«Итак, Винсент, как твои дела?» - вежливо осведомился Чарли.
«Хорошо», - ответил Баллард, изо всех сил стараясь сдержать дрожь в голосе.
"Хорошо хорошо. Итак, я так понимаю, тебе есть что мне сказать.
Когда-то Винсент был большой фигурой: сидел за полированными столами из красного дерева для переговоров и слушал, как его адвокаты ведут переговоры на миллионы долларов. Он кое-что подобрал и знал, что не должен ничего отдавать, пока что-то не получит. Винсент облизнул губы.
«Да, да, знаю, но я хочу знать, что от этого для меня».
Чарли улыбнулся и протянул руку размером с окорок. Когда он разжал кулак, в его ладони покоились три пакетика с монетами. Винсент попытался схватить их, но кулак сомкнулся, и пальцы Винсента зависли над множеством покрытых шрамами суставов.
«Итак, Винсент?» - спросил Чарли.
Винсент рассказал ЛаРозе о покупке десятицентового мешка у Хуана Руиса, о его скидке и о коммерческом предложении Хуана более качественного и более дешевого наркотика.
Выражение лица мужчины не изменилось. Как только Винсент закончил, он встал.
«Давай прокатимся и познакомимся с твоим другом», - сказал он.
«Он мне не друг».
"Хорошо. Тогда ты не против найти его для нас ».
Чарли кивнул, и рука обняла бицепс Винсента. Когда человек рядом с ним встал, тело Винсента поднялось вместе с ним. Он не стал тратить зря на протесты, но попросил наркотик, который был для него важнее, чем его жизнь.
ЛаРоса похлопал Винсента по плечу.
16
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
«Не волнуйся. Ты поступил правильно, и я позабочусь о тебе. Но я должен убедиться, что вы не дергаете мою цепь. Он улыбнулся.
«Покажи нам этого ублюдка, и наркотик твой. Возможно, для тебя даже будет бонус ».
Винсент смирился с ожиданием решения. Он держал все вместе, ткнул пальцем в дилера и отправился в рай. По крайней мере, сейчас он был в порядке. Некоторое время тряски не приходили.
Мужчины возили Винсента по Старому городу на темно-синем Lincoln Continental, пока не заметили Хуана Руиса рядом с сетчатым забором на краю строительной площадки. Винсент не заметил охранников Хуана, когда он делал покупку накануне, но ЛаРоса заметил боевиков, скрывающихся в тени, когда они проезжали мимо. Как только они припарковались за углом, он вынул свой сотовый телефон.
«Я нашел тот подарок, который ты ищешь», - сказал он. «Красивое кольцо. Еще есть пара жемчужных сережек. Нам стоит встретиться. Вы знаете этот китайский ресторан в Старом городе?
ЛаРоса на мгновение прислушался. "Пятнадцать минут. Пусть Крысолюб купит подарок. Я выгляжу слишком зажиточным. Боюсь, они поднимут цену ».
«Итак, мы все закончили?» - с тревогой спросил Винсент, как только ЛаРоса оборвал связь.
«Мы закончили, когда я говорю, что мы закончили».
Настоящее имя Рэтмана было Генри Тедеско, он родился в Ирландии. Тедеско был высоким и худым. Его глаза высовывались из лица, изувеченного прыщами, когда он был ребенком. Длинный тонкий нос и неправильный прикус делали его похожим на грызуна. Были споры о том, похож ли он больше на ласку, чем на крысу, но никто не высказал своего мнения, когда Генри был рядом.
Истинная причина эмиграции Генри была загадкой, и Генри никогда не говорил об этом, но, по слухам, он был убийцей ИРА до приезда в Америку. Некоторые люди считали, что Генри сбежал из Ирландии, потому что он неудачно покушался на британского депутата. Другие слышали, что он показал британцам тайник с оружием ИРА. Что 17
ФИЛИПМАРГОЛИН
они точно знали, что он был дальним родственником Мартина Брича, который якобы решил проблему Генри с тем, кто его преследовал. Теперь Генри выполнял для Мартина особую работу.
Рэтмен идеально подходил для этой работы. Он был похож на наркомана. Хуан Руис ни о чем не подозревал, когда Генри бочком подкрался к нему, убедившись, что Руиз был между ним и его защитниками, чтобы охранники Хуана не заметили пистолет, который он воткнул Руизу в живот.