Выбрать главу

  «Я знаю, что они ворвались в мой дом, и я стрелял в них в порядке самообороны.

  Бог знает, что бы они со мной сделали, если бы я не получил пистолет.

  Но я чувствую - я не знаю - полагаю, «виноват» - подходящее слово ».

  «Это обычное дело при стрельбе, мистер Кэшман, - заверил его офицер. «Вы знаете, что можете получить консультацию. Большинство полицейских, которые убивают кого-то при исполнении служебных обязанностей, плохо себя чувствуют, даже когда мертвый парень заслуживает расстрела ».

  «Спасибо за ваше заверение. Может быть, я посмотрю на консультацию. Кстати, как тебе удалось добраться сюда так быстро? »

  - У вашей соседки, миссис Студер, тоже были проблемы со сном. Она выглянула в окно своей спальни и увидела двух мужчин, взламывающих ваш замок, и позвонила в службу экстренной помощи ».

  - А, миссис Студер, - сказал Берни, когда чайник засвистел.

  «Я должен не забыть поблагодарить любопытную суку», - подумал он про себя.

  «Ты в дерьме, Берни», - сказала Билли Брюстер Кэшману, когда она вошла в его кухню.

  "Почему ты это сказал?" - ответил Кэшман, который пил чай, пока его соотечественники из лаборатории рылись в его доме, вытирали отпечатки, фотографировали и делали все, что он привык делать в чужих домах.

  «У тебя есть кофе?» - спросил Брюстер. Она проснулась от крепкого сна и помчалась без остановки за чашкой явы в местном 7-Eleven, как только узнала, в чьем доме произошла двойная стрельба.

  Кэшман указал на прилавок. «Я поставил горшок для команды, - сказал он. «Это перуанское жаркое».

  295

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  «В Перу в кофе добавляют кофеин?»

  «Я никогда не пью кофе без кофеина», - обиделся на вопрос Кэшман.

  «Хорошо, потому что тебе нужно быть начеку. Вы знаете, кого вы только что застрелили? »

  "Нет." Кэшман пил чай. «Было темно, и все произошло очень быстро. Патрульная машина подъехала через несколько минут после того, как я их застрелил. С тех пор я в основном здесь.

  Брюстер подошел к стойке, где Кэшман задумчиво расставил кофейные кружки, сахар и сливки.

  "Что случилось?" - спросила она, делая глоток крепкого черного кофе.

  «Я дал показания первому офицеру на месте происшествия».

  "Рассмеши меня."

  "Конечно. Простите меня. Я знаю, как идут дела. Просто я никогда раньше не был жертвой.

  Брюстер готовил ей кофе, пока Кэшман рассказывал ей о стрельбе.

  «У меня были проблемы со сном, и я на короткое время услышал, как сработал мой будильник».

  "Он остановился?"

  Кэшман кивнул.

  «Это означает, что у них был ваш код будильника».

  «Я думаю, они должны были это сделать».

  По какой-то причине Кэшману и в голову не пришло, что грабители, должно быть, знали его код сигнализации. Эта идея сильно его нервировала.

  «Итак, вы слышали скуление», - сказал Брюстер. "Вот что случилось потом?"

  «Естественно, я был напуган до смерти. Я спрятался за дверью своей спальни.

  Когда дверь открылась, я в отчаянии напал на незваного гостя. Я, должно быть, напугал его, потому что он попятился на площадку второго этажа. Он держал пистолет, и он вылетел из его рук, когда он шел назад. Я схватил его и выстрелил в него. Был еще один мужчина, и я тоже его застрелил ».

  Брюстер кивнул. «Вы говорите, что парень на лестничной площадке держал пистолет, затем он уронил его, а вы подняли его и застрелили его из него?»

  "Да."

  «Вы знали, что у него в куртке был еще один пистолет?»