Мэри кивнула. Она закусила губу и безуспешно пыталась сдержать слезы, текущие по ее щекам. Вид этих слез расстроил Кэшмана, но он вспомнил, что было поставлено на карту, и собрался с силами, чтобы продолжить.
«Нет причин плакать, - сказал Кэшман. «Если вы сделаете, как я говорю, вы не пострадаете. Ты понимаешь?"
Мэри снова кивнула.
127
ФИЛИПМАРГОЛИН
"О чем ты думал?" - спросил Кэшман, резко покачав головой. «Слава богу, я смог остановить тебя до того, как ты поговорил с Карлосом.
Разве вы не понимаете, что ваше вмешательство могло повлечь за собой снятие обвинительных приговоров? Вы хотите, чтобы монстры, которых я отправил, вернулись на улицу? "
«Я не был. . . »
Кэшман ударила ломом, сломав ключицу.
Мэри закричала и побледнела от боли. Рубашка на ее плече потемнела от крови. Кэшман чувствовал себя ужасно, но чем раньше Мэри заговорит, тем скорее он сможет положить конец ее страданиям. Ей нужно было знать, что он имел в виду дело.
«Мне жаль, что мне пришлось это сделать, но вы должны меня выслушать. Никаких оправданий и никакой лжи ».
Мэри вертела головой из стороны в сторону и корчилась от боли. Кэшман терпеливо ждал, когда она возьмет себя в руки.
«Где вы спрятали молоток из дела Хейса , Мэри?»
Кларк снова плакал. Она покачала головой.
«Пожалуйста, не заставляй меня снова причинять тебе боль. Я чувствую себя ужасно из-за этого. Если вы поможете мне найти молоток и назовете названия других дел, которые вы расследовали, я оставлю вас в живых ».
«Я знаю, что ты убьешь меня», - всхлипнула она.
Кэшман начал злиться. Он только что сказал Мэри, что она не должна ныть, и она не отвечала на его вопрос. Это было прямое неповиновение. Он зажмурился и стиснул зубы, прежде чем дважды ударить ломом по лицу Мэри, сломав ей нос и раздавив щеку. Кровь забрызгала его футболку каждый раз, когда лом касался.
Мэри потеряла сознание, и Берни почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы. Ему стало плохо. Она думала, что ему это понравилось? Почему она должна была быть такой упрямой? Он искренне надеялся, что не займет много времени, чтобы убедить ее, что будет легче сказать ему правду, чем страдать.
«Теперь ты готов ответить на мои вопросы?» - спросил Кэшман, но Мэри не ответила. Она не приходила в себя. Кэшман хлопнул ее по щеке, его перчатка попала в кровь. Она не отреагировала. Он был уверен, что она дышит, но она не приходила в сознание. Кэшман вспотел. Что, если бы он ударил ее так сильно, что она осталась без сознания? Как 128
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
Спросит ли он ее, как ему найти молоток? Кэшман опустился на колени и потряс Кларка за плечо.
«Мэри, не делай этого со мной, проснись».
Она не двинулась с места. Кэшман запаниковал. Он снова ударил ее по лицу и снова встряхнул. Она застонала, но не пришла в сознание. Кэшман встал и сделал несколько глубоких вдохов. Он не мог поверить, что это происходит с ним. Судмедэксперт сможет определить, переехали ли Мэри после ее смерти. Мэри должна была быть жива, когда он привел ее на стоянку, если полиция собиралась поверить, что она пошла к королеве Анне, чтобы купить героин, и была убита Джейкобом Коэном во время попытки изнасилования.
Кэшман посмотрел на часы. Он не планировал переезжать с Мэри до двух или трех часов ночи. Он предположил, что до тех пор вокруг участка будет слишком много активности. Но в этот ливень это может быть не так. Что он собирался делать? Он мог подождать и надеяться, что Мэри придет в сознание достаточно, чтобы ее допросить, но его план потерпит неудачу, если она умрет, пока он ждал.
Кэшман принял решение. Он поехал на стоянку. Если она просыпалась во время поездки, он расспрашивал ее о молотке. Если она все еще была без сознания, когда он доберется до участка, он убьет ее и рискнет. Если молот останется потерянным, он будет в порядке. Любой, кто его обнаружит, все равно должен будет сделать те же выводы, что и Мэри, чтобы понять, что отпечатков Раймонда Хейса никогда не было на ручке.
Берни оставил Мэри в подвале и поднялся наверх, где надел серую толстовку с капюшоном, похожую на ту, которую он видел на Джейкобе. Если бы на нем были толстовка и джинсы, люди, увидевшие его издалека в этом ливне, могли бы принять его за Коэна. Когда он возвращался домой, он сжигал все, что носил, на землю.