пришел на помощь Курт. — Убийство Льюиса Фокса и его дочери Гейл.
— Как они посмели? — спросил Ломакс.
Он обнаружил, что обращается к Френсис. Та безмолвно пожала плечами.
— Я хочу сказать, — пояснил Ломакс, — полицейские ведь приходили сюда несколько недель назад, и тогда у них не было никаких доказательств.
— Теперь они думают, что доказательства есть. — Тон Френсис не отличался особым дружелюбием. Ломакс решил, что ей не нравится его вмешательство. Адвокат продолжила: — Джулия, уже поздно, вот и друг ваш пришел. На сегодня мы закончим. Мы внесли залог и сделали заявление перед прессой. Сейчас начнем выстраивать вашу защиту. Не могли бы вы прийти ко мне в офис завтра и рассказать все подробно?