- Нет во мне ничего такого.
- Только взгляните на себя.
- Чушь.
Марлон сделал еще один глоток бурбона и, склонившись в сторону, поставил стакан на столик.
- Позвольте мне кое-что вам показать, - сказал он, поднимаясь на ноги. - У вас есть зеркало?
- Какое вам нужно зеркало?
- Самое большое, что у вас есть.
- Зачем оно вам понадобилось?
- Идем-идем-идем, - oн подошел к Сэнди и приобнял ее.
Она оттолкнула его руку.
Тогда он взял ее за ладонь и увлек за собой в сторону прихожей.
- Эй, что вы делаете?
- Веду вас к зеркалу!
- Отец вот-вот вернется!
- Сомневаюсь. Я - режиссер. И могу отличать реальные вещи от реквизита. В этом трейлере курильщиков не живет.
- Живет, поверьте.
- Мой нос с этим не согласен. А он меня не подводит.
Он привел ее в ванную комнату и остановился перед зеркальной дверцей аптечки.
- Поищем зеркало побольше.
Он вывел ее из ванной.
- Признайтесь, - сказал он. - Вы ведь живете здесь одна.
- Нет.
- Прямо «Девочка, живущая вниз по переулочку»[2]. С Джоди Фостер. Вы видели этот фильм?
- Нет.
- Советую посмотреть.
Он остановился перед комнатой Эрика.
И потянулся к двери.
Сэнди резко одернула его руку.
- Туда нельзя, - выдохнула она. - Это комната моего отца.
- Ах, точно, папины апартаменты.
- В моей комнате есть большое зеркало, - неосторожно брякнула она.
- Славненько!
На сей раз уже Сэнди повела его за собой - к двери в свою спальню. Войдя в комнату, они прошли мимо кровати и остановились перед комодом.
И зеркалом.
- Чудесно, - прошептал Марлон. - Но теперь нам нужен свет. Слишком темно. Звезде, чтобы сиять, необходим свет, - oн отпустил ее руку. - Посмотрите в зеркало. Понаблюдайте за собой.
Она шагнула вперед и посмотрела на себя.
- Тоже мне, - буркнула она.
Она видела в отражении и Марлона. Он стоял возле двери, держа руку на выключателе.
- Внимание! - провозгласил он и щелкнул им.
Багровый свет залил комнату.
- Бог ты мой, - молвил Марлон.
- Это просто красная лампочка, - буркнула Сэнди.
- Какая безвкусица.
В отражении она увидела, как он, раскинув руки, приближается к ней сзади. Рукава его черной рубашки развевались, словно крылья. В красном свете лампы рубашка казалась фиолетовой.
Она почувствовала, как по спине ползут мурашки.
Почему он так странно себя ведет?
Он подошел к Сэнди и опустил руки ей на плечи.
Он находился прямо за ее спиной. Ей были видны лишь кончики его пальцев. Остальной Марлон надежно укрылся за ее телом.
Склонив голову на бок, она увидела его пухлое лицо. Создавалось ощущение, будто его голова растет из ее левого плеча.
- Моя славная Маргарет, - произнес он густым и низким голосом. - Моя звезда, - oн начал гладить ее плечи. - Ты будешь моей звездой.
- Даже не мечтайте, - пробормотала она.
- Представь себя на большом экране, - сказал он. Его руки нежно, но достаточно настырно массировали ей плечи и шею. - Перед нами сейчас не зеркало, а киноэкран. И на нем ты, Маргарет Блюм, высотой в два этажа.
- Я вижу только, что жутко обгорела на солнцепеке, - сказала она и зевнула.
Хоть она по-прежнему слегка нервничала, массаж немного расслабил ее; потянуло выпить. Она начала слегка покачивать головой в такт движениям его рук.
И тогда Марлон поцеловал ее в шею.
- Эй, не надо, - пробормотала она.
- Смотри в зеркало, - сказал он, щекоча ее кожу своим дыханием.
- Прекратите.
- Все в порядке. Ничего не случилось. Посмотри на себя. Посмотри, как ты хороша. Посмотри, что увидят наши зрители, - eго отражение улыбнулось ей. А затем ладони скользнули вниз по плечам, и накрыли грудь. - Ты такая славная, - прошептал он.
И принялся гладить ее груди, слегка сжимая их через тонкую ткань рубашки.
Сэнди содрогнулась.
- Хорош уже, - сказала она.
- Тебе ведь этого хочется. Тебе же сейчас так хорошо, правда? Уж я-то знаю.
В зеркале, она увидела себя, извивающуюся и пытающуюся оторвать его руки от своей груди.
Но он не убрал их.
- Все в порядке, - сказал он. - Не сопротивляйся. Все хорошо.
- Нет!
Внезапно он отпустил ее грудь, вцепился в рубашку и разорвал ее, сдирая с плеч. Она смотрела на себя, голую по пояс, кожа омыта багровым сиянием, грудь покачивается, когда она пытается вывернуться.
Он схватил ее за руки и прижал их к бокам.