- Это ты звонила и молчала? - спросил он.
- Верно.
- А.
Оуэн с наслаждением сделал несколько глотков из своего бокала. Она приехала в город только во второй половине дня, а значит - не имеет отношения ни к пропаже Джона, ни к ублюдку в кустах, ни к другим событиям вчерашней ночи.
Надеюсь.
- Ты был у себя в номере один, - говорила Моника; вид у нее был крайне самодовольный. - Я догадывалась, что ты наверняка скучаешь по мне, вот и позвонила, чтобы пригласить на романтическое свидание. - oна сделала еще один глоток вина и посмотрела на него поверх бокала. - Я лежала на кровати в номере, в чем мать родила. И уже открыла свою дверь, находящуюся между нашими комнатами. Когда ты поднял трубку, я собиралась сказать: «Приди и возьми меня, большой парень». Но потом, услышав твой голос, поняла, что ты меня не заслуживаешь. После того, что ты сделал. Мне не захотелось иметь ничего общего со сбежавшим от меня маленьким мальчиком. И я положила трубку.
- Какая досада, - сказал Оуэн.
- Но у тебя есть шанс исправиться.
- Меня это не волнует.
- Ну конечно. Не пытайся обмануть Монику. Я знаю, что ты хочешь меня. Ты всегда меня хочешь. Ведь ты такой шалун…- oна подошла поближе и прижала ладонь к его ширинке.
Оуэн тут же шагнул назад. Моника приподняла верхнюю губу и тихо зарычала.
- Прекрати.
Она улыбнулась:
- Ты же хочешь меня. Прямо сейчас.
- Прямо сейчас я хочу не тебя, а гамбургер.
Он повернулся и пошел прочь, но Моника, словно глумливая, мстительная тень, последовала за ним.
Как же мне от нее избавиться? - подумал он.
Он чувствовал себя раздавленным, попавшим в капкан.
Не важно, как - сегодняшняя ночь испорчена. И все благодаря ей.
Потягивая напиток, Оуэн шел к барбекю, кивая и улыбаясь проходящим мимо «Полуночникам». Грилей было три. На одном, шкворча и сочась, жарились гамбургеры. Там стояла Дана со своим парнем. На другом гриле застенчивая девушка по имени Ронда готовила сочные жирные стейки. На третьем жарились хот-доги и польские колбаски. Ими занималась молоденькая брюнетка, с которой Оуэн еще не был знаком.
- Пойдем сюда, - сказала Моника и направилась к третьему грилю.
- Вообще-то я хотел гамбургер.
- Не прикидывайся дурачком. Я же знаю, как сильно ты любишь польские колбаски.
- Гамбургеры - не меньше.
- Ты хочешь в очередной раз пофлиртовать со своей шлюшкой. Или просто на нее попялиться. А у нее, между прочим, уже есть парень, и посимпатичнее тебя. Cомневаюсь, что тебе удастся его переплюнуть. Так что пойдем возьмем себе польских колбасок.
Ладно, - сказал себе Оуэн, - бургер возьму чуть позже.
И вслед за Моникой подошел к третьему грилю.
- Чем могу помочь? - спросила девушка.
Как и ее коллеги, она была одета в форму Дома Зверя. Оуэн предположил, что ей никак не больше двадцати. У нее были коротко стриженные каштановые волосы и большие, немного тревожные глаза. На приколотом к груди бейджике он прочитал ее имя - Винди.
- Мы бы хотели две большие польские колбаски, - сказала ей Моника.
- Вы работаете здесь гидом? - спросил Оуэн. - Раньше я вас не видел.
- Я работаю в закусочной, - ответила она и улыбнулась.
- А я думал, что там работает он, - сказал Оуэн и кивнул в сторону парня Даны.
- Уоррен? Он ее владелец. А я на раздаче в окошке. Вчера именно я принимала у вас заказ.
- Серьезно?
- Вы еще были с другом.
Блин!
- Ой, - сказал Оуэн. Он улыбнулся ей и кивнул, не подавая вида, что что-то не так. - Точно. Теперь припоминаю.
Винди отвернулась, чтобы достать булочки.
- Что еще за друг? - спросила Моника.
- Один парень, с которым я познакомился.
- Парень. Ну конечно.
Вскоре Винди снова повернулась к ним с двумя бумажными тарелочками в руках. На каждой лежала польская колбаска в длинной булочке, политая кетчупом и горчицей, присыпанная жареным луком и перцем. Когда девушка передавала тарелки Оуэну с Моникой, от колбасок поднимался пар.
- Приятного аппетита, - улыбнулась она.
- Спасибо, Винди, - ответил Оуэн.
- Ты настоящее сокровище, - сказала Моника.
Улыбка Винди слегка увяла. Оуэн съежился. Он поспешил прочь. Вскоре Моника нагнала его и сказала:
- Итак, Оуи, расскажи-ка мне поподробнее о своем таинственном друге.
- Это был парень.
- М-м-м. Конечно.
- Если не веришь мне, можешь вернуться и спросить у Винди.