- Сейчас на кону стоит жизнь человека. Возможно, даже не одна. Все старания вашего мужа... они могут спасти этих людей, - не в силах сдержать эмоции, Бертран поднялся и принялся мерить шагами миниатюрную кухню. - Он... он может ещё спасти их!
- Вот только его уже никто не спасёт, - покачала головой женщина. В ее голосе больше не было былых презрения, ярости или злости, просто... тупая боль, грусть и бессилие. Никто из них не мог повернуть время вспять.
Самоубийц не отпевают в церкви, но это была запоздавшая минута молчания, которую разделили между собой четыре человека. Лука, только что вернувшийся домой, так и застыл в коридоре, прижавшись к стенке и не разуваясь, и слушал-слушал-слушал.
Кто этот гость, который заявился к ним домой? И почему они говорят об отце?
Не совсем понимая, как себя вести, Лука наконец решился громко хлопнуть входной дверью, как бы извещая домашних о своём приходе.
- Ма? Джулека? Я вернулся. Вы же оставили мне в этот раз что-нибудь на ужин? Мне очень бы не хотелось перебиваться второй вечер подряд лапшой быстрого приготовления. Она отвратительна.
На кухне он остановился, увидев следователя, который то и дело околачивался рядом с Маринетт и вёл её дело с того инцидента в отеле, в котором Лука сам принял значительное участие.
Первой мыслью Куффена было, что это конец. Неужели, он мог где-то проколоться, и это уже пришли за ним, сейчас наденут на руки наручники и увезут прямиком в участок? Что тогда будут делать мать и Сестра? На что они будут жить? У него на счёте, конечно, есть определенная сумма, но разве ее хватит на все время его заключения?
Прогнав панику и призвав на помощь здравый смысл, он заставил себя успокоиться. Для начала, он был уверен, что не прокололся нигде, а, следовательно, тупая полиция, погребенная под кучей ненужных формальностей и не видящая оттого дальше своего носа, просто не могла добраться до него так быстро. Во-вторых, разговор перед этим велся явно не о Луке, а... о его отце.
Да, Лука знал, что его отец был следователем и даже расследовал какие-то серьезные дела. Но с тех пор, как отец умер, прошло уже достаточно времени, а в подростковом возрасте Лука не особо интересовался его деятельностью.
Интересно... почему спустя практически шесть лет со дня самоубийства отца, к них заявился этот... Бертран? Или как там его?
Мужчина рассеяно улыбнулся вновь пришедшему, махнув ему рукой.
- Я уже ухожу... не буду больше вам надоедать, - заверил он мать, и женщина победно вздернула нос.
- Наконец-то... слава Богу... Лука, дорогой, проводи, пожалуйста, месье до двери, чтобы уж точно удостовериться, что он уходит, - и мадам Куффен отвернулась, потеряв всяческий интерес к личности следователя.
Лука не стал перечить. Хотя, признаться, момент был довольно волнительный: в его ситуации быть в непосредственной близости к представителю правоохранительных органов - довольно чревато...
- Месье, простите мою мать... если вы были знакомы с моим отцом, то, возможно, можете понять, каково ей было потерять его, - решился он все же вставить слово, не в силах бороться с любопытством.
- Думаю, да, - ответил следователь тихо, все ещё поражённый представшей перед ним ситуацией. Бертран и не предполагал, как живут Куффены, так как никогда настолько близко не общался со своим старшим товарищем, чтобы лезть в его семейные дела. - А ты молодец... Твоя сестра сказала, что ты много работаешь, чтобы обеспечить семью. Отец бы гордился тобой.
- Спасибо, месье. Но это скорее необходимость. Если не я, то кто?
- И то верно, - Арман закусил губу. - Прости, что мне приходится к тебе обращаться... но, если вдруг получится что-то найти из старых заметок отца, дай, пожалуйста, знать. Визитку дам... там мой мобильный, я всегда на связи. Это очень важно.
- Но почему, месье?
Арман не знал, стоило ли ему рассказывать об этом парню, который не имел к делу никакого отношения. С другой стороны, это было последнее расследование его отца...
Пожалуй, все же не стоило. У пацана и без того проблем хватает.
- Не хочу, чтобы его труд пропал просто так, - ответил Бертран весьма абстрактно. - Последнее его расследование... думаю, оно бы могло помочь. Прямо сейчас.
Лука постарался изобразить предельно бесстрастное лицо. Было сложно скрыть, как уходит земля из-под ног, но Арман трактовал его слегка потерянный вид по-своему.
А Лука ведь знал, над чем сейчас работал Бертран.
- Я... посмотрю, чем смогу вам помочь, - выдавил Куффен, а мозг быстро-быстро анализировал факты, вычленяя нужное из огромных объемов информации.
Последнее дело отца... то самое, да?
***
- Бражник нами недоволен, - заявила Хлоя, беспечно усаживаясь рядом с Натом, пока тот, оставленный дежурить в классе, убирал материалы к уроку.