76 Bill Keller, „Public Mistrust Curbs Soviet Nuclear Efforts“, New York Times, October 13, 1988.
77 Reports by AFP (October 1, 1989) and Sovetskaya Kultura (October 6, 1989), summarized in BBC Summary of World Broadcasts, „The Chernobyl Situation: Other reports, Nuclear Power and Test Sites“, October 30, 1989.
78 Ben A. Franklin, „Report Calls Mistrust a Threat to Atom Power“, New York Times, March 8, 1987.
79 Serge Schmemann, „Chernobyl and the Europeans: Radiation and Doubts Linger“, New York Times, June 12, 1988.
80 Dodd, „Industrial Decision Making and High-Risk Technology“, 129–30.
81 V. Kukhar, V. Poyarkov, and V. Kholosha, „Radioactive Waste: Storage and Disposal Sites“, in Vargo, ed., „Chornobyl Accident“, 85.
82 Юрий Рисованный, интервю на Дейвид Мейпълс „Revelations of a Chernobyl Insider“, Bulletin of the Atomic Scientists 46, no. 10 (1990): 18; Antoshkin, „The Role of Aviation“, 1.
83 Burton Bennett, Michael Repacholi, and Zhanat Carr, eds., „Health Effects of the Chernobyl Accident and Special Care Programmes“, Report of the UN Chernobyl Forum Expert Group „Health“, World Health Organization, 2006, 2.
84 Chernousenko, „Chernobyclass="underline" Insight from the Inside“, 160.
85 Пак там, 163.
86 Володин, интервю на автора, 2006.
87 Gusev, Guskova, and Mettler, eds., „Medical Management of Radiation Accidents“, 204–5t12.4.
88 „Late Chernobyl Fireman’s Blood Tests to Be Disclosed“, Japan Times, April 19, 2006; Anna Korolevska, author interview, 2015.
89 Guskova, „The Country’s Nuclear Industry Through the Eyes of a Doctor“, 156; Барабанова, интервю на автора, 2016.
90 Прианичников, интервю на автора, 2006.
91 Антошкин, интервю в „Battle of Chernobyl“, 2006.
92 Александър Ювченко, интервю на автора, 2006; Наталия Ювченко, интервю на автора, 2015.
93 Наталия Ювченко, интервю на автора, 2016.
19. „Слонското стъпало“
1 Посещение на автора в Припят, 25 април 2016; Mycio, „Wormwood Forest“, 5.
2 Mycio, „Wormwood Forest“, 5–6 и 239.
3 Посещение на автора, 10 февруари, 2016.
4 Borovoi, „My Chernobyl“, 45–48.
5 Боровой, интервю на автора, 2015.
6 Пак там; Borovoi, „My Chernobyl“, 86–87.
7 Borovoi, „My Chernobyl“, 90–92.
8 Sich, „Chornobyl Accident Revisited“, 241.
9 Borovoi and Velikhov, „Chernobyl Experience. Part 1“, 118–19.
10 Боровой, интервю на автора, 2015; Sich, „Chornobyl Accident Revisited“, 326n.
11 Borovoi, „My Chernobyl“, 52 and 99–100.
12 Borovoi and Velikhov, „Chernobyl Experience. Part 1“, 66–71.
13 Borovoi, „My Chernobyl“, 104–9; Боровой, интервю на автора, 2015. Вж. също документален запис в „Inside Chernobyl’s Sarcophagus“, реж. Едуард Брифа (United Kingdom: BBC Horizon, 1991) (отново прожектиран през 1996 г.).
14 Spartak T. Belyayev, Alexandr A. Borovoy, and I. P. Bouzouloukov, „Technical Management on the Chernobyl Site: Status and Future of the ‘Sarcophagus,’ “ in European Nuclear Society (ENS), Nuclear Accidents and the Future of Energy: Lessons Learned from Chernobyl, Proceedings of the ENS International Conference in Paris, France, April 15–17, 1991, 27, cited in Sich, „Chornobyl Accident Revisited“, 248n34.
15 Checherov, „Unpeaceful Atom of Chernobyl“.
16 Sich, „Chornobyl Accident Revisited“, 331.
17 Този въпрос е подробно разгледан в ibid., 243–50.
18 Borovoi and Velikhov, „Chernobyl Experience. Part 1“, 118; Боровой, интервю на автора, 2015; Sich, „Chornobyl Accident Revisited“, 332.
19 „Chornobyl Accident Revisited“, 288. Теглото на по-долния биологичен щит се отбелязва на 195 и 409.
20 Ibid., 293n; Borovoi and Velikhov, „Chernobyl Experience. Part 1“, 30–31.
21 Сич показва карта на четирите маршрута на потока: „Chornobyl Accident Revisited“, 322.
22 Боровой, интервю на автора, 2015; Sich, „Chornobyl Accident Revisited“, 322.
23 Sich, „Chornobyl Accident Revisited“, 308.
24 Ibid., 323. Вж. също стр. 245, която показва напречен разрез на повредения Четвърти енергоблок.
25 Заключения на експертната група: С.Т. Беляев, А.А. Боровой, В.Г. Волков и сътр.: „Техническое обоснование ядерной безопасности объекта Укрытие“, доклад за научните изследвания на експедицията „Чернобилски комплекс“, 1990 г., цитиран в: Borovoi and Velikhov, „Chernobyl Experience. Part 1“, 147–48. Мониторинговата система, наречена „Финиш“: Ibid., 148–149.
26 Боровой, интервю на автора, 2015.
27 Документален запис в „Inside Chernobyl’s Sarcophagus“, 1991; Borovoi, „My Chernobyl“, 110.
28 Borovoi, „My Chernobyl“, 30 and 34.
29 Borovoi and Velikhov, „Chernobyl Experience. Part 1“, 119, 134 and 141.
30 Borovoi, author interview, 2015; Sich, author interview, 2018; Valery Soyfer, „Chernobylite: Technogenic Mineral“, Khimiya i zhizn, November 1990, translated in JPRS report JPRS-UCH-91-004: „Science and Technology: USSR Chemistry“, March 27, 1991.
31 Borovoi, „My Chernobyl“, 37.
32 Справка по уголовному делу в отношении Брюханова В. П., личен архив на Юрий Сорокин.
33 Виктор и Валентина Брюханови, интервю на автора, 2016.
34 С.Б. Ромазин (председател на Колегията по наказателни дела във Върховния съд на СССР), Писмо №02DC-36-87, aдресирано до Ю. Ж. Сорокин, 26 декември, 1991 г., личен архив на Юрий Сорокин.
35 Виктор и Валентина Брюханови, интервю на автора, 2016.
36 Виктор и Валентина Брюханови, интервю на автора, 2016; Виталий Скляров, интервю на автора, 2016; Виктор Брюханов, интервю на Бабаков; Viktor Brukhanov, Зеркало недели.
37 Read, „Ablaze“, 336.
38 Samodelova, „The private catastrophe of Chernobyl’s director“.
39 Read, „Ablaze“, 336. Датата на освобождаването на Фомин (26 септември 1988 г.): „Информация за наказателното дело срещу В. П. Брюханов“, личен архив на Юрий Сорокин.
40 Anatoly Dyatlov, „Why INSAG Has Still Got It Wrong“, Nuclear Engineering International 40, no. 494 (September 1995): 17; Aнатолий Дятлов, писмо до родителите на Леонид Топтунов, 1989, личен архив на Вера Топтунова.
41 Датата на освобождаването на Дятлов (1 октомври 1990): „Информация за наказателното дело срещу В. П. Брюханов“, личен архив на Юрий Сорокин.