Но все-таки ей нужно удостовериться.
— Вы с Майклом… — О Господи! Как жене спросить любовницу, любит ли та ее мужа? Джейн решила идти напролом. — Ты любишь его?
Бет явно удивилась, но с готовностью ответила:
— Да, Майкл мне очень дорог. — В это мгновение Бет, казалось, целиком погрузилась в личные воспоминания. Она сидела, подперев голову рукой. — Если бы не он… Он буквально спас мне жизнь.
— Да? — Джейн увидела, как ее бирюзовые глаза вспыхнули от боли. — Как это случилось?
Бет встряхнулась, словно проснувшись.
— Черт! Зачем я вообще об этом заговорила? Тому уже шесть лет, я тогда была очень глупой восемнадцатилетней девчонкой. Понимаешь, я убежала из дому и из гордости не хотела возвращаться… Мне пришлось очень плохо, и тогда Майкл приехал и забрал меня.
Спас так же, как и меня, подумала Джейн.
— Он привез тебя сюда?
— Куда?
— Я имею в виду, на «Синюю птицу»?
— Да нет, конечно! Он отвез меня домой и уговорил быть разумной. — В глазах Бет вспыхнули искорки смеха. — Странно, что ты об этом спросила. Майкл всегда много ходил под парусом. А мне тогда… было очень плохо после истории с Пит… после той истории. Майкл старался расшевелить меня, заставлял выходить под парусом… Наверное, это и дало мне сил идти дальше.
— Наверное. — Как и ей самой, подумала Джейн.
— Да. Так что я теперь так же увлеклась морем, как Майкл, только слишком много езжу и не могу иметь свою яхту. И яхта Майкла для меня просто райский уголок. Я вернулась только сегодня и приехала сюда прямо из аэропорта. — Бет неловко улыбнулась. — «Синяя птица» для меня больше дом, чем то место, где я живу. Даже если не плаваю.
— Понятно, — проговорила Джейн. Похоже, Бет и Майкл знают друг друга очень давно. — Вы с Майклом… вы давно?..
— Да всю жизнь. В семействе Дойлов полно двоюродных братьев и сестер, но мы с Майклом как-то ближе друг другу, чем остальные. Он старше меня на четыре года. Знаешь, он мне скорее родной брат, чем двоюродный.
— Вы не… — Джейн прикусила язык. Ее охватила радость! Она не верила своим ушам. И почувствовала облегчение. — Вы двоюродные брат и сестра?
— Ну конечно. Только не говори, что он тебе про меня не рассказывал.
— Не рассказывал, — закричала Джейн, разрываясь между радостью и гневом. — Он просто дал мне твою одежду. Просто смотрел, как я схожу с ума от ревности…
— Вот сволочь! О тебе он тоже мне не сразу сказал, всего пару месяцев назад.
Потому что это был фиктивный брак, подумала Джейн.
— А что он тебе сказал? — Затаив дыхание, она ждала ответа. Признался ли в том, что попал в ловушку?
— Немного. Что вы поженились, и ты беременна.
— Вот как?
— Правда, мы и говорили-то всего пару минут. Мы тогда оба были по делам в Нью-Йорке. Когда он прилетел, мне уже нужно было улетать в Японию.
— В Японию? — пробормотала Джейн.
Так вот как объясняются ее слова. «Мы с ним встретимся здесь, когда он прилетит». Этот звонок тогда все изменил. И виновата она, а не Майкл. Он протянул руки, чтобы обнять ее. А она закричала: «Не трогай меня!»
Как теперь взять сказанное обратно? Как заставить Майкла поверить, что она любит его?
— Может, позвоним Майклу? — спросила Бет. — Он не знает, где ты, и, наверное, с ума сходит.
— Нет! — воскликнула Джейн, вспомнив, как он смотрел на нее сегодня вечером. Она и так многое испортила. Незачем ему знать, что она приехала сюда. — Он не… он не…
— Не знает? Или не волнуется?
— И то и другое! — Как объяснить все это Бет? — Мы из-за ребенка спим раздельно, — быстро проговорила она. — Не хочу, чтобы он знал, что я уезжала. Если я сейчас поеду домой…
— Черта с два! Майкл убьет меня, если я выпущу тебя в такую погоду! Мы обе устали. Иди-ка лучше поспи.
Бет, разумеется, права. В такой снег можно и не доехать. И проскользнуть незамеченной в дом, возможно, не удастся.
Но, несмотря на усталость, Джейн долго лежала без сна.
— Мы все еще на «Синей птице», — говорила она ребенку. — Это кровать твоего папы. И теперь все будет хорошо.
Но даже сейчас Джейн в этом сомневалась. Как ей теперь объяснить Майклу, что она любит его? Нужно ли ему это знать? Любит ли он ее?
Все мы, люди, дураки, думала Бет, возвращаясь в свою каюту. Не умеем ценить хорошее и не знаем, как избавиться от плохого.
Она так любила Пита, а он отказался от нее из-за паршивых пятидесяти тысяч. Она верила ему, была готова идти за ним хоть на край света. А он бросил ее в паршивом мотеле без гроша. Она ждала его, пока не приехал Майкл.