ФИЛИПМАРГОЛИН
«Не в этой жизни, Бубба», - с усмешкой ответила Билли.
Фрэнк засмеялся и подошел к передней части зала суда, где Майк Грин просматривал свои записи. Фрэнку нравился Майк, но он ненавидел судить против него дела. Он был таким милым и вежливым, что присяжные верили всему, что он говорил, и он был настолько справедлив, что редко давал обвиняемым основания для апелляции. Если Майк Грин отправил вас в тюрьму, вы остались в тюрьме.
Майка часто принимали за бывшего баскетболиста, потому что кудрявому прокурору было шесть футов пять дюймов, но он перестал заниматься спортом в младших классах. Его страстью были тенор-саксофон, на котором он играл с джазовым квартетом в местных клубах, и шахматы. Грин был женат, когда работал в окружной прокуратуре Лос-Анджелеса, но его жена изменила ему, и ее неверность и их развод были разрушительными. Майк бросил работу и сбежал в Европу. Когда он наконец решил, что развод не был его виной, он позвонил другу из юридической школы, который жил в Портленде. Друг устроил ему собеседование в офисе окружного прокурора округа Малтнома. Грин быстро перешел в отдел уголовных преступлений благодаря своему опыту работы в Калифорнии, и теперь он был одним из главных прокуроров в офисе.
"Как твоя простуда?" - спросил Фрэнк.
Майк поднял глаза и улыбнулся. Он и Фрэнк упорно боролись в суде, но они были дружны, когда не вели тяжбу.
«Несколько дней я болел как собака, но сейчас мне намного лучше. Просто случайный приступ кашля. Спасибо за вопрос."
Фрэнк уставился на Грина. Что-то в нем было иначе.
«Ты сбрил усы».
- Ага, - робко ответил Майк.
«Вы ведь не переживаете кризис среднего возраста?» - пошутил Фрэнк.
«Не волнуйся. В ближайшем будущем у меня не будет Порше или золотых цепочек. Не на зарплату окружного прокурора ». Майк помедлил секунду, прежде чем спросить:
«Как Аманда?»
«Она в порядке».
Тон голоса окружного прокурора не изменился, когда он спросил об Аманде, но Фрэнк был уверен, что она причинила боль Майку, когда перестала встречаться с ним. Фрэнк никогда не спрашивал Аманду, почему она бросила DAT-88.
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
Инг Грин. Он знал, что лучше не делать дочери нежелательные комментарии о ее общественной жизни. Фрэнк знал, что Грин временами был неловким и некрасивым, но он был умен, честен и практичен, и Фрэнк был счастлив, когда Майк встречался с его дочерью.
Грин начал говорить что-то еще, когда двое охранников проводили Арта Прочаску в зал суда.
«Ваш клиент здесь, - сказал Майк.
Фрэнк положил свой портфель и юридические книги на стол адвоката. Охранники привели Арта к Фрэнку и сняли с него наручники. В отличие от Джейкоба Коэна, клиент Фрэнка не возражал против того, чтобы выглядеть респектабельно. Один из головорезов Мартина Брича доставил в офис Фрэнка костюм, специально сшитый для Арта во время поездки в Гонконг, где он встретился с несколькими сомнительными азиатами, которые были заинтересованы в поставках Брича героина. Тем утром секретарь Фрэнка принесла иск в Центр правосудия. В нем Прочаска выглядела как успешный профессиональный рестлер.
Фрэнк указал на стул слева, и Арт сел. Пока Фрэнк налил стакан воды из кувшина, который клерк судьи поставил на стол для адвокатов, Арт снял французскую манжету и потер запястья в местах защемления наручников.
"Как ты себя чувствуешь?" - спросил Фрэнк.
«Не могу жаловаться. Есть ли шанс, что я выберусь сегодня? »
"Нет. Это предварительное слушание. Окружной прокурор всего лишь пытается убедить судью подтвердить ваше дело для рассмотрения в суде. Им не нужно доказывать вне разумных сомнений, что вы убили Винсента Балларда. Это гораздо более низкий стандарт. Очень редко дело может быть прекращено на предварительном слушании ».
«Так зачем беспокоиться, если ты знаешь, что мы проиграем?»
«Открытие. Я слышу показания ключевых свидетелей под присягой и могу их допрашивать. Я узнаю много нового о деле штата, и у нас будут записанные показания свидетелей, которые мы сможем использовать против них, если они скажут что-то иное на суде ».