К тому времени как мы добрались до Пенсильвании, было слишком темно, чтобы что-то разглядеть. Уставившись в окно, я могла различить только холмистые сельскохозяйственные угодья и заборы.
— Красивая страна, — сказал мне Нейт. — Очень плодородная. Это твой первый раз на Востоке?
— Да. Я выросла в Колорадо.
— Ну, мне жаль, что ты не сможешь увидеть больше. Но хотя бы проснувшись, ты увидишь потрясающие Пальчиковые озера. В штате Нью-Йорк много сельскохозяйственных угодий.
Я кивнула и улыбнулась, хотя сельскохозяйственные угодья никак не увязывались с моим представлением о Нью-Йорке.
Мои мысли снова и снова возвращались к словам Нейта.
Это срочно, в конце концов.
Я была подходящим человеком для этого? Какова моя роль?
Мы проехали Нью-Йорк, и что-то изменилось в Нейте. Он сидел прямо, ведя машину. Время от времени он поворачивался ко мне и начинал болтать. Я хотела остановиться, чтобы поесть? Нет. Мне нужна чашка кофе? Нет. Я хочу включить радио, выключить? Жарко? Он ускорился.
— Я оставлю тебя в Женеве на берегу озера. Тебе понравится. Я забронировал для тебя люкс. Уверен, ты посмотрела бумаги, которые я дал тебе.
— Ага, мимолетно... — я также загуглила курорт и затем быстро закрыла браузер Firefox, потому что не хотела думать о том, как много Нейт тратил на меня. — Ты действительно не должен был, я имею в виду, это, конечно, приятно…
— Ох, пожалуйста. Ты делаешь мне одолжение, Ханна. Если тебе что-нибудь придется не по вкусу, или какие-то помехи, хоть что-нибудь, позвони мне. У меня всегда телефон с собой. И конечно... — он поправил зеркало заднего вида. Он запустил пальцы в густые волосы и забарабанил по рулю. — Конечно, ты могла бы пойти и сразу же навестить Мэтта.
Я смотрела в ночь за окном, надеясь скрыть страх на моем лице.
Я привыкла к спокойствию и постоянному присутствию Нейта на протяжении путешествия. Может быть, я не хотела попутчика, но вдруг мысль о том, чтобы быть одной в Нью-Йорке, ужаснула меня. Одной, с неуравновешенным Мэттом, не меньше.
Отодвинем наш бурный роман в сторону, Мэтт и я едва знали друг друга.
Мы были незнакомы. Снова. Все еще.
— Так… — я колебалась. — Я имею в виду, почему…
— Хм? Если ты устала, несомненно, устройся в своем номере и отправляйся спать. Увидишь его утром. Я уверен, что он поблизости. Он…
— Ты ездишь к нему? — выпалила я.
— Конечно. Да, конечно, — Нейт улыбнулся, но его улыбка была жесткой. — Неоднократно. Он, ты знаешь... я его старший брат. Это другое. Я приезжаю, и он чувствует, как я сюсюкаюсь с ним. Это не работает. — Он рассмеялся.
Улыбка Нейта, его быстрая речь, этот тревожный смех — ничего из этого не утешало.
Я поймала его взгляд.
— Он не опасен, Ханна.
Я чувствовала себя совсем маленькой. Я обняла свой рюкзак.
Не опасен, Нейту легко сказать. Мэтт не разорвал жизнь Нейта пополам.
— Он что, самоубийца? — прошептала я.
— Нет! Боже, нет, — костяшки пальцев Нейта побелели.
Мы проехали остаток пути в Женеву в тишине. Я хотела спросить Нейта о миллионе вещей. Когда ты видел его последний раз? Откуда ты знаешь, что он не самоубийца? Но мои вопросы, казалось, только делали Нейта более напряженным, и его напряжение угнетало меня.
Я понятия не имела, зарегистрируюсь ли я в отеле этой ночью или сразу пойду к Мэтту.
Большую часть времени я трусила.
Дружелюбный, но устало выглядящий работник фирмы по аренде автомобилей проводил меня через автомобильную стоянку. Нейт заполнил документы, прося мою подпись здесь и здесь. Конечно, он заказал для меня Форд Эскейп, а не дешевый малолитражный автомобиль.
Ночной воздух был ледяным. Нейт отнес мой чемодан в машину, и мы стояли возле него, пересматривая направления на моем айфоне. Он загрузил для меня карты, советы и контактную информацию. Я вздрогнула, когда наш разговор приблизился к завершению.
Внезапно Нейт обнял меня.
— Спасибо, Ханна, — сказал он, сразу выпуская меня из объятий.
Я изучала свои ноги.
— Я переживаю за него, — сказала я. — Очень сильно.
— Я знаю. Теперь знаю. Он нуждается в тебе.
— Я знаю.
Произнесенные Нэйтом слова — он нуждается в тебе — подтолкнули меня к действиям. Я была здесь с определенной целью. Я была здесь ради человека, которого любила, а не ради пряток на шикарном курорте.