— «Адам?»
Он улыбнулся. — «Это я».
— «Я не понимаю.»
— «Пытайся. Старайся изо всех сил».
Она нахмурилась. — «Я снова заснула после того, как мы занялись сексом».
— «Ты снова заснула после того, как мы занялись любовью», — очень сознательно поправил он. — «На самом деле мы оба снова заснули. Я сам только что проснулся.
— «Хм. Ну, это, конечно, очень странно».
— «Ты спала со мной», — сказал он. — «Мы спали вместе. Понимаешь это.»
— «Может быть, дело в высоком уровне пси здесь, в джунглях», — сказала она, слегка нахмурившись. — «Возможно, они влияют на то, как я улавливаю свет снов, когда сплю».
— Или, возможно, тебе действительно удалось поспать со мной.
Ее глаза расширились. — «Я никогда не могла спать с мужчиной. Должно быть какое-то объяснение. Возможно, это из-за энергии в том лабиринте.»
Он слегка прикоснулся своим ртом к ее губам. — «Я думаю, нам нужно провести несколько тестов, когда мы вернемся на поверхность».
Она снова моргнула. — «Но если это правда, что это значит?»
— Это значит, что ты можешь спать со мной. Я предлагаю тебе не пытаться все усложнять, Марлоу. Ты знаешь, что говорят опытные детективы.
— Нет, а что они говорят?
— «Самое простое объяснение обычно является правильным».
— «Но это не просто».
Царапанье послышалось снова. На этот раз это сопровождалось еще одним приглушенным урчанием.
Марлоу взглянула на запечатанный вход в палатку. — «Это Гибсон».
— «Наш маленький охотник вернулся домой», — сказал Адам. — Лучше я впущу его, пока он не решил прогрызть полог палатки.
Он откинул шелковую простыню, сел и потянулся за трусами и брюками. Он натянул одежду и осторожно поднялся на ноги, стараясь держать голову опущенной, чтобы не удариться о свод палатки.
Он распечатал клапан. Гибсон весело рокотал. В одной лапе у него была половина энергетического батончика. Он ввалился в палатку и взлетел на койку, чтобы поприветствовать Марлоу. Она улыбнулась и ласково погладила его.
— «Что-то подсказывает мне, что для меня же будет лучше, если я не буду знать точно, что ты делал в джунглях, всю ночь», — сказала она. — «Кстати, где ты взял энергетический батончик?»
Через отверстие в палатке Адам наблюдал, как Лиз и одна из женщин-техников Общества вышли из ближайшей палатки. Они были одеты по-дневному и тихо переговаривались друг с другом. Они обе повернулись и посмотрели на палатку, которую они с Марлоу делили, слегка улыбнувшись, в их веселых выражениях блестели предположения. Увидев его, они покраснели, смущенные тем, что их застали за проверкой того, как спит Босс.
Он поднял руку в небрежном приветствии. — «Доброе утро, дамы.»
— Доброе утро, сэр, — заикаясь, пробормотала Лиз. — «Этим утром мы с Джилл отвечаем за завтрак. Кофе и яичница будут готовы через несколько минут.»
— «Звучит хорошо», — сказал он.
Женщины поспешили к палатке-кухне. Он позволил клапану вернуться на место и повернулся, чтобы посмотреть на Марлоу, которая доставала из рюкзака свежую рубашку.
Ее брови поднялись. — «Что? Что-то не так в лабиринте?
— «Нет, насколько я знаю, в лабиринте проблем нет». — Он прочистил горло. — «Помнишь, что я говорил о распространении звука в джунглях ночью? Я думаю, это произошло прошлой ночью.»
— «Звук разнося?»
— «Из этой палатки».
— «Э-э-э». — Она поморщилась, но выглядела смиренной. — Ну, я полагаю, это было неизбежно. Даже если бы не было никакой, э-э, передачи звука, все знают, что мы провели ночь вместе в этом очень маленьком пространстве.
— «Они это знают, да».
— «Расслабься, у нас есть лучшая в мире легенда».
— «Это прикрытие, подразумевающее, что у нас с тобой роман?» — нейтрально спросил он.
— «Точно.» — Она поморщилась. — И все же это немного неловко.
— «Что неловко? Все думают, что у уважаемого члена семьи Джонс роман с Боссом Гильдии?
— «Нет.» — Она бросила на него подавляющий взгляд. — «Я не это имела в виду. Я имела в виду передачу звука в джунглях».
Он схватил свою сумку, открыл ее и вытащил футболку. — «Послушай, мне очень жаль, Марлоу, но, учитывая все, что происходит в последнее время, ты должна признать, что по большому счету это действительно не важно».
— «Не важно? Ты хочешь сказать, что наши отношения не важны?
— «Черт возьми, ты же знаешь, что я не это имел в виду», — сказал он. — Ты хочешь сказать, что у нас есть отношения?
— «А как бы ты это назвал?»