[6] англ. Baubillious - заклинание, которое выпускает из конца волшебной палочки яркую бело-жёлтую молнию.
[7] англ. Incarcerous, встречается перевод Инкарцерус - связывающее заклинание или заклятие пут. Из палочки появляются веревки, которые накрепко опутывают жертву.
<p>
<a name="TOC_id20244933"></a></p>
<a name="TOC_id20244935"></a>Глава №12. Долг жизни
Сегодня утром, в выручайке, во время призыва, попросил "Максимально подходящий мне кристалл для светового меча". Получил какую-то брошюрку на ауребеше. Вытащил Трипа, попросил прочесть. Оказалось, что это описание методики поиска кристалла, издано Орденом Джедаев для юнлингов и падаванов ещё до Великой Гражданской Войны Джедаев. И именно так и называется - "Most suitable lightsaber crystal for me". Ну, значит помедитируем потом, как будет время. Пора обратно, и на завтрак.
На завтраке к нам подошел Флинт в компании Дэвис. Девочка выглядела слегка потерянной.
- Мистер Поттер, - начал Флинт, - я, надеюсь, Вы в курсе некоторых сложностей, возникающих при спасении жизни одного мага другим?
- Долг жизни? - спросил я.
- Именно. Не признать долг жизни - это очень плохая идея, можно получить метку предателя крови. Мисс Дэвис это знает, поэтому слегка растеряна. Так же, хочу напомнить, что, если Вы не примете её признание долга жизни, это автоматически сделает вас врагами с точки зрения Магии, - я кивнул.
- Я, Трейси Элизабет Дэвис, вторая в наследовании рода Дэвис, признаю свой долг жизни перед Гарольдом Джеймсом Поттером, наследником рода Поттер, да будет Магия мне свидетелем. Клянусь! - ого, даже полное имя где-то раздобыла.
Забавно, что в такой форме клятва утрачивает свою силу, если Дэвис станет первой наследницей (у неё брат есть? или сестра?), или выйдет замуж, или я стану лордом. Любое изменения в самоидентификации участников клятвы в такой форме делает её ничтожной. Есть у меня чем ответить. Прочитал я в одной книжке из архива Поттеров в Гринготтесе старую клятву.
- Я, Гарольд Джеймс Поттер, наследник рода Поттер, принимаю клятву долга жизни от Трейси Элизабет Дэвис, второй в наследовании рода Дэвис, - а теперь, финт ушами. - В исполнение клятвы я требую, - о! Мордочки скисли. Думали, что я не рискну ничего стребовать? - немедленно поклясться сутью и магией, - смена имени и социального положения не канает. Флинт помрачнел. Трейси растерялась, - никогда не поддерживать ни в чём Тёмного Лорда Волдеморта, - вздрогнули, но сразу расслабились, считают его мёртвым, - ни словом, ни копьём, ни мечом, ни стрелой, ни златом, ни зельем, ни магией. Я закончил.
Дэвис вздохнула и начала клятву:
- Я, Трейси Элизабет, сутью и магией клянусь никогда не поддерживать ни в чём Тёмного Лорда, Волдеморта, ни словом, ни копьём, ни мечом, ни стрелой, ни златом, ни зельем, ни магией, - лёгкий ореол света моргнул вокруг Дэвис.
Я улыбнулся.
- Вот теперь мисс Дэвис, я могу Вам более или менее доверять.
- Почему?!! - изумилась Трейси.
- Почему такая странная клятва? - она кивнула. - Вы наверняка считаете, что падший Тёмный Лорд мёртв? - она ещё раз кивнула. - А вот я в этом совершенно не уверен.
- Как?!! - Хором выдали Флинт, Дэвис и ещё пара человек за нашим столом.
- Возможностей не уйти с концами за кромку у сильных и умелых волшебников очень много. А Тёмный Лорд был и сильным и умелым. Ещё вопросы?
- Нет, спасибо, наследник Поттер, - Флинт ухватил, собравшуюся начать диалог Дэвис, и утащил за стол, к слизням, а там начал ей что-то втолковывать.
Зачем я так быстро и дёшево разменял долг жизни? Ну, во первых, мне нравится эта девчонка, и я не хочу мучать её долгим ожиданием, во вторых, взяв малую цену я оставил у неё ощущение, что она мне еще что-то немножко должна. Будет ко мне относиться получше. Может быть. Дополнительно, я публично усомнился в смерти Волдика, и это видел, и наверняка слышал, Квирроморт. Теперь Володька знает, что Дэвис использовать нельзя. Её клятвой покорёжит, что делает её бесполезной. И это - лучшая защита. Бесполезного могут прибить при случае, но в свои дела не втравят. Могут, конечно, посчитать её моей болевой точкой... Но, чтобы этого не случилось нужно показать множество других, менее защищенных точек. Всё же Дэвис - чистокровная. Волдик просто так на неё наезжать не будет. Скорее Миону попробует достать. А ещё я показал всем, что могу быть великодушным. Со злобным маньяком желающих иметь дела обычно немного.
В башне грифов моё заявление начали мусолить и так и этак, но сошлись на том, что у "мальчика-который-Поттер" могут быть свои заскоки, как у многих сильных магов. Этот ещё более-менее безвредный. Никого не круциатит, лимонными дольками не кормит. Спросили про долг жизни, пришлось объяснять:
- Если скомпилировать всё, что я читал, то выходит так: если какой-то маг, по его собственному мнению, вот-вот погибнет, а другой маг этого не допустит, то образуются узы, называемые "долгом жизни". Они ощущаются, как нарастающее постепенно давление источника изнутри. Когда я запустил в тролля сёко, тот отвлёкся и бросил свою обречённую жертву. Видимо, тогда и образовались узы долга. Если этот долг не признать, магия может покинуть волшебника, или привязать к нему метку "предатель крови". Кстати, эта метка очень тяжело снимается. Часто требуются несколько поколений волшебников, чтобы её избыть. Потомственные маги стараются с такими не родниться, чтобы метка не перешла на их детей.
- А что там такого плохого в этой метке? И почему все говорят, что Уизли предатели-крови? - спросил кто-то из старшаков.
- Метка действует совершенно непредсказуемо. Иногда её ещё зовут "меткой Хаоса". Почему так говорят про Уизли, я не знаю. Рон, если хочешь, можешь пройти ритуал у гоблинов. Вроде как они могут выявить причину, если она есть. Существует вероятность, что это просто оскорбление, а не факт реальной метки. У тебя же брат вроде как с гоблинами работает, наверняка сам проверялся. Напиши ему, спроси.