– Что?
– Думаю, что он говорит правду. Думаю, это и есть Хэзард Макалистер. Он выглядит, как и тот. Это правда, Господи, помоги мне!
Непроизвольно Джейми схватила брата за руку, точно он мог защитить ее от внушительной фигуры Макалистера. Злобный огонек сверкнул в глазах ирландца. На фотографии он не выглядел сердитым. Даже если кадр был снят дальним планом.
– Я не верю! - сказал Марк.
– Вы не верите в привидения? - Макалистер на шаг приблизился к ним. - Марк, а вы никогда ничего не замечали, наблюдая за чем-нибудь уголком глаза? Не чувствовали прохладное веяние воздуха?
Джейми не раз сталкивалась и с тем, и с другим в Макалистер-хаусе. Но никому ничего не говорила.
Марк пожал плечами.
– Каждый сталкивается с этим хоть изредка.
– В основном это бывают привидения. Но вы оказались не в настроении и потому не обратили внимания. Иное дело Джейми.
Джейми выпрямилась. Хэзард снова смотрел на нее.
– Одни ведь более восприимчивы, другие менее. Джейми же вообще редкий случай. Она ощущала меня не один раз. Так ведь, милочка?
Джейми молча кивнула. Она разговаривает с привидением. Она стоит здесь и разговаривает с привидением? Неужели она и вовсе потеряла рассудок?
– И вы еще видели меня в Сочельник. Я не хотел напугать вас. Вы плакали, и я просто решил узнать, что же это так надрывает вам душу. Бедная малышка. Они отправили вас отсюда, прежде чем я это понял.
– Пожалуйста… - умоляющим тоном сказала Джейми. - Пожалуйста, оставьте меня в покое.
– Итак, - вмешался Марк, наконец, преодолев свои сомнения. - Все эти годы вы находились здесь, блуждая вокруг и ожидая момента испугать людей?
– Блуждая вокруг, ох! Думаю, я был тут в ловушке.
– А теперь вы стали голограммой, - заметил Марк. - Или хотите, чтобы я считал вас голограммой. Какой бы эта голограмма ни была.
Марк хотел подойти к Макалистеру, но Джейми оттащила его назад.
– Не подходи к нему! - сказала она.
– Мне просто интересно…
– Он убийца! - Джейми оттащила брата от голограммы еще дальше, пытаясь приблизить его к двери.
– Не уходите, милочка. - Макалистер ринулся вперед, чтобы задержать ее.
Охваченная ужасом, Джейми вскрикнула, и Марк встал на пути голограммы.
– Эй! - громко сказал он. - Не трогайте мою сестру!
Макалистер остановился, хотя глаза его побелели от гнева.
– Вы дали мне жизнь приятель, так не раздражайте меня.
– Не прикасайтесь к ней! - задыхаясь, прохрипел Марк. Последняя сцена и вовсе лишила его сил. Приступ кашля согнул его в три погибели.
Макалистер воззрился на Марка.
– Она назвала меня убийцей. Я хочу знать, почему.
Кашель душил Марка. Его лицо стало красным.
– Марк! - закричала Джейми.
– Мой в… - он упал на колени. - Принеси мой ингалятор…
– Где? - спросила она громко.
– Спа…
Джейми выбежала из комнаты, пересекла холл и стала среди газет и журналов в спальне Марка отыскивать ингалятор. Нащупав холодный металл, она схватила его и из последних сил поспешила обратно в лабораторию. Ноги едва несли ее. Там она увидела, что Марк сидит на полу, а Макалистер его поддерживает. Наклонившись, Джейми приложила ингалятор к губам Марка. Его глаза были закрыты. Он задыхался.
– Дыши! - скомандовала она. Он с трудом повиновался. Его грудь чуть вздымалась.
– Дыши, Марк!
Через несколько мгновений Марк стал дышать глубже и глубже. Постепенно дыхание его восстановилось, Он был бледен как полотно и, видимо, не сознавал, что покоится на руках голограммы, которую сам и сотворил. Глаза его то открывались, то закрывались. Приступ кашля совсем лишил его сил.
– Его нужно уложить в постель.
– Можете ли вы… Можете ли вы отнести его туда?
– Да.
Джейми отняла ингалятор от губ Марка и поднялась на ноги.
– Идите за мной. - Она движением руки указала Макалистеру путь. Макалистер легко поднял изможденное тело Марка и тихонько, словно ребенка, покачал его на руках. Затем он вышел из лаборатории, спустился в холл и подошел к спальне Марка. Джейми быстро привела в порядок постель брата.
Макалистер осторожно положил Марка на постель, поддерживая его голову, когда опускал ее на подушку. Затем уложил ноги Марка прямо, снял обувь. Джейми же стояла у противоположной стороны постели, в изумлении глядя, как высокий Макалистер бережно обходится с ее братом.
Хэзард выпрямился во весь свой рост.
– Имеется ли у него доктор?
– Он не хочет их видеть.
– Но ему нужен доктор.
Джейми заморгала. Она обсуждала медицинские проблемы с Хэзардом Макалистером. Это было выше всякого разумения. Но прежде чем она успела что-то сказать, Марк поднял руку.
– Никому… - он почти шептал. Джейми склонилась над ним. Марк говорил неразборчиво.
– Никому…
– Что? - спросила Джейми.
Марк открыл глаза и пристально посмотрел на сестру.
– Не говори.
– О нем? - спросила Джейми, указывая на Макалистера. Марк чуть кивнул и закрыл глаза. Его рука коснулась ингалятора.
Джейми посмотрела на Макалистера. Конечно, она никому ничего не расскажет. Ведь хранила она в себе правду о Макалистере двадцать лет, чтобы люди не подумали, будто она сумасшедшая.
– Приведите доктора, - заметил Макалистер. - Я останусь с вашим братом.
Джейми не знала, как ей поступить. Можно ли доверять ему? А что если он убьет Марка, когда ее тут не будет? А потом и ее? Зачем она отпустила миссис Гипсон после полудня?
– Я не причиню ему вреда, милочка.
Будучи не в состоянии придумать какой-то иной выход из положения, Джейми направилась к двери.
– Я только пройду через холл в лабораторию, - предупредила она. - Я смогу увидеть, правду ли вы говорите.
– Теперь вы утверждаете, что я лгун. Не так ли? - сердито спросил он. В глазах его вспыхнул огонек. - Лгун и убийца. Вот кто я. Да? Может, еще что-нибудь присовокупите к моим преступлениям?
– Только не трогайте моего брата. И не двигайтесь с места! - Джейми поспешила к двери. - Я сейчас же вернусь.
Вслед ей раздался голос Хэзарда.
– Джейми, деточка, после ухода доктора нам надо поговорить.
Она остановилась на пороге комнаты и обернулась. Он стоял, освещенный послеполуденными солнечными лучами на фоне окна. Контуры его тела сливались с мерцающими золотыми бликами и танцующими в воздухе пылинками. Джейми подумала, что если долго смотреть, не отрываясь, то можно будет видеть и через него.
Хэзард также внимательно изучал ее. Что он видел? Видел ли он в ней Нелле Макмарри? Джейми выбежала из комнаты.
Когда доктор уехал, солнце уже село, забрав с собой весь свет из огромного старого дома. Проводив доктора, Джейми зажгла все лампы и заперла входную дверь. Она посмотрела из лестничного пролета на второй этаж, раздумывая о том, что же ей теперь делать. Макалистер любезно не появлялся, пока в доме находился доктор. Видимо, он также, как и она, хотел сохранить в тайне свое присутствие, что едва ли являлось удивительным, поскольку он был преступником, никогда не представшим перед правосудием. Все время, пока доктор осматривал Марка, Джейми смотрела то на доктора, то на Макалистера у дальней стены холла. Теперь же, когда доктор уехал, как же ей следовало поступить с Макалистером?
Джейми взбежала по ступенькам лестницы, обеспокоенная тем, чтобы скрыть от миссис Гипсон тайну пребывания в доме Макалистера. В данный момент домоправительница находилась в отдаленной части дома. Она не принадлежала к числу женщин, которые могут не заметить появление в доме незнакомца.
Тем или иным способом действия Хэзарда Макалистера в доме следовало как-то ограничивать. Иначе как же еще они смогут обезопасить себя от него? Никакого оружия в доме не хранилось. А без него Джейми не сумела бы одолеть человека столь внушительных размеров. Сама она роста небольшого, гораздо ниже голограммы.
Поднявшись на второй этаж, Джейми замедлила шаг, не зная, в какой комнате находится Макалистер. Заглянула к Марку - он спокойно спал. Доктор дал ему какие-то антибиотики от пневмонии и настоятельно советовал пригласить его снова, если положение ухудшится. Макалистера в комнате Марка не было.