Выбрать главу

  Винсент уже несколько раз избавлялся от этой привычки. В первые дни чистоты он всегда был в эйфории. На этот раз не стал исключением.

  Винсент знал, что скоро он вернется в страну Армани и Порше. Затем у него произошло предсказуемое столкновение со своим начальником, которое привело к его раннему увольнению с работы, за которым последовала депрессия и неизбежное воссоединение с г-ном Х.

  Через несколько недель после того, как он снова начал употреблять, связь Винсента была арестована. Винсенту остро требовалось лекарство, и он узнал через наркоманов о новом источнике мексиканского героина черной смолы, которого он так жаждал. Хуан Руис торговал в Старом городе. Поскольку он продавал, а Винсент покупал, Руис был выше в пищевой цепи, чем его покупатель, но ненамного. Когда Винсент заметил Руиса, изможденный толкач танцевал с ноги на ногу, чтобы справиться с холодом и сыростью, и его глаза постоянно смещались, когда он осматривал темные, пустынные улицы в поисках полицейских.

  «Вы Хуан?» - нервно спросил Винсент. Он был нервным и нуждался в фиксации.

  «Чего ты хочешь, братан?»

  «Тоби сказал мне, что у тебя хорошие вещи».

  14

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  «У меня самое лучшее дерьмо», - сказал Руиз. «Покажи мне немного денег, и ты сам увидишь».

  Винсент вытащил пригоршню скомканных купюр, а Руиз выплюнул воздушный шарик. Если бы Винсент был копом, он бы проглотил это.

  "Где вы покупали?" - спросил Хуан, считая счета.

  «Вокруг, знаете ли».

  Все наркоманы - параноики, поэтому Винсент намеренно сказал неопределенность.

  «Ну, ты покупаешь у меня, и я буду относиться к тебе правильно. У нас тоже дешевле, - добавил он, протягивая две купюры.

  "Что это?"

  «Скидка, амиго. В городе новый мужчина. Он хочет относиться к тебе правильно. У нас самое лучшее дерьмо и самое дешевое. Вы пришли ко мне. Не ходите к другим дилерам. Распространить слово."

  Загорелся свет в одной из немногих областей мозга Винсента, которые все еще работали. Мартин Брич руководил наркобизнесом в Портленде, но ходили слухи, что колумбийский картель пытался проникнуть на его территорию.

  Брич не был известен тем, что был хорошим спортсменом или милосердным неудачником, и ходили слухи, что он раздавал наркотики и деньги любому, кто предоставлял информацию о дилерах, которые работали на Феликса Дорадо, подставного лица картеля.

  Вернувшись в мотель, Винсент вскочил. Перво-наперво. Но то, что поднимается, должно падать. Винсент знал, что ему скоро нужно будет снова забить, но он не мог позволить себе еще один удар. Когда он смог встать с постели, он пошел по улице к Ломбарди. В баре пахло потом и дешевым пивом и обслуживали таких людей, как Винсент. Мартин Брич владел им.

  Через двадцать минут после того, как Винсент убедил бармена в том, что у него есть информация, которую мистеру Бричу будет интересно услышать, дверь открылась, и двое мужчин подошли к деревянной будке, где бармен велел Винсенту подождать. Винсент когда-то был бизнесменом, и это был бизнес. Он пригладил волосы, насколько мог, расправил плечи и встал.

  «Винсент Баллард», - сказал он, протягивая руку. Ни один из мужчин этого не воспринял.

  Через несколько секунд Винсент почувствовал себя смешным, и его рука опустилась на бок.

  «Сядь», - сказал Чарли ЛаРоса, подъезжая к Балларду.

  15

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  У ЛаРосы было квадратное лицо с темными плоскими глазами, из-за которых он выглядел очень устрашающе, поэтому Винсент был удивлен тем, насколько нежно он звучал.

  Винсент сел на скамейку, а другой мужчина втиснулся рядом с ним, прижимая Винсента к стене и перекрывая все пути к побегу. От мужчины пахло лосьоном после бритья, у него были густые жирные волосы и длинные бакенбарды. Голова Винсента была на одном уровне с подбородком. Темная щетина подчеркивала бледный зазубренный шрам. Этот мужчина ни разу не разговаривал, пока они были вместе.