«Мы собираемся надеть футляр?»
"Нет. Я не хочу давать окружному прокурору возможность допросить наших свидетелей или изучить нашу стратегию ».
Судебный пристав стукнул молотком, и все встали как достопочтенные.
ФИЛИПМАРГОЛИН
Артур Бельмонт занял скамейку запасных. Белмонт был невысоким сутулым афроамериканцем с волосами цвета соли и перца, который заработал себе репутацию страховой защитой в крупной портлендской фирме. Он твердо руководил своим судом, а его чувство юмора держало в спокойном состоянии даже самых вспыльчивых адвокатов.
«Доброе утро, господа. Насколько я понимаю, у нас сегодня предварительное слушание. Сколько свидетелей вы вызовете, мистер Грин?
Прокурор встал. «Не так много, ваша честь. Г-н Джаффе согласился оговорить несколько показаний свидетелей и заключения судмедэкспертизы, чтобы ускорить процесс ».
«Что ж, это хорошо», - сказал судья.
«Подсудимый обвиняется в убийстве Винсента Балларда в мотеле« Континенталь »и в том, что у него есть бывший заключенный. Я иду с детективом Билли Брюстер. Она расскажет, как было обнаружено тело, и опишет место преступления. Детектив Брюстер также расскажет вам об обыске дома обвиняемого, в ходе которого были обнаружены 9-мм глок и несколько 9-мм боеприпасов Remington. Они являются основанием для обвинения в бывшем владении.
«Следующим моим свидетелем будет криминалист Бернард Кэшман из криминалистической лаборатории. Он расскажет, как обвиняемый был связан с преступлением.
И это все."
«Вы готовы согласиться с условиями, мистер Джефф?» - спросил судья.
«Да, только для целей данного слушания».
"Хорошо. Похоже, сегодня днем это можно сделать.
«Я так и ожидал, судья», - согласился Грин.
- Тогда вызови своего первого свидетеля.
Билли Брюстер была одета в черный брючный костюм, который она приберегла для двора, и белую рубашку с открытым воротом, скроенную по индивидуальному заказу. После принесения присяги Грин попросил детектива обобщить свидетельские показания соседа по мотелю Continental, обнаружившего тело Винсента Балларда, служащего мотеля, вызвавшего полицию, и первых офицеров на месте происшествия. Затем Брюстер описала то, что она наблюдала, когда прибыла на место преступления, и опознала Бернарда Кэшмана и Мэри Кларк как судебных экспертов, осматривавших комнату мотеля.
90
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
«Детектив Брюстер, на следующий день после убийства Винсента Балларда вам звонил Бернард Кэшман?»
"Я сделал."
"Что он сказал тебе?"
«Он сказал, что нашел отпечаток большого пальца на банке из-под пива, которую снял с тумбочки в комнате Винсента Балларда».
«Мог ли мистер Кэшман сопоставить отпечаток большого пальца с человеком?»
«Это то, что он сказал мне».
«Кто был этот человек?»
Брюстер повернулся к столу защиты и указал. «Артур Уэйн Прочаска, подсудимый».
Прочаска встретила взгляд детектива. Ни один из них не моргнул. Затем Майк Грин задал еще один вопрос, и Брюстер отвернулся. Прочаска наклонился и прошептал своему адвокату.
"Это фигня. Меня никогда не было в этой комнате ».
Фрэнк положил руку своему клиенту на плечо. «Запишите все, что вы хотите обсудить. Мы поговорим, прежде чем я подвергну перекрестному допросу Брюстера. Теперь мне нужно сосредоточиться на ее свидетельстве ».
Когда Прочаска начал писать, Фрэнк взглянул на своего клиента. Прочаска имел репутацию хладнокровного убийцы, который редко проявлял эмоции, но сейчас он определенно был взволнован.
«Детектив Брюстер, после того как криминалист Кэшман позвонил вам, вы использовали его информацию для получения ордера на обыск в доме обвиняемого?»
"Да."