Так или иначе, в двенадцатом часу, пока Кэсс принимала душ, готовясь к полуночному свиданию с мистером Нидлманом, Джо репетировал речь перед зеркалом в спальне:
— Слышь, Кэсс, я у тебя сегодня чудно провел время. Ей-Богу, так здорово, лучше не бывает. Вот провалиться мне, не вру. Так здорово, что даже о деле говорить неохота…
Честно рассудив, что начало получается неважное, он подумал и решил пойти напрямик. Опершись руками о туалетный столик, он пристально глянул в зеркало:
— Слышь, кисуля! Двадцатку подкинешь?
«Конечно, милый, — зазвучал голосок в его голове. — Да возьми все пятьдесят! А стоишь ты, ей-Богу, целую сотню!»
Джо сложил губы в трубочку и послал зеркалу воздушный поцелуй, сопроводив его пленительной улыбкой.
Кэсс вышла из ванной, накрашенная, но без одежды. В порыве ложной скромности она замоталась в полотенце.
— Не смотри, — протянула она, направляясь к гардеробу.
— Эй, Кэсс, — отважился наш ковбой, — я… м-м… мне здорово с тобой понравилось.
— И мне тоже, милый, — отозвалась она из-за дверцы.
— Честно, так здорово мне ни с кем не было.
Через минуту монумент, облаченный в черное платье с побрякушками из бисера, надвинулся на Джо.
— Застегни мне «молнию», техасец!
Джо застегнул и продолжал мямлить:
— Но вообще-то я хотел сказать, что все, конечно, хорошо, но и про дело забывать не надо…
— Ох, бедненький, все дела, дела!.. — воскликнула женщина, усаживаясь за туалетный столик и брызгая на волосы лаком. — Вон Мори на своих делах язву заработал.
— М-да. — Джо задумался. — Ну не знаю, что там за дела у твоего Мори, я-то совсем по другой части.
Кэсс оценивающе взглянула на него.
— Да уж, вы мало похожи. И в делах, и в кое-чем другом. Можешь мне поверить. — Она не отрывала глаз от зеркала. Посчитав, что губы плохо покрашены, она потянулась к помаде.
— Вообще-то, — выдавил из себя Джо, так и не решаясь выложить суть, — вообще-то у меня дела по женской части…
Ну вот, сказал!
Кэсс ничуть не удивилась. Она вытянула верхнюю губу и мазала ее помадой.
— Узыку ада зазабасывать.
— Чего?
Кэсс закрыла помаду.
— Говорю, мужику надо зарабатывать.
Джо засмеялся.
— Ты что, не поняла меня?
Кэсс промолчала. Но Джо явно приободрился, когда она встала из-за столика, снова направилась к гардеробу и достала сумочку из золотой парчи.
— Извини, милый. Я слушала вполуха. Так что ты там сказал?
Она раскрыла сумочку. Джо заволновался. Примостившись на кровати, он старался не показывать своей радости, поэтому стал подтягивать голенища сапог. Краешком глаза он наблюдал, как она идет к нему с раскрытой сумочкой. Но там ничего не было.
— Слушай, техасец, дай-ка мне мелочи на таксюшку. Я сегодня не успела сходить в банк.
Кэсс потрепала Джо за подбородок и бросила на него плотоядный взгляд:
— Какой же ты красавчик, прямо куколка! Я ненавижу деньги, но что делать! А ты прав, действительно здорово было! Телефон запишешь?
Джо был разочарован до глубины души, но быстро пришел в себя и даже выдавил смешок:
— Вот потеха, что ты денег просишь! Я ведь сам хотел у тебя попросить. — Джо снова попытался хихикнуть, чтобы подсластить свои слова, но смех застрял в горле. Все вокруг замерло, как перед грозой.
Джо зажмурился, ожидая удара грома, и он не заставил себя ждать. Не выпуская подбородка Джо, Кэсс яростно зашипела:
— Ты хочешь от меня денег? Ты просишь денег? Так, что ли?
Джо не мог вымолвить ни слова, но Кэсс прочла ответ у него в глазах.
— Мерзавец! — Она вцепилась ногтями в его подбородок. — Негодяй, сукин сын! Думаешь, подцепил старую шлюху? Да ты разуй глаза: мне тридцать один! Решил, твои дерьмовые штучки здесь пройдут? Дудки! Я женщина хоть куда, мне тридцать один, вот так-то! Убить тебя мало!
Слезы брызнули из ее глаз. Она взвизгнула и повалилась на постель, причитая: «Да я никогда в жизни…» Прочее Джо не разобрал — она стала кусать пальцы.
Джо встал. Он понятия не имел, что говорить, что делать. Зажег сигарету, сунул спичку в пепельницу, глубоко затянулся. Он стоял над распростертой женщиной и мучительно размышлял, как повести себя дальше. Обнаженные плечи Кэсс сотрясались от рыданий. Она напоминала кита, бьющегося на мелководье в смертельной агонии. Поразительно, но в истерике Кэсс казалась еще крупнее.