Он никогда не делал ничего, что могло бы причинить ей боль; он всегда был добрым и благосклонным, подталкивая ее вперед, когда она сомневалась, и поддерживал, когда она добивалась успеха. И вот как она ему отплатила. Как она посмела шпионить за его делами? Как она посмела вмешиваться в его работу?
Имеет ли она какое-либо представление о том, что поставлено на карту?
Кэшман припарковался в задней части лаборатории, которая располагалась в длинном блоке двухэтажного здания из серого металла и тонированного стекла всего в нескольких кварталах от нескольких пригородных торговых центров. Здание окружали ухоженные лужайки, с одной стороны располагался небольшой парк со столиками для пикника.
Доказательства ограбления винного магазина были упакованы в несколько бумажных пакетов, которые были опечатаны на месте преступления. Кэшман 117
ФИЛИПМАРГОЛИН
положил их в свое личное хранилище, одно из многих в безопасном месте за пределами парковки. Утром он брал улики в лабораторию и записывал их в главное хранилище улик, прежде чем работать с ними. Теперь ему нужно было заняться более важными делами.
Кэшман набрал код на клавиатуре, прежде чем провести ключ-карту, чтобы войти в заброшенное здание. Он прошел по нескольким узким коридорам к шкафчику для вещественных доказательств, смахнул карточку, чтобы войти, и направился в то место, где хранились закрытые файлы. Сумка для вещественных доказательств с молотком отсутствовала в деле State v. Hayes . Он вытащил другие дела, которые могли вызвать подозрения Мэри. Ничего не пропало, но доказательства того, что он сделал, были, если вы знали, где искать.
У Кэшмана и Мэри Кларк столы упирались в большую кабинку рядом с кабинетом директора. У каждого криминалиста был компьютер, папки с черными металлическими папками и личные ящики для приема и передачи. Столы не были заперты.
Кэшман обыскал стол Мэри, но не нашел ни молотка, ни каких-либо других доказательств из дел, с которыми он работал. Где был молоток? Он погибнет, если она покажет его Карлосу Гусману. Он может даже попасть в тюрьму.
Кэшман рухнул на стул. В тот момент, когда он сел, его глаза закрылись, и ему пришлось бороться, чтобы открыть их. Сон был роскошью, которую он не мог себе позволить. Он взглянул на часы. Было чуть больше двух тридцать.
Мэри обычно приходила на работу около восьми. Что делать? Что делать? Он не мог позволить ей рассказать Карлосу о молотке. «Сделай глубокий вдох и успокойся, - сказал он себе. Делай то, что у тебя получается лучше всего, думай! Он должен был подойти к проблеме спокойно. Если бы он действовал слишком быстро, он с большей вероятностью совершил бы ошибку, точно такую же, как ту, которую он только что узнал в Хейсе .
Когда Раймонд Хейс убил свою мать, Кэшман был новичком в криминалистической лаборатории, и уважение детективов и его коллег-криминалистов было для него даже важнее, чем сегодня. Именно из-за своей потребности в уважении Берни впервые обнаружил, что он обладает способностями бороться с несправедливостью и исправлять ошибки, сродни способностям, которыми обладают Супермен, Капитан Марвел и другие супергерои в комиксах, которые он читал в детстве. Молодой Берни Кэшман завидовал этим 118
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
супергерои. Они не были жертвами хулиганов, им поклонялись другие, и они сами определяли свою судьбу - они были особенными. До своего прозрения Бернард Кэшман никогда не чувствовал себя особенным.
В детстве Кэшман был болезненно застенчивым слабаком, мишенью для школьных хулиганов. Отец Кэшмана, жестокий, целеустремленный, самодельный человек, игнорировал своего болезненного сына, которого считал разочарованием. Его чрезмерно заботливая мать нянчилась с Бернаром и не позволяла ему играть с другими детьми или заниматься спортом, опасаясь, что физическая нагрузка нанесет вред его здоровью. Ее непрекращающееся хвастовство его умом смущало его, особенно после того, как он понял, что в его умственных способностях действительно нет ничего выдающегося. О, он был достаточно умен, чтобы справиться со своей школьной работой, но вскоре обнаружил, что ему не хватает воображения, которое превращало интеллект в гения. Кто-то другой всегда был первым в своем классе. Позже кто-то другой всегда устраивал сливы. Кэшман смирился со своей посредственностью до того дня, когда он дал показания перед большим жюри по делу Хейса .