Рафи', отступая, отправился на верблюдах во главе небольшого отряда в Хорезм, забрав с собой оставшиеся деньги и снаряжение. Это было в рамадане двести восемьдесят третьего года[207]. Когда он достиг форпоста Хивы, хорезмшах направил к нему Абу Са'ида ад-Даргани, дабы подготовить ему стойнку и обслуживать по пути в Хорезм. Абу Са'ид увидел, что с Рафи' мало людей, вероломно напал на него и убил его, когда семь ночей прошло из [месяца] шаввала двести восемьдесят третьего года. Голова Рафи' была привезена к 'Амру ибн ал-Лайсу, находившемуся в Нишапуре, и 'Амр послал его голову ал-Му'тадиду би-л-лахи. Голова была доставлена ему в [двести] восемьдесят четвертом году. Он установил ее [для обозрения] в Багдаде, и Хорасан вплоть до берега Джайхуна был приписан к владениям 'Амра.
ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ДВЕСТИ ВОСЬМИДЕСЯТЫЙ
(23.03.893-12.03.894)
|185| В этом году Исма'ил ибн Ахмад ас-Самани совершил поход в страну тюрков[208], занял город их царя, взял в плен его, его жену хатун[209] и около десяти тысяч человек, убил многих из их народа и захватил бесчисленное множество лошадей. Каждый его всадник захватил добычи на тысячу дирхамов.
ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ДВЕСТИ ВОСЕМЬДЕСЯТ СЕДЬМОЙ
(7.01.900-25.12.900)
В этом году в месяце раби ал-аввал был взят в плен 'Амр ибн ал-Лайс ас-Саффар. Причиной этого было то, что 'Амр, послав ал-Му'тадиду голову Рафи' ибн Харсамы, потребовал у него, чтобы он назначил его правителем Мавераннахра. Тот послал ему это назначение, и знамя, свидетельствующее об этом. 'Амр был в Нишапуре и направил Мухаммада ибн Башира на войну с Исма-'илом ибн Ахмадом ас-Самани — владетелем Мавераннахра. А он [Мухаммад ибн Башир] был его заместителем, хаджибом, самым доверенным и самым главным из тех, кто служил ему. Вместе с ним он отправил в Амул других своих военачальников. Исма'ил переправился к ним через Джайхун, вступил с ними в бой и обратил их в бегство. Мухаммад ибн Башир был убит в числе примерно шести тысяч человек. Бежавшие прибыли к 'Амру в Нишапур, а Исма'ил вернулся в Бухару. 'Амр подготовился к [новому] походу на Исма'ила. Сторонники 'Амра советовали ему послать войска и не подвергать опасности себя самого, но он не согласился с ними и выступил из Нишапура в сторону Балха.
Исма'ил послал ему послание: «Ты владеешь обширным миром, а в моих руках лишь Мавераннахр, и я на границе [с неверными]. Довольствуйся тем, что в твоих руках, и оставь меня в этой пограничной области». 'Амр не согласился. Сторонники 'Амра сказали ему о трудности переправы через реку Балха. Он ответил: «Если бы я захотел запрудить ее бадрами[210] денег и переправиться по ним, я бы сделал это».
Исма'ил направился в его сторону и переправился через реку на западный берег. Прибыл 'Амр и остановился в Балхе. Исма'ил, имея огромное войско, захватил все стороны вокруг него, и 'Амр оказался как бы в осаде. 'Амр стал раскаиваться в том, что сделал, и искать посредничество [для переговоров с Исма'илом]. Исма'ил напал на него, и они вступили в бой. Но сражение было не долгим, и 'Амр потерпел поражение. Он бежал, отправившись обратно, |199| и решил идти через густые заросли, так как ему сказали, что это ближайший из путей. Всем, кто был с ним, он сказал: «Вы идите по явной дороге». Сам же отправился с небольшой группой и зашел в заросли. Его лошадь застряла в них, и он оказался в безвыходном положении. Те, кто был с ним, прошли мимо, не петляя в поисках его. Пришли туда люди Исма'ила и взяли его в плен. Исма'ил отправил его в Самарканд.
209
Хатун — титул супруги тюркского кагана. См.: Камолиддин Ш. С. Турк хоконлиги даврида маликалар. С. 92-97.