Внимание, напускате Куеста Верде. Моля, карайте внимателно!
Един час по-късно цялото семейство бавно се качваше по външните стълби към стаята си на втория етаж на хотел „Холидей ин“. Бяха карали, докато не се успокоиха. После се отбиха в първото място, което им се изпречи. Бяха изтощени, но бяха заедно и всичко бе свършило.
Влязоха в стаята и затвориха вратата.
След минута тя се отвори отново. Стив излезе на терасата, която опасваше целия етаж, бутвайки пред себе си масичка на колелца с голям цветен телевизор. С решителен вид я засили далеч по коридора. После се обърна и се прибра в стаята, без да погледне назад. Затръшна вратата след себе си.
На терасата телевизорът продължаваше да работи.