Было около 11 часов утра. К Меншикову послали гонца с сообщением о сдаче. Некоторое время спустя шведское командование получило подтверждение условий капитуляции в письменном виде, за подписью Меншикова. Аккорд был изложен по-немецки и содержал шесть пунктов, из которых последний был вставлен в виде дополнения в самом конце документа, что свидетельствует о поспешности, с которой велись переговоры. В первом пункте заявлялось, что войско под командою Левенхаупта, а также все прочие люди, к нему принадлежащие, отдаются в плен Его Царскому Величеству. В пункте втором рядовым предписывалось, сдав все оружие, стать военнопленными — с возможностью последующего обмена или выкупа. Впрочем, личное имущество, кроме оружия, боеприпасов и лошадей, им разрешалось сохранить. Офицерам позволено было сохранить и коней. Согласно пункту третьему, всем шведским офицерам дозволялось полностью удержать свое обозное имущество, а по заключении мира их должны были отпустить на волю без размена или выкупа. Помимо всего прочего, офицерам обещали, что они «будут содержаны честно» и получат позволение отлучаться на время «под честной пароль». В пункте четвертом устанавливалось, что артиллерия, боеприпасы, знамена и штандарты, музыка и казна целиком переходят к царю. Пунктом пятым шведы обязались выдать русским всех запорожцев. В шестом, и последнем, пункте, который, как мы знаем, был добавлен в виде приложения, всему командному составу давалась возможность сохранить своих служителей, а также оговаривалось, что высшие статские чины — комиссары, аудиторы, секретари и полковые пасторы — могут, наравне с офицерами, удержать свои багажи и служителей. (Спешка при проведении переговоров явствует также из того, что Крёйц уже после заключения соглашения вспомнил о выдаче солдатам из казны месячного жалованья и попытался добиться и этой уступки.)
Одновременно весть о капитуляции распространилась по шведской армии. Сведения были крайне скудные: отныне никто под страхом наказания не имел права стрелять из какого-либо оружия; все становились военнопленными, и было обещано всех отпустить после заключения мира; офицерам позволялось сохранить обозное имущество.
Новость о том, что армия сдалась, видимо, была с облегчением воспринята частью рядовых. Они тянулись от реки, выползали из разных укромных мест и присоединялись к своим подразделениям. Еще недавно редкие дружины вокруг знамен заметно уплотнились. Однако в некоторых местах весть о капитуляции нанесла смертельный удар по и без того расшатанной дисциплине. Охваченные острым чувством разочарования, безнадежности и надлома из-за окончательного поражения, шведские солдаты принялись грабить собственный обоз. Каждый забирал себе все, что только вздумается. При этом разыгрывались курьезные сцены. Отряд драгун из полка Тоба напал на повозку с казной лейб-гвардии Конного полка и начал расхватывать имевшиеся там 400 риксдалеров. Лишь вмешательство майора помогло спасти деньги.
Русские войска двинулись с обрыва вниз, к застывшим в ожидании шведским силам. Теперь шведы увидели, что их противник тоже явно выдохся. Трудный марш измотал в русских полках и солдат и коней. Когда драгунский полк Бауэра спускался по песчаным откосам, юный прапорщик Густаф Абрахам Пипер обратил внимание на то, что в каждом эскадроне валилось от изнурения до двадцати лошадей.
Быстрое заключение аккорда создало определенные трудности для шведского командования. Никому не хотелось, чтобы архивы армии и отдельных соединений со всеми тайнами достались русским, поэтому срочно принялись уничтожать их. Все приказы, схемы, черновики, все документы и отчеты, имевшиеся в повозках с казной, находились в ужасном беспорядке, многое уже было утрачено, тем не менее оставшиеся бумаги собрали вместе и устроили из них большой костер. Была уничтожена и походная канцелярия. Поджигались целые повозки с канцелярскими делами.
Еще одной проблемой была казна. Согласно условиям соглашения ее следовало отдать русским. Однако шведское руководство хотело изъять из этих денег как можно больше и оставить для нужд солдат в период плена. (Как уже говорилось, берущая в плен сторона крайне редко отпускала на содержание пленных сколько-нибудь значительные суммы.) Раздача денег из казны (которую так легко было осуществить с утра) началась теперь, хотя это явно нарушало заключенный договор и было довольно рискованно. В безумной спешке командиры соединений и прочие начальники стали брать крупные суммы денег и раздавать их рядовым и офицерам. Среди тех, кто тайком наделял деньгами посланных к нему офицеров, был секретарь Абрахам Седерхольм. Он начал заниматься этим после полудня и успел выдать более 30 000 риксдалеров — баснословную по тем временам сумму, — когда один шведский офицер подсказал русским, что происходит. Царский генерал-адъютант Пауль Вендельбум (датчанин двадцати с небольшим лет, который состоял на службе у русских), разыскал Седерхольма и потребовал передачи денег победителям. Впрочем, датчанин тут же завел с секретарем конфиденциальный разговор, вызвавшись «на определенных условиях» отпустить шведа домой. Седерхольм ухватился за такую возможность и предложил 100 дукатов, однако из этой сделки ничего не вышло.
В поспешной раздаче денег направо-налево принимал участие и уроженец Филипстада, комиссар Скараборгского пехотного полка Николаус Ингевальд Хоффман, которому было сорок с лишним лет. В утренние часы Крёйц помешал ему в раздаче казны, считая, что неудобно заниматься этим «на глазах у противника». Теперь заниматься этим стало еще менее удобно, однако выбора не было: деньги необходимо было раздать. К стоявшему около своей повозки с казной Хоффману подошел генерал-майор Карл Густаф Крусе (командир Уппландского конного резервного полка и один из тех, кто больше других ратовал за капитуляцию) и заявил, что у него есть разрешение на получение денег для нескольких частей. Хоффман воспользовался случаем и попросил дозволения взять 2 000 риксдалеров для скараборгцев. Ему обещали. Однако касса была заперта двумя замками: одним — самого Хоффмана, и вторым — командира полка Карла Густафа Ульфспарре. Загвоздка была в том, что тело Карла Густафа Ульфспарре к тому времени разлагалось на поле почти ста двадцатью верстами севернее, а ключи были при нем. Тогда Хоффман срочно послал полкового гобоиста Густафа Блидстрёма разыскать капитана Вибблинга. Тот прибежал, и вдвоем с комиссаром они взломали ящик с деньгами, из которого Вибблинг тут же получил для полка 2 000 риксдалеров. Они едва успели, потому что в следующий миг повозки с казной были увезены.
Тем временем на глазах у шведов разыгрывалась чудовищная трагедия. Самым постыдным в соглашении был пункт пятый: из него следовало, что «запорожцы и другие изменники, которые ныне у шведов находятся, имеют выданы быть Его Царскому Величеству». И вот теперь этих союзников и соратников, которых сами же шведы подбили на бунт против царя и которых король обещал защищать, безо всяких передавали русским. А их месть была ужасна.
Мятежных казаков, которые были взяты в плен в битве 28 июня, уже казнили жесточайшим образом. Вокруг Полтавы и по близлежащей степи на каждом шагу попадались их тела в самых жутких видах и положениях: кто-то болтался на виселице, другие были живыми посажены на кол, третьи, с отрубленными руками и ногами, но тоже еще живые, висели на колесе, на котором их колесовали… «и разными другими способами бунтовщики казнены были». Столь же быстро расправились победители и с попавшими к ним в плен дезертирами из русской армии. Шведских военнопленных, в частности, заставили смотреть, как сажали на кол перебежавшего к королю бригадира Мюленфельса. (Этот вид казни считался самым беспощадным: приговоренного живым насаживали на заостренный шест, который вгонялся ему в задний проход. Агония иногда длилась свыше суток.)
На берегу Днепра русские организовали охоту за изменниками-казаками. Их сгоняли вместе, «как скотину», не только мужчин, но и женщин с детьми, которые следовали с обозом. Преданным своими союзниками, брошенным своими вожаками, им оставалось только умереть. Русские забивали их на месте. Кое-кто пытался напоследок оказать сопротивление, столь же отчаянное, сколь и бесполезное; другие топились в Днепре.