Арт кивнул. Фрэнк сделал паузу. Когда стало очевидно, что ответа на его вопрос об отпечатках не будет, он рассказал Прочаской о том, что узнал, прежде чем пойти в Центр правосудия.
«Майк Грин - окружной прокурор по вашему делу. Он в порядке. Я пытался поговорить с ним 68
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
сегодня утром, но он простужен. Как только он вернется, я получу отчеты из полиции. Сегодня днем вам будет предъявлено обвинение. Я попрошу слушание об освобождении под залог, но не надейтесь. В деле об убийстве нет автоматического залога, как в других делах ».
«Ничего страшного, Фрэнк. Вы стараетесь. Если мне придется немного посидеть, со мной все будет в порядке ».
Фрэнк протянул Прочаске свою визитку. «Я собираюсь вернуться в свой офис. Позвоните мне забрать в любое время ».
"Хорошо."
Фрэнк встал и нажал черную кнопку под динамиком, который был прикреплен к стене возле двери. Динамик затрещал, и Фрэнк сказал охраннику, что готов к работе. Он болтал с Артом, пока дверь не открылась.
«Увидимся в суде сегодня днем», - сказал Фрэнк, прежде чем охранник закрыл дверь.
Во время поездки на лифте в зону ожидания тюрьмы Фрэнк подумал о разнице между представлением своего обычного клиента и профессиональным преступником. Большинство клиентов были очень требовательными и нервными. Это никогда не расстраивало Фрэнка. Он знал, что для обычного гражданина обвинение в преступлении - это невероятный стресс. Арест был унизительным и разрушил вашу репутацию, даже если вы невиновны. Обвинение в преступлении вырвало вас из рутины и заставило представить жизнь без свободы.
Такие профессионалы, как Арт Прочаска и Мартин Брич, редко выдвигали требования и позволяли Фрэнку делать свою работу. Они доверяли ему и принимали обвинительный приговор без злобы, пока были убеждены, что Фрэнк был честен с ними в отношении их шансов и отдал стопроцентно. И ему заплатили. Это была еще одна разница.
Люди в организации Мартина Брича никогда не сдерживали Фрэнка, потому что знали, что он может снова им понадобиться.
Обратной стороной представления профессиональных преступников - или большинства преступников, если на то пошло - было то, что они обычно были виновны в соответствии с предъявленными обвинениями.
Фрэнка поддерживала его вера в то, что в Америке одна из лучших систем уголовного правосудия из когда-либо созданных. Не было никаких сомнений в том, что имели место несправедливости. Достаточно было прочитать газеты, чтобы узнать последнюю историю 69
ФИЛИПМАРГОЛИН
о заключенном, который был освобожден из камеры смертников после того, как тест ДНК доказал его невиновность. Но цель системы заключалась в защите невиновных, и обычно это удавалось. Платой за поддержание такой системы было оправдание виновных. Фрэнк считал, что этот риск стоит того. Если бы он этого не сделал, он бы не продолжил так усердно работать.
70
1 1
TH E STO CK MAN BUI LD ING БЫЛ БИНАФИ XTU REIND СОБСТВЕННЫМ
Портленд с 1915 года, и на фасаде были видны декоративные каменные завитки, которых, к сожалению, не хватало в современных небоскребах, вкрапленных среди старых зданий в центре города. Когда Фрэнк Джаффе вошел в вестибюль, его мысли отвлекли его, и он не потрудился взглянуть на гранитных херувимов и горгулий, которые смотрели на него сверху вниз.
В слоте Фрэнка на стойке регистрации лежали телефонные сообщения за неделю, он собрал их и направился по коридору в свой офис. Как старший партнер и один из основателей Jaffe, Katz, Lehane и Brindisi, Фрэнк оценил большой угловой офис с видом на высокие зеленые холмы, которые стояли всего в двадцати кварталах от западного берега реки Уилламетт. Офис был украшен его дипломами и оформленными новостями, подробно описывающими его самые известные дела. Книжный шкаф от пола до потолка заполнили сборники законов, законодательные акты штата и федеральные законы. Под его окном бежала длинная учетная запись, набитая файлами из его активных дел.
Фрэнк бросил огромный чемодан с материалами из судебного разбирательства по метамфетамину на пол перед кладовой. Затем, как он это делал каждые 71
ФИЛИПМАРГОЛИН
Утром он взглянул на обрамленные фотографии Аманды и ее матери Саманты, которые стояли в углу большого, поцарапанного и выдолбленного стола, на котором ожоги от сигарет и пятна от кофе были оскорблены с тех пор, как он начал практиковать вскоре после окончания ночного юридического факультета. школа.